Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6P-32-2022.pdf
PDF · 95.81 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Tomáš Kuruc, v právnej veci mal. dieťaťa: L. G., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom u otca, t. č. Centra pre deti a rodiny Alžbetka, n.o. so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Školská 429/4 zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka neb. K. K. J.. XX.XX.XXXX, a otec K. G., J.. XX.XX.XXXX, G. Ú. Č.. XX, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e sa u maloletej L. G., J.. XX.X.XXXX ústavná starostlivosť a na jej výkon sa umiestňuje maloletá do Centra pre deti a rodiny Alžbetka, n.o. so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Školská 429/4.
II. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej L. G., J.. XX.X.XXXX mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať na účet Centra pre deti a rodiny so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Školská 429/4 a to vždy do 25. dňa v mesiaci vopred.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený návrh na vydanie neodkladného opatrenia, v ktorom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves (ďalej aj ako „navrhovateľ“, príp. „úrad“) navrhol odovzdať maloletú L. G. do dočasnej starostlivosti žiadal ponechať maloleté dieťa v dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Alžbetka, n.o. so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Školská 429/4.
2. Súd uznesením, č. k. XP/XX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú Zdenku Bikárovú dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Alžbetka, n.o., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. XP/XX/XXXX.
3. Súd uznesením, č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX začal bez návrhu konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti u mal. L. G.V., J.. XX.XX.XXXX.
4. Súd uznesením, č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka pre maloletú.
5. Z obsahu predloženej správy kolízneho opatrovníka zo dňa 05.04.2022 súd zistil, že mal. L. G. pochádza zo vzťahu rodičov matky, J. K. K., J..XX.X.XXXX a otca, K. G., J..X.X.XXXX, G. Ú. Č.. XX. Po nariadení neodkladného opatrenia bola mal. L. bola do zariadenia prijatá dňa 21.02.2022. Adaptácia na prostredie zariadenia prebehla bezproblémovo vo veľmi krátkom čase. Zdenka pôsobí
veľmi uvoľnene, otvorene komunikuje a má vytvorené vzťahy s deťmi a personálom. Navštevuje 5.ročník Základnej školy v Spišskej Novej Vsi, kde nastúpila do triedy medzi bývalých spolužiakov, ktorých pozná z predchádzajúceho umiestnenia v zariadení. Mal. L. pri osobnom rozhovore verbalizovala, že sa jej v centre páči, chce tam ostať a odmieta sa v súčasnej dobe vrátiť domov a to najmä z dôvodu nadmerného užívania alkoholu u otca a taktiež brata, ktorý s nimi býval v spoločnej domácnosti. L. uviedla, že k otcovi sa nechce vrátiť, viackrát ju sklamal, sľuboval jej, že prestane užívať alkohol a pôjde sa liečiť, no nikdy to nedodržal. Otec dcéru v zariadení telefonicky kontaktuje, k čomu má Zdenka negatívny postoj a nechce s otcom rozprávať. Od umiestnenia maloletej nedošlo na strane otca k žiadnym podstatným zmenám, ktoré by smerovali k návratu maloletej do prirodzeného prostredia. Otec naďalej žije so svojím dospelým synom v murovanom príbytku, ktorý pozostáva z dvoch menších miestností nízkeho sociálneho štandardu. Celková kultúra bývania a hygiena sú na nízkej úrovni aj z dôvodu, že v domácnosti chýba voda a sociálne zariadenie, ktoré sa nachádza vonku. V domácnosti nie je toho času zavedená elektrická energia. Životné potreby rodiny sú zabezpečované prostredníctvom dávky v hmotnej núdzi. Otcovi bol poskytnutý priestor na začatie riešenia svojej situácie súvisiacej s užívaním alkoholu. Zo začiatku verbalizoval, že situáciu začne riešiť, avšak doposiaľ nepodnikol žiadne kroky, ktoré by smerovali k istej náprave. O tom, že sociálna situácia u otca žiadnym spôsobom nenapreduje, svedčí aj správa obce Úhorná. V súčasnej dobe neexistuje žiadna iná vhodná osoba, ktorá by maloletú prevzala do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, nakoľko otec neprejavuje vôľu riešiť svoju sociálnu situáciu a súčasne rešpektujúc názor maloletej s prihliadnutím na najlepší záujem maloletej kolízny opatrovník odporučil súdu, aby bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Alžbetka, n.o., a aby zaviazal otca vyživovacou povinnosťou vo výške 30 % zo sumy životného minima.
