Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cr-1-2017.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cr/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno-právnej veci žalobcu: J. V., W. XX.XX. XXXX, F. R. XX/XXX, XXX XX Š., proti žalovanému: LADCE Betón, s.r.o., so sídlom Dolnozemská 13, 850 07 Bratislava, IČO: 31 333 389, zast.: JUDr. Marián Karásek, advokát, so sídlom advokátskej kancelárie: M. R. Štefánika 136, 017 01 Považská Bystrica, o zrušenie rozhodcovského rozsudku spisová značka R 67/2015 zo dňa 19.11. 2015 vydaného Rozhodcovským súdom Arbitráž, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 45 744 874, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Martin dňa 03.12.2015 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku spisová značka R 67/2015 zo dňa 19.11.2015 vydaného Rozhodcovským súdom Arbitráž, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 45 744 874 a odkladu vykonateľnosti predmetného rozsudku. Predmetná vec bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 23.12. 2016, z dôvodu kauzálnej príslušnosti. Žalobca odôvodnil predmetnú žalobu a taktiež návrh na odklad vykonateľnosti tým, že z predmetného rozhodcovského rozsudku je zrejmé nesprávne zhodnotenie listinných dôkazov a nesprávne zhodnotenie tvrdení žalobcu. Z námietok, ktoré boli vznesené v konaní pred rozhodcovským súdom je zrejmé, že dlžník GU- STAV s.r.o., bol v reštrukturalizačnom konaní. Rozhodcovský súd mal teda postupovať podľa zákona číslo 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. O tejto skutočnosti mal vedomosť, aj rozhodcovský súd. Uvedené bolo zverejnené taktiež v Obchodnom vestníku. Rozhodcovský súd sa v odôvodnení rozhodnutia touto skutočnosťou vôbec nezaoberal. Žalobca sa mohol svojho nároku domáhať iba v prípade, ak by nebol v reštrukturalizačnom konaní uspokojený. Rozhodcovský súd sa relevantne nevysporiadal s otázkou, že dlžník - obchodná spoločnosť GU- STAV s.r.o. bol v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod spisovou značkou 32R/8/2014 a aktuálne je potvrdený reštrukturalizačný plán súdom v zmysle § 151 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Žalobca si mal svoju pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizácie v zmysle § 121 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Žalobca svojou pasivitou, teda neprihlásením pohľadávky do reštrukturalizácie u správcu stratil právo vymáhať tento nárok s poukazom na § 120 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Pohľadávka sa potom stáva nevymáhateľnou, a teda nemôže existovať ani ručiteľský záväzok, ktorý je podmienený hlavným záväzkom. Rozhodcovský rozsudok podľa § 40 ods. 1 písm. a), b), d) zákona o rozhodcovskom konaní nezohľadňuje zákonné ustanovenia, pretože v danom prípade prebiehalo reštrukturalizačné konanie. Rozhodcovský súd mal postupovať podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii a nie podľa zákona o rozhodcovskom konaní. 2./ Na preukázanie svojich tvrdení žalobca pripojil konajúcemu súdu nasledovné písomné dôkazy: fotokópiu Rozhodcovského rozsudku číslo konania R 67/2015 zo dňa 09.11. 2015, Výpis
z OR navrhovateľa, Výpis z Obchodného registra GU- STAV, s.r.o., Uznesenie o potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom číslo konania 32R/8/2014, Uznesenie o predbežnom opatrení číslo konania R 67/2015. 3./ Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov; ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a so všetkými skutočnosťami uvedenými žalobcom v žalobe. Žalobca navrhol súdu odložiť vykonateľnosť predmetného rozsudku z dôvodu uvedených v § 40 ods. 1 písm. a), b) a d) zákona o rozhodcovskom konaní, nakoľko rozhodcovský rozsudok nezohľadnil zákonné ustanovenia. Keď prebiehal spor pred rozhodcovským súdom tak prebiehalo, aj reštrukturalizačné konanie a rozhodcovský súd mal postupovať podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii a nie podľa zákona o rozhodcovskom konaní. Pohľadávka žalovaného, ktorá bola predmetom sporu vedeného pred rozhodcovským súdom zanikla, stala sa nevymáhateľnou. Konajúci súd poznamenáva, že zákon o rozhodcovskom konaní nepozná písm. d) § 40 zákona o rozhodcovskom konaní. Súd má tiež zato, že žalobca neuviedol ani jednu skutočnosť a nepredložil súdu ani jeden taký listinný dôkaz, ktorou resp. ktorým by osvedčil možnosť súdu, aby odklad vykonateľnosti predmetného rozhodcovského rozsudku povolil. Súd tiež považuje všetky skutočnosti uvedené žalobcom v žalobnom návrhu vo vzťahu k nariadeniu odkladu vykonateľnosti predmetného rozhodcovského rozsudku za irelevantné (nepodstatné). Konajúci súd uznesením č. k.: 63Cr/1/2017 - 64, zo dňa 15.02.