Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-180-2016.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/180/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava- Petržalka, ul. Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, právne zastúpeného: advokátska kancelária BARKOCI law firm, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 28, Bratislava- Staré Mesto, 811 06 Bratislava, IČO: 47 247 916, proti žalovanému: O. Z., E..XX.XX.XXXX, I. A. F. XXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 2711,28eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2396, 38 eur s 8, 75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2396, 38 eur od 01. 04. 2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti istiny s príslušenstvom v sume 314, 90 eur zastavuje.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 12,30 eur cez Slovenskú poštu a.s.
Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 76, 78 %.
odôvodnenie:
l. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2711,28 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2711,28 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 01.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom základe, že žalovaný užíval byt na Q.. I., Č. I. XX K. I. bez právneho dôvodu v období od 01.01.2012 do 31.12.2014, pričom na výzvu žalobcu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 17.10.2013 žalovaný nereagoval.
2. Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa § 180 CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom vyčíslenia nedoplatku na byte č.l.3-4 spisu, upomienky zo dňa 17.10.2013 č.l.7, predžalobnej výzvy č.l.8, doručenky č.l.9-10,vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu č.l.11-12,18-19, uznesenia Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Co 318/2009-46 zo dňa 19.10.2010č.l.22-25 spisu, rozsudku Okresného súdu v Bratislave č.k. 15C 18/2009-29 zo dňa 11.06.2009 č.l.26-27 spisu, evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu č.l.28-29 spisu, zmluvy n nájme bytu uzavretej medzi Bytovým podnikom Petržalka, a nájomcom A. W. nar. 08.10.1949 č.l.30-31 spisu, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24.01.2005 č.l.32-34 spisu, výzvy žalovaného na vyjadrenie č.l.66 spisu, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 15C 18/2009-100zo dňa 23.01.2014 č.l.84-86, oznámenia exekútorského úradu o vyprataní bytu zo dňa 30.11.2015 č.l.87 spisu, vyúčtovanie nedoplatkov za byt žalovanému č.l.88-89spisu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalovaný sa na výzvu súdu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
5. Zo zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi Bytovým podnikom Petržalka a nájomcom A. W. zo dňa 11.05.2005 vyplýva, že A. W. bola nájomkyňou bytu č. XX E. X. Poschodí v dome S.. Č.. XXXX E. Q.. I. Č..X K. I., pričom podľa právoplatného súdneho rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V sa žalobca domáhal voči A.X. W. určenia, že k prechodu nájmu nedošlo, pričom táto žaloba bola zamietnutá.
6. Okresný súd Bratislava V v konaní č.k.15C 18/2009 rozhodol tak, že žalovaný O. Z. E.. XX.XX.XXXX je povinný vypratať I. Č..XX K. I. E. Q.. I. X z dôvodu, že na neho neprešiel nájom bytu po smrti A. W. a v byte býva bez právneho dôvodu.
7. Z potvrdenia exekútorského úradu č.l.80 spisu vyplýva, že žalovaný byt č.XX vypratal dňa 30.11.2015, kedy bol byt odovzdaný žalobcovi.
8. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní vyplýva, že v časti 314,90 eur berie žalobu späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť a vrátiť žalobcovi časť súdneho poplatku, trvá na zaplatení sumy 2396,38 eur, ktorá pozostáva z dlženej sumy na nájme bytu za mesiace máj až december 2013 a január až december 2014 a dlžnej sumy na službách vo výške 1425,18 eur za obdobie máj až december 2013 a za celý rok 2014 s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 01.04.2015 do zaplatenia.
9. Dlh z titulom bezdôvodného obohatenia predstavuje nájom bytu za mesiace máj až december 2013 á 48,56 eur x8 mesiacov =388,48 eur , január až december 2014 t.j. 12x48,56 eur =582,72 eur spolu 971,20 eur a vyúčtovanie na službách máj až júl 2013 á 108,89 eur x 3 mesiace =326,67 eur, august až december 2013 á 96,21 eur x 5 mesiacov = 481,05 eur, január až jún 2014 á 96,21 eur x6 mesiacov = 577,26 eur , júl až december 2014 á 82,14 eur x 6 mesiacov = 492,84 eur, vyúčtovanie za rok 2013 v sume 257,64 eur, za služby spolu 1877,82 eur /326,67+481,05+577,26+492,84/ po odpočítaní preplatkov spolu v sume 452,64 eur z vyúčtovania za rok 2012 v sume 195 eur a z vyúčtovania za rok 2013 v sume 257,64 eur je suma na službách 1425,18 eur . Teda výška uplatneného bezdôvodného obohatenia je spolu 971,20 eur + 1425,18 eur =2396,38 eur.
