Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: BYTTERM, a.s., so sídlom Saleziánska 2807/4, Žilina, IČO: 31 584 705, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 2.152,92 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.152,92 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,30 eur od 26.06.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.07.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.08.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.09.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.10.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.11.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.12.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.01.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.02.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.03.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.04.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.05.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 eur od 26.07.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 eur od 26.08.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 eur od 26.10.2020 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 od 26.11.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 09.12.2020, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 2.152,92 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,30 eur od 26.06.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.08.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.09.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.12.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 109,83 eur od 26.01.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.02.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.03.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.04.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 135,91 eur od 26.05.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 eur od 26.07.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 eur od 26.08.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 eur od

26.10.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 165,48 od 26.11.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že ako správca bytového domu súp. č. XXXX na ul. C. E. D., uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy, pozostávajúcej z nezaplatených platieb z titulu vlastníctva bytu č. XX vo vchode č. XX E. bytovom dome súp. č. XXXX k. ú. D.. Žalovaný si neplnil riadne svoje povinnosti, vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy č. 312/2979/V/2011 zo dňa 31.10.2012 v znení jej dodatku č. 01 zo dňa 01.12.2017, a preto sa žalobca domáha popri istine v dôsledku omeškania so zaplatením nedoplatkov na preddavkoch a poplatkov za výkon správy aj úrokov z omeškania. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatkov naposledy urgenciou zo dňa 06.10.2020, avšak bezúspešne, žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

2. Žalovaný sa k žalobe v priebehu konania písomne nevyjadril a zostal procesne nečinný.

3. Súd na pojednávaní dňa 19.05.2022 vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.

4. Zo zmluvy o výkone správy č. 312/2979/V/2011 zo dňa 31.10.2012 (č. l. 23) v spojení s dodatkom č. 01 zo dňa 01.12.2017 (č. l. 32 rub), uzavretej medzi stranami sporu súd zistil, že v jej obsahu sú upravené vzájomné práva a povinnosti vlastníkov bytov v bytovom dome súp. č. XXXX na ul. C. XX, XX, XX, XX, XX, XX E. D. a predmetný byt č. XX vo vchode XX, prízemie, je v vo výlučnom vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 (č. l. 15 – LV č. XXXX, k. ú. D. a č. l. 15 rub osvedčenie o dedičstve, sp. zn. -55, zo dňa 22.02.2016). Z ustanovení bodu 4.2.3. a 4.3.2. tejto zmluvy vyplýva, že platby (náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku) podľa čl. IV., bodu 4.1.1.a) a bodu 4.2.2. sú vlastníci bytu povinní poukázať mesačne vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, ako i mesačný poplatok, špecifikovaný v čl. IV. bode 4.3.1.. Zároveň z ustanovenia bodu 4.4. vyplýva, že správca má právo účtovať si poplatky za úkony, ktoré nesúvisia s výkonom správy a sú vykonávané v prospech vlastníkov v dome podľa cenníka správcu (č. l. 28).

5. Z evidenčných listov pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 07.12.2020 (č. l. 8 až 11) pre vlastníka bytu č. XX vyplýva, že mesačná zálohová platba od 01.07.2019 predstavovala sumu 129,- eur, od 01.08.2019 predstavovala sumu 109,83 eur, od 01.03.2020 predstavovala sumu 135,91 eur a od 01.08.2020 predstavovala sumu 165,48 eur. Z vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním bytu č. XX za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 (č. l. 12) vyplýva, že nedoplatok po vyúčtovaní k 31.3.2020 predstavuje – 2.175,75 eur.

6. Zo špecifikácie pohľadávky č. 45/2020 k 03.12.2020, predloženej žalobcom (č. l. 6), súd zistil, že nedoplatok z mesačných zálohových úhrad predstavuje spolu sumu 2.152,92 eur, pričom tento dlh je predmetom sporu.

7. Pri rozhodovaní v danej veci súd právny vzťah medzi stranami sporu posudzoval podľa ustanovení, upravených o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, platnom v čase záväzkového vzťahu medzi stranami sporu (ďalej len „“).

8. Podľa veta šiesta písm. a), , zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

9. Podľa , správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

10. Podľa , pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,

11. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

12. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi stranami sporu je uzavretá zmluva o výkone správy v zmysle a na základe tejto zmluvy žalobca, ako správca pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv, poskytoval služby, spojené s užívaním bytu, stanovil výšku mesačných preddavkov za služby a v stanovenej lehote vykonal ročné vyúčtovanie skutočných nákladov za poskytované plnenia služieb, spojených s užívaním bytu v danom posudzovanom období. Zákonnou povinnosťou správcu, v danom prípade žalobcu, je zabezpečovať správu domu, chrániť práva vlastníkov, sledovať úhrady a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Na strane druhej povinnosť vlastníka bytu prispievať do tohto fondu opráv formou preddavkových (zálohových) platieb je daná kogentne (), avšak určenie výšky príspevku a konkrétneho účelu ich použitia bol v dispozícii samotných vlastníkov; tejto zákonnej povinnosti sa počas trvania vlastníctva k bytu v dome nemožno zbaviť, lebo vyplýva priamo zo , ako aj z akcesority spoluvlastníckeho práva k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu. Žalovaný, ako vlastník, sa zaviazal platiť mesačne preddavkové platby a poplatok za výkon správy najneskôr do 25-teho dňa príslušného mesiaca a tiež vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia po doručení vyúčtovania. Žalovaný nedoplatok z vyúčtovania neuhradil a porušil svoje povinnosti, ustanovené i v bodoch 4.2.3. a 4.3.2. zmluvy, pričom výšku špecifikácie nedoplatku, predloženej žalobcom, žalovaný nijako nerozporoval. Žalobca v konaní preukázal, že poplatky za jednotlivé upomienky a urgencie, tiež poplatok za vypracovanie žaloby, sú obsahom cenníka poplatkov od 01.04.2019, resp. od 01.09.2019 a boli účtované v zmysle cenníka, ktorý žalobca k žalobe pripojil (č. l. 39).

14. V danej veci pohľadávka žalobcu predstavuje nedoplatok úhrad preddavkov za byt v období od jún 2019 až december 2020 vo výške 2.152,92 eur, pričom v evidenčných listoch výpočet preddavkov bol žalobcom predpísaný a riadne špecifikovaný. Po zhodnotení skutkových okolností, ktoré vyplynuli z vykonaných dôkazov, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a nakoľko nemal v konaní preukázané, že by žalovaný žalovanú sumu 2.152,92 eur uhradil, bolo žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovené.

15. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Žalobca si popri istine uplatňoval i príslušenstvo, a to úrok z omeškania podľa špecifikácie od splatnosti mesačných preddavkov až do zaplatenia. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky

z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t. j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Keďže žalovaný v lehote splatnosti t. j. do 25. dňa príslušného mesiaca predpísanú výšku preddavkov za byt podľa evidenčného listu neuhradil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Špecifikácia uplatňovaného nároku žalobcu, titulom úrokov z omeškania, bola vyčíslená v súlade s ustanovením , a preto súd žalobe titulom uplatňovaných úrokov z omeškania vyhovel a zaviazal žalovaného na ich zaplatenie tak, ako vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

18. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na . Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania proti neúspešnej strane, t. j. žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.