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.03.2017, vzhľadom na všetko vyššie uvedené rozhodol tak, že návrh žalobcu na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku spisová značka R 67/2015 zo dňa 19.11. 2015 vydaného Rozhodcovským súdom Arbitráž, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 45 744 874, zamietol. 4./ Na výzvu súdu sa následne k veci vyjadril žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu, a to písomným podaním zo dňa 12.06.2017, doručeným súdu dňa 16.06.2017. Vo svojom písomnom stanovisku žalovaný uviedol, že s poukazom na obsah žaloby a skutočný stav veci vyplývajúci z konania, v ktorom došlo ku vydaniu rozhodcovského rozsudku, považujú návrh žalobcu na zrušenie rozhodcovského rozsudku za nedôvodný. V celom rozsahu namietajú existenciu zákonných dôvodov žalobcu na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku v súlade s platnou legislatívou. Na základe Dohody o urovnaní zo dňa 22.07.2014, uzatvorenej medzi žalovaným, spoločnosťou GU - STAV s.r.o., so sídlom: Hradská 79/1598, 941 06 Komjatice a žalobcom, sa žalobca spoločne a nerozdielne zaviazal spolu so spoločnosťou GU - STAV s.r.o. zaplatiť žalovanému dlžnú sumu v celkovej výške spolu 7.308,08 Eur. Žalobca, resp. spoločnosť GU - STAV s.r.o. svoju povinnosť v zmysle predmetnej dohody splnili len sčasti a nezaplatili časť dlžnej sumy, pozostávajúcej zo zmluvnej pokuty vo výške 1.063,57 Eur. V článku III. bode 1 tejto dohody, zmluvné strany uzatvorili rozhodcovskú doložku, v zmysle ktorej prípadné spory budú predložené na rozhodnutie rozhodcovskému súdu. Podkladom pre uzatvorenie Dohody o urovnaní bola Dohoda o uznaní dlhu č. 2712014 zo dňa 20.03.2014. V zmysle článku II. bodu 2.2. Dohody o uznaní dlhu žalobca pristúpil v súlade s ustanovením § 533 a nasl. Občianskeho zákonníka ku záväzku dlžníka. Na preukázanie týchto svojich tvrdení právny zástupca žalovaného pripojil konajúcemu súdu písomné dôkazy- Dohodu o urovnaní zo dňa 22.07.2014, a Dohodu o uznaní dlhu č. 2712014 zo dňa 20.03.2014, ktoré čo do obsahu korešpondujú s predchádzajúcim stanoviskom právneho zástupcu žalovaného. Rozhodcovským rozsudkom zo dňa 09.11.2015, sp. zn.: R 67/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.11.2015 a vykonateľnosť dňa 14.11.2015, vydaným rozhodcovským súdom bol žalobca zaviazaný zaplatiť v tomto prípade žalovanému do 3 -och dní od právoplatnosti rozsudku istinu vo výške 1.063,57 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 335,04 Eur a trovy konania vo výške 300,- Eur. 5./ Právny zástupca žalovaného ďalej vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 12.06.2017 prezentoval ten právny názor, podľa ktorého v zmysle predmetnej Dohody o urovnaní sporu je žalobca solidárnym dlžníkom, a preto nie je zaviazaný v rámci akcesorického vzťahu, ako v prípade ručiteľa, ale priamo, a v rovnakom rozsahu ako dlžník obchodná spoločnosť GU - stav s.r.o.. Právne následky solidárneho dlžníka resp. pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ- v tomto prípade žalovaný, je resp. bol oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, t. j. od žalobcu, dlžníka GU - STAV s.r.o., alebo od oboch, a ktorýkoľvek z nich je povinný poskytnúť celé plnenie. Žaloba v zmysle všetkých vyššie uvedených tvrdení je podľa názoru právneho zástupcu žalovaného v celom rozsahu nedôvodná. Žalobcove dôvody v nej uvedené nemajú nijaký právny základ. Preto podľa názoru právneho zástupcu žalovaného Rozhodcovský súd postupoval správne, keď nemal potrebu sa vysporiadať s otázkou, či