10. Podľa § 451 ods. l, ods.2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 1 ods.1, ods.2 a § 2 písm. a/, b/ c/ zákona č. 250/2007 Z.z o ochrane spotrebiteľa tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie") a označovanie výrobkov cenami. Tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.
Na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy1) nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti,2) zamestnania alebo povolania,2a) b)predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, c)výrobcom
12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Bytový podnik Petržalka uzavrel s A.Á. W., E.. XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu dňa 11.05.2005, predmetom ktorej bol nájom bytu č. XX E. X. poschodí v dome s. č. XXXX E. I. Q. Č.. X K. I. až do svojej smrti. Žalobca sa žalobou voči nájomkyni domáhal určenia, že nedošlo k prechodu nájmu bytu na žalovaného, pričom táto žaloba bola zamietnutá rozsudkom Okresného súdu Bratislava V z dôvodu,
že žalobca podal žalobu po prekluzívnej lehote. Po smrti nájomkyne užíval byt žalovaný voči ktorému sa žalobca domáhal určenia, že k prechodu nájmu nedošlo a vypratania bytu, pričom súd žalobe v konaní Okresného súdu Bratislava V č. k. 15C 18/2009 žalobe vyhovel, teda žalovaný mal vypratať byt podľa rozsudku súdu, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2014 a vykonateľnosť 28.04.2014. Na základe potvrdenia súdneho exekútora žalovaný byt vypratal dňa 30.11.2015. Žalobca má právo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia, lebo žalovaný užíval byt žalobcu bez právneho dôvodu. Nárok žalobcu je podaný dôvodne, pričom uplatnený nárok bol uplatnený riadne a včas v zákonom stanovenej lehote na uplatnenie práva a predstavuje nájom bytu za mesiace máj až december 2013 á 48,56 eur x8 mesiacov =388,48 eur, január až december 2014 t.j. 12x48,56 eur =582,72 eur spolu 971,20 eur a vyúčtovanie na službách máj až júl 2013 á 108,89 eur x 3 mesiace =326,67 eur, august až december 2013 á 96,21 eur x 5 mesiacov = 481,05 eur, január až jún 2014 á 96,21 eur x6 mesiacov = 577,26 eur , júl až december 2014 á 82,14 eur x 6 mesiacov = 492,84 eur, vyúčtovanie za rok 2013 v sume 257,64 eur, za služby spolu 1877,82 eur /326,67+481,05+577,26+492,84/ po odpočítaní preplatkov spolu v sume 452,64 eur z vyúčtovania za rok 2012 v sume 195 eur a z vyúčtovania za rok 2013 v sume 257,64 eur je suma na službách 1425,18 eur. Teda výška uplatneného bezdôvodného obohatenia je spolu 971,20 eur + 1425,18 eur =2396,38 eur, preto súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi sumu 2396,38 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2396,38 eur od 01.04.2015 do zaplatenia, teda odo dňa 01.04.2015, lebo žalovaný nezaplatil dlh napriek výzvam žalobcu najneskôr do 31.03.2015, teda od 01.04.2015 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu.
13. Sčasti v sume 314,90 eur s príslušným úrokom z omeškania zobral žalobca pred začatím konania späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 145 ods.2 CSP. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 12,30 eur cez Slovenskú poštu a.s. podľa § 11 ods.4 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch, lebo žalobca zaplatil za žalobu súdny poplatok v sume 162,50 čo je 6% zo sumy 2711,28 eur, pričom predmetom konania zostala suma 2396,38 eur z ktorej súdny poplatok predstavuje sumu 143,50 eur, 162,50 eur mínus 143,50 eur =19 eur mínus krátenie 6,70 eur je suma 12,30 eur.
14.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 v spojení s § 256 CSP tak, že žalovaný, ktorý mal v spore väčší úspech má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 76,78%. Pričom o trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti konania vo veci samej samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.