6. Spolu so správou kolízny opatrovník doručil súdu aj správu z obce Úhorná zo dňa 29.03.2022, z ktorej vyplýva že otec maloletej do dnešného dňa neprejavil skutočný a dôveryhodný záujem o liečenie svojej závislosti na alkohole. V mesiaci marec 2022 došlo v obci Úhorná ku krádeži vlámaním do rekreačného objektu, kde bolo odcudzené väčšie množstvo alkoholu. V nasledujúcich dňoch po tejto krádeži zo spáchania, ktorej je podozrivý aj plnoletý syn K. G., bol K. G. spoločne s viacerými príbuznými pod značným vplyvom alkoholu, čo sa prejavovalo aj na jeho zdravotnom stave. Aj to je jednej z dôvodov, pre ktoré nie je možné vnímať sporadické tvrdenia K. G., že nebude konzumovať alkohol za dôveryhodné. Starosta obce v závere vyjadril svoj názor, že s dlhoročnej skúsenosti má za to,že správanie K. G. sa nikdy nezmení v tom zmysle, že by prestal požívať alkohol alebo by sa o to čo i len pokúsil.
7. V správe o dieťati od Centra pre deti a rodiny Alžbetka, n.o. (Ďalej len „CDR“), č. 43/2022, zo dňa XX.XX.XXXX sa uvádza, že adaptácia maloletej na zariadenie bola pomerne rýchla, nakoľko prostredie i niektorých zamestnancov už poznala z predchádzajúceho pobytu. Neprejavuje sa u nej tenzia, úzkosť či depresívne ladenie. Pôsobí uvoľnene, otvorene komunikuje a má vytvorené vzťahy s deťmi i zamestnancami. S deťmi si rozumie, vytvorila si kamarátske vzťahy s dievčatami v podobnom veku. Dokáže vtiahnuť do aktivity aj iné deti, prejavuje sa ako extrovert, je veľmi komunikatívna. Vyjadruje sa. že sa jej v CDR páči, chce tu ostať a nechce sa vrátiť domov kvôli správaniu otca a brata a ich nadmernému požívaniu alkoholu. Vzťah k súrodencom popisuje ako dobrý. Hnevá sa ale na brata K., ktorý sa vrátil z výkonu trestu odňatia slobody a žije s otcom v jednej domácnosti. S otcom nadmerne denne požívajú alkohol, potom sú agresívni. Zdenka popisuje otcove zanedbávanie starostlivosti o ňu. často z domu utekala, keď boli obaja pod vplyvom alkoholu. Na základe toho má L. voči otcovi negatívne nastavenie, vraví, že ju viackrát sklamal, lebo jej sľúbil, že prestane piť. pôjde sa liečiť, ale nikdy svoj sľub nedodržal. Navštevuje 5. ročník v Základnej škole. Levočská 11 v Sp. Novej Vsi. kde je zaradená v triede medzi bývalými spolužiakmi. Najväčšie nedostatky má v matematike, postupne sa doúča učivo, ktoré nevie (napr. násobilku). Je prihlásená na dobrovoľné testovanie piatakov. Pri učení je potrebné ju povzbudzovať, motivovať, najmä v úlohách, ktorým nerozumie, klesá aj jej chuť a psychomotorické tempo, v riešení úloh je nedôsledná, reaguje impulzívne. V dôsledku toho sa niekedy vyhovára, že do školy nechce ísť. lebo ..je to ťažké". Zo strany učiteľky je napriek tomu chválená, v škole sa bez ťažkosti adaptovala, zapája sa do aktivít, je snaživá. Zrealizovali aj návštevu otca v domácom prostredí, návšteva nebola vopred ohlásená. Zdenka odmietala ísť pozrieť otca, ale postupne ako sa približovali k obci sa jej nálada zlepšila. Stretnutie s otcom nebolo emotívne, ani sa nezvítali. Počas návštevy s otcom nekomunikovala. Od začiatku umiestnenia v zariadení odmietala možnosť návratu k otcovi, dokonca nepripúšťala ani prázdninový krátkodobý pobyt. Otec pravidelne Zdenku kontaktuje telefonicky, osobne ju v zariadení ešte nenavštívil. Informoval ju aj o dátume súdneho pojednávania vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti. L. niekedy kontakt s ním odmieta, niekedy s ním ale komunikuje aj dlhší čas.