dlžník GU - STAV s.r.o. bol v reštrukturalizácii, či je potrebný reštrukturalizačný plán súdom, resp. či si žalovaný uplatnil svoju pohľadávku prihláškou do reštrukturalizačného konania. 6./ Súd na pojednávaní, uskutočnenom dňa 12.10.2017 vykonal dokazovanie výsluchom prítomných strán sporu. Právny zástupca žalovaného k veci uviedol, že sa pridržiavajú svojho písomného vyjadrenia zo dňa 12.06.2017, ktorým odôvodnili tú skutočnosť, že žalobu je potrebné zamietnuť a z tohto dôvodu si uplatňujú i trovy konania. Na doplnenie chcú poukázať na skutočnosť, že podľa § 40 ods. 1a zákona o rozhodcovskom konaní sa nebude prihliadať naň, keď žalobca tieto dôvody nenamietal v rozhodcovskom konaní. Právny zástupca žalovaného tiež poukázal na to, že žalobca tento bod zákona o rozhodcovskom konaní vôbec nešpecifikoval v žalobe, tento ani nenamietal v samotnom rozhodcovskom konaní, a preto z tohto dôvodu, nemôže takýto nárok podľa vyššie uvedeného ustanovenia priznať súd žalobcovi, resp. rozhodnúť o zrušení rozhodcovského rozsudku. Ostatné dôvody, ktoré žalobca uvádzal v žalobe sú právne irelevantné s poukazom na to, že v súčasnosti § 40 ods. 1 písm. d) zákona o rozhodcovskom konaní č. 244/2002 Z. z. neexistuje. Na základe týchto skutočností žiadajú žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. 7./ Žalobca písomným podaním zo dňa 10.10.2017 ospravedlnil svoju neprítomnosť na predmetnom pojednávaní, nežiadal z dôvodu jeho neprítomnosti pojednávanie odročiť, a súhlasil s rozhodnutím vo veci samej aj v jeho neprítomnosti. Ku písomnému vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného zo dňa 12.06.2017, sa žalobca nijakým spôsobom nevyjadril. 8./ Následne právny zástupca žalovaného uviedol, že nemá žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, a práva na záverečnú reč sa vzdáva, nakoľko zotrváva na všetkých doposiaľ uvedených písomných a ústnych vyjadreniach, tak ako boli doložené a prednesené súdu. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd vo veci rozhodol. 9./ Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 písm. a) zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní „Tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej.“
V súvislosti s vyššie citovaným ustanovením zákona o rozhodcovskom konaní, konajúci súd uvádza, že žalobca nenamietal, netvrdil, nešpecifikoval a ani ničím nepreukázal ani jeden zo zákonných dôvodov, ktoré sú ex lege predpokladom na zrušenie rozhodcovského rozsudku.
10./ Podľa ustanovenia § 511 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, „Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.“
11./ Podľa ustanovenia § 293 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, „Ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.“
12./ Podľa ustanovenia § 155 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, „Plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok
voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.“
13./ Súd z vykonaného dokazovania považoval za zrejmé, že v konaní pred rozhodcovským súdom bol žalobca pasívne vecne legitimovaný, a to titulom pasívnej solidarity v zmysle Dohody o urovnaní sporu. Podľa názoru súdu, žalobca bol povinný splniť svoj záväzok sám, výlučne zo svojho majetku, a nie z majetku dlžníka, nakoľko ide o samostatný záväzok žalobcu, ako fyzickej osoby. Zabezpečovacie právo sa nevzťahuje na majetok dlžníka- obchodnej spoločnosti GU - STAV s.r.o., a preto právo žalovaného uspokojiť jeho pohľadávku voči spoludlžníkovi resp. žalobcovi z majetku žalobcu sa poukazom na ustanovenia § 155 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení, ostáva nedotknuté.
14./ Z vykonaného dokazovania potom súd považoval za preukázané, že žalobca bol pasívne vecne legitimovaný v predmetnom rozhodcovskom konaní a nárok žalovaného uplatniť si svoju pohľadávku v rozhodcovskom konaní súd považuje v celom rozsahu za dôvodný. Právny vzťah žalobcu a dlžníka - obchodnú spoločnosť GU - STAV s.r.o. nebol vzťahom ručiteľským, ale vzťahom solidárnych dlžníkov. Na majetok žalobcu nebol vyhlásený konkurz, nebol a v súčasnosti ani nie je v oddlžovacom konaní podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, a preto žalovaný nebol povinný si uplatniť svoj nárok prihláškou. Na základe týchto skutočností je súd tohto právneho názoru, že v danej veci neboli splnené hmotnoprávne podmienky na stratu práva žalovaného vymáhať svoj nárok v rozhodcovskom konaní. Konajúci súd tiež poukazuje na tú skutočnosť, že dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ustanovenia § 40 ods. 1 písm. d) zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v súčasnosti a ani počas rozhodcovského konania a v čase vydania rozhodcovského rozsudku neexistoval. Súd preto o nároku žalobcu v danom konaní rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
15./ Nakoľko súd v predmetnej veci žalobu zamietol v plnom rozsahu, o trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.