Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-15-2024.pdf
PDF · 74.88 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/15/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, na verejnom zasadnutí dňa 06.06.2024 v trestnej veci proti obv. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., pre prečin ohrozenia a poškodenia životného prostredia podľa § 300 ods. 3 Tr. zákona a prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona, v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným a prokurátorom dňa 21.02.2024 v modifikovanom znení na dnešnom verejnom zasadnutí:
Obvinený A. B., nar. XX. XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXXX/XX, C.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v časovom období od 04.08.2022 do 18.08.2022 bez stavebného povolenia a súhlasu orgánu ochrany prírody, v rozpore s ustanovením § 9 ods. 1 písm. b) a písm. c) a § 28 ods. 4 Zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, postavil rekreačnú chatu na betónových pilieroch, vykonal terénne úpravy okolo žumpy a vodovodnej prípojky na C-KN parcele č. XXXX/XX (pôvodne E-KN parcela číslo XXXXX) nachádzajúcej sa v katastrálnom území E., mimo zastavaného územia obce, v ochrannom pásme Národného parku Malá Fatra, kde platí v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov 2. stupeň ochrany prírody a je súčasťou územia európskeho významu SKUEV0251 E. D. v zmysle Výnosu Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 3/2004-5.1 zo dňa 14.07.2004, ktorým sa vydáva národný zoznam území európskeho významu a zároveň v zmysle Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 2/2011 Z. z. patrí do Chráneného vtáčieho územia SKCHVU013 Malá Fatra a takto na ploche 85,16 m2 poškodil biotop v hodnote 1.495,20 eur a na ploche 74,76 m2 zničil biotop v hodnote 1.703,20 eur, čím Slovenskej republike spôsobil ekologickú ujmu vyjadrenú spoločenskou hodnotou biotopu vo výške 3.198,40 eur,
t e d a
v chránenom území neoprávnene postavil stavbu, v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu poškodil alebo zničil prírodný biotop,
č í m s p á c h a l
prečin ohrozenia a poškodenia životného prostredia podľa § 300 ods. 3 Tr. zákona, prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 300 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. 1) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného, aby poškodenému Slovenskej republike nahradil škodu vo výške 3.198,40 eur.
odôvodnenie:
Dňa 21.02.2024 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín v trestnej veci obv. A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora a zástupcu poškodeného.
Na verejnom zasadnutí po jeho otvorení samosudkyňa podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku oznámila stranám výhradu vo vzťahu k dohode o vine a treste, výhrada v tomto konkrétnom prípade sa týkala výroku o treste v súvislosti s priznaním poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n/ Tr,. zákona, ktorá nemala byť pri ukladaní trestu použitá.
Po oznámení výhrady sa prokurátor a obvinený vyjadrili, že majú záujem modifikovať uzavretú dohodu v znení výhrady súdu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po modifikovaní znenia návrhu dohody o vine a treste, bol obvinený poučený o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ohrozenia a poškodenia životného prostredia podľa § 300 ods. 3 Tr. zákona a prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným modifikovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Samosudkyňa preskúmala návrh prednesenej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práva obvineného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy upravujúce postup orgánov činných v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti. Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, v prípade obvineného bol zistený rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, poľahčujúcou okolnosťou bolo, že obvinený sa priznal, konanie oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a priťažujúcou okolnosťou bolo, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona).
Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvineného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). S prihliadnutím na uvedené, keďže išlo o konanie o dohode o vine a treste, súd nemal výhrady voči druhu a ani výmere dohodnutého podmienečnému trestu odňatia slobody, obvinenému bola zároveň uložená povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom.
Takto uložený trest súd považoval za zákonný a spravodlivý, zohľadňujúce prvky tak individuálnej, ako aj generálnej prevencie, zodpovedajúci všetkým zákonným kritériám, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri ukladaní trestu, ako aj zásadám ukladania trestov. Takýto trest považoval súd za dostatočný pre dosiahnutie svojho účelu u obvineného a dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú, dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku.