Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-416-2015.pdf
PDF · 70.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/416/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Q. O., na. X.X.XXXX, bytom K., Ž. XX, v konaní zastúpený JUDr. Ildikó Uleklová, advokátka so sídlom Jesenského 5026/13A, Dunajská Streda proti žalovanej: Zdenka Vörösová, podnikajúca pod obchodným menom Zdenka Vörösová -VADMACSKA, IČO: 45 534 063, bytom Iža 294, o zaplatenie 4.430,- eur s príslušenstvom a iné
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.430,- eur s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.430,- eur od 1.7.2014 do zaplatenia, ako aj so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % zo sumy 4.430,- eur za každý, aj začatý, deň omeškania od 1.7.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 100 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.6.2015 si žalobca voči žalovanej označenej obchodným menom, identifikačným číslom a miestom podnikania uplatnil nárok na zaplatenie sumy 4.430,- eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne od 1.7.2014 do zaplatenia, nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1% zo sumy 4.430,- eur za každý aj začatý deň omeškania od 1.7.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že dňa 9.5.2014 požičal žalovanej bezúročne sumu vo výške 4.430,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť do 30.6.2014, pričom zmluvné strany sa dohodli aj na zmluvnej pokute vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania.
2. Keďže platobný rozkaz z 25.4.2016, ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, sa nepodarilo doručiť žalovanej, súd v súlade s § 266 ods. 3 CSP uvedený platobný rozkaz uznesením z 5.12.2016 zrušil a vytýčil vo veci pojednávanie.
3. Súd otvoril vo veci pojednávanie dňa 12.10.2017 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej.
4. Žalobca zotrval na podanej žalobe, keď listinnými dôkazmi preukázal poskytnutie pôžičky, ktorú žalovaná nevrátila v lehote splatnosti dohodnutej v zmluve z 9.5.2014.
5. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie pôžičkovej zmluvy a nie je sporné, že žalovaná svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke nesplnila. Súčasne uviedol, že súdu sa javí byť uplatnený nárok dôvodným.
6. Zo zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 9.5.2014 medzi žalobcom ako veriteľom a dlžníkom označeným ako Zdenka Vörösová, 946 39 Iža 294, Vadmacska, IČO: 45534063, DIČ: 1082794493 mal súd preukázaný záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi pôžičku vo výške 4.430,- eur ako aj záväzok žalovanej splatiť pôžičku najneskôr do 30.6.2014 na účet veriteľa špecifikovaný v zmluve. Zmluvné strany sa súčasne dohodli na práve žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z neuhradenej sumy za každý, aj začatý deň omeškania, ak dlžník neuhradí poskytnutú pôžičku v plnej výške. Podľa príjmového dokladu z 9.5.2014, žalovaná v uvedený deň svojim podpisom potvrdila prijatie sumy pôžičky vo výške 4.430,- eur.
7. Podľa § 657 OZ Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Medzi stranami sporu nebolo sporné ani čerpanie pôžičky žalovanou dňa 9.5.2014 vo výške 4.430,- eur ani tvrdenie žalobcu, že žalovaná v dohodnutej lehote splatnosti čerpanú pôžičku nevrátila. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 4.430,- eur považoval za dôvodný.
9. Pretože žalovaná svoj dlh riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil nárok na 5,15% úrok z omeškania ročne 4.430,- eur od 1.7.2014 do zaplatenia. Súd s poukazom na § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., priznal žalobcovi úrok z omeškania v žalovanom rozsahu, keď žalobcovi odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti, teda od 1.7.2014 vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola k 1.7.2014 vo výške 0,15%.
10. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1% zo sumy 4.430,- eur za každý deň omeškania od 1.7.2014 do zaplatenia z dôvodu omeškania žalovanej s platením. Súd mal zo zmluvy o pôžičke z 9.5.2014 preukázané, že zmluvná pokuta medzi stranami sporu bola dohodnutá písomne a súčasne mal preukázané porušenie zmluvnej povinnosti žalovanou, teda mal preukázané splnenie podmienok podľa § 544 ods. 1, 2 OZ na vyhovenie žalobe aj v časti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu.
11. Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
12. Súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP rozhodol o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalobcovi priznal 100% náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.