Rozpráva sa s ním rómsky. Z našich doterajších zistení je dôvodom odmietania otca jeho nadmerné požívanie alkoholických nápojov a následné správanie otca a tiež jeho neochota nejako túto situáciu zmeniť. Ak by prestal s opíjaním, chcela by sa k nemu vrátiť.
8. Z predloženého rodného listu mal. L. G. a následnou lustráciou v registri obyvateľov mal súd za preukázané, že otcom mal. L. je K. G., J.. XX.XX.XXXX a matkou maloletej bola K. K., J.. XX.XX.XXXX, ktorá dňa XX.XX.XXXX zomrela.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX na základe predložených písomných listín a pripojených spisov, správy ÚPSVaR, správy z CDR, správa z obce Úhorná, lustrácia v SP na otca, lustrácia na mal. H., pripojený spis sp. zn. XXP/XXX/XXXX a spis sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
10. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 20.05.2022 zotrval na odporúčaní z predloženej správy a s poukazom na všetky uvedené skutočností vyjadril názor, že je v prospech dieťaťa, aby bola nad ním nariadená ústavná starostlivosť a zároveň, aby súd zaviazal otca vyživovacou povinnosťou vo výške 30 % zo sumy životného minima na účet centra.
11. Otec napriek tomu, že bola na pojednávanie riadne predvolaný sa pojednávania dňa 20.05.2022 nezúčastnil.
12. Súd sa na základe lustrácií v Sociálnej poisťovni ako aj predložených potvrdení Úradu práce sociálnych vecí a rodiny oboznámil s majetkovými pomermi otca, pričom zistil, že otec je toho času nezamestnaný, pričom otec poberá dávku v hmotnej núdzi na seba a mal. L. vo výške 139,20 eur mesačne a prídavok na dieťa (na mal. L. ) vo výške 25,88 eur mesačne.
13. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
14. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
15. Podľa § 54 ods. 4 Zákona o rodine súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná.
16. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavná starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
17. Podľa § 55 ods. 1 Zákona o rodine súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
18. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
19. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť,
aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
20. Podľa § 61 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa § 61 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 61 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
23. Podľa § 61 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
24. Podľa § 61 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
26. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
27. Podľa § 76 ods. 2 Zákona o rodine proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.
28. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. Podľa § 77 ods. 2 Zákona o rodine práva na jednotlivé opakujúce sa plnenia výživného a ostatné práva na peňažné plnenia vyplývajúce z tohto zákona sa premlčujú.
30. V zmysle citovaných zákonných ustanovení je súd povinný skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti (napr. starým rodičom alebo iným príbuzným) alebo do pestúnskej starostlivosti a tak predísť nariadeniu ústavnej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy ak výchova maloletého je vážne ohrozená alebo jeho výchova je vážne narušená. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že otcovi v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, ktorá je v tom, že otec sa z dôvodu nadmerného užívania alkoholu nedokáže riadne postarať o mal. L., napriek tomu, že mu bola opakovane ponúkaná pomoc zo strany úradu alebo obce, ktorú nevyužil. Príjem rodiny pozostáva z dávky v hmotnej núdzi a prídavku na mal. L., pričom tieto finančné prostriedky otec nepoužíval na zabezpečovanie potrieb domácnosti a pre mal. dieťa. Súd taktiež prihliadol aj na názor mal. L., ktorá sa opakovane vyjadrila, že sa do domácnosti k otcovi nechce vrátiť, najmä z dôvodu jeho správania spočívajúcom v nadmernom užívaní alkoholu. Podľa zistenia súdu, toho času zároveň nie je možné mal. dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti.
31. V tomto konkrétnom prípade súd s poukazom na vyššie uvedený skutkový stav a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami nariadil u maloletej ústavnú starostlivosť pretože mal zato, že
nariadenie ústavnej starostlivosti je v jej záujme, nakoľko výchova zo strany otca je u mal. L. vážne ohrozená a narušená a nie je možné ju zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti najmä s poukazom na skutočnosti vyplývajúce zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny a Centra pre deti a rodiny Alžbetka, n. o. po umiestnení maloletej do zariadenia.
32. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zároveň určil povinnosť otcovi prispievať na výživu maloletého dieťaťa v minimálnej zákonom stanovej výške po 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené, neplnoleté dieťa, keďže otec je toho času nezamestnaný, pričom otec poberá dávku v hmotnej núdzi spolu aj na mal. Zdenku vo výške 139,20 eur.
33. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
34. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
35. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. O náhrade trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.