Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-260-2016.pdf
PDF · 79.29 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/260/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: OMV Slovensko, s.r.o., IČO: 00 604 381, so sídlom Bratislava, Einsteinova č. 25, právne zastúpený: Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 886 625, so sídlom Bratislava, Námestie Martina Benku č. 9, proti žalovanému: Ľ.F. Š., D.. XX.X.XXXX, N. Š. Č.. XXXX, t.č. ÚVTOS a ÚVV Ilava, o zaplatenie 70 005,98 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 70 005,98 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 12.12.2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.6.2016 a doplnenou žalobou zo dňa 16.2.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 70.005,98 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70.005,98 Eur od 12.12.2006 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V podanej žalobe žalobca uviedol, že žalovaný bol Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 2.4.2015 v konaní vedenom pod sp. zn. XT/XX/XXXX uznaný vinným za spáchanie obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon vo forme účastníctva ako organizátor podľa § 21 ods. 1 písm. a) TZ a zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) TZ vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 TZ. Odsúdený bol za konanie, ktoré vo vzťahu k žalobcovi vykonal dňa 12.12.2006. Konaním, za ktoré bol žalovaný odsúdený spôsobil žalobcovi ako poškodenému škodu v celkovej výške 2.120.000,- Sk a to odcudzením diaľničných nálepiek bez náležitého protiplnenia. V prípravnom konaní boli žalobcovi vyšetrovateľom vrátené diaľničné nálepky v nominálnej hodnote 11.000,- Sk. V trestnom konaní si žalobca uplatnil nároky na náhradu spôsobenej škody riadne a včas, prostredníctvom splnomocnených zástupcov a v rozsudku bol žalobca odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Konaním žalovaného vznikla preukázateľne žalobcovi škoda vo výške 2.109.000,- Sk, t.j. 70.005,98 Eur. Príčinná súvislosť medzi škodou a protiprávnym konaním je preukázaná rozsudkom. V tomto konaní je preukázané, že žalovaný bol právoplatne uznaný vinným a existuje kauzálny nexus medzi škodou, ktorá vznikla žalobcovi a protiprávnym úkonom žalovaného. Predmetný trestný rozsudok nadobudol právoplatnosť ako aj vykonateľnosť dňa 22.9.2015.
2. Podaná žaloba spolu s jej prílohami ako aj výzvou na vyjadrenie sa k nej bola žalovanému riadne doručená. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 9.9.2017 uviedol, že súhlasí s nárokom žalobcu uvedenom v žalobe v plnom rozsahu a žiada súd, aby rozhodol v jeho neprítomnosti.
3. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 12.10.2017, pričom osobne sa ho zúčastnil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil, t. č. sa nachádza v ÚVTOS Ilava. Súd teda vo veci konal v neprítomnosti žalovaného.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. XT/XX/XXXX-XXXX zo dňa 2.4.2015, Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XTo/XX/XXXX zo dňa 22.9.2015, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukázal na obsah žaloby zo dňa 10.6.2016, ktorou si žalobca voči žalovanému uplatnil právo na zaplatenie sumy 70.005,98 Eur spolu s príslušenstvom. Tento nárok si žalobca uplatňuje titulom náhrady škody. Protiprávne konanie žalovaného, vznik škody a príčinnú súvislosť žalobca preukazuje rozsudkom OS v Banskej Bystrici č. k. XT/XX/XXXX-XXXX zo dňa 2.4.201, ktorý bol potvrdený uznesením KS v Banskej Bystrici X H.. V uvedených rozhodnutiach je jednoznačne preukázané, že žalovaný žalobcovi spôsobil škodu. Keďže sa jednalo o úmyselné konanie je zodpovednosť žalovaného jednoznačne preukázaná. Čo sa týka príslušenstva, toto si uplatňuje vo výške 5% ročne z požadovanej sumy istiny a to od 12.12.2006 do zaplatenia. Vychádzajúc z toho, že škoda bola v uvedený deň spôsobená protiprávnym konaním žalovaného. Uviedol, že si uplatňuje aj náhradu trov konania. V rámci trestného konania bol žalobcu ako poškodený so svojím nárokom na náhradu spôsobnej škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 193 Civilného sporového poriadku, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
6. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc z rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XT/XX/XXXX - XXXX zo dňa 2.4.2015 mal súd v zmysle § 193 C.s.p., druhá veta preukázané, že pohľadávka vo výške 70.005,98 Eur, ktorú si žalobca titulom náhrady škody v tomto konaní uplatnil, vznikla ako následok protiprávneho konania žalovaného, pričom žalovaný bol uznaný vinným a odsúdený. Výšku spôsobenej škody žalovaný aj uznal vo svojom vyjadrení sa k žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 11.9.2017.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Spolu s priznanou istinou súd žalobcovi priznal aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške, nakoľko žalovaný sa svojím konaním do omeškania dostal s peňažným plnením.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu, pričom súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.