Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-113-2016.pdf
PDF · 94.12 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/113/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO 35 815 256, zastúpeného: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, Michalská 9, Bratislava, pobočka Boženy Němcovej 13, Brezno proti žalovanému: S. K..Q..X.., N. H., H. D. Č.. XXX, P. XX XXX XXX, o zaplatenie 2.781,38 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.781,38 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 78,53 € od 24.06.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 94,24 € od 27.06.2015 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 78,53 € od 25.05.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1.540,54 € od 01.08.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 894,08 € od 01.08.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal yvdania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky. Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú energiu na odbernom mieste H. D., XXX XX H. D., podľa zákona číslo 656/2004 Z.z. Faktúrou za dodávku plynu a za prácu a služby vyúčtoval žalobca žalovanému:
Číslo faktúry Dátum splatností Aktuálna pohľadávka v € 3102104722 22.02.2016 3,00 3102111497 28.07.2016 10,00 3120106821 24.11.2015 3,00 3140164045 24.03.2016 5,00 4027003087 02.05.2016 36,43 4047000108 30.08.2016 38,03 4900100336 23.06.2015 78,53 4900101173 26.06.2015 94,24 4900117027 24.05.2016 78,53 7417844918 31.07.2016 1540,54 7424220297 31.07.2016 894,08 Spolu 2781,38
2. Súd vo veci podľa žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 7Cb/113/2016-50 zo dňa 01.02.2017, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.
3. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že zmluva o dodávke plynu je podľa jeho názoru chybná, neúplná a neplatná. Ako odberateľ je uvedená firma S. K..Q..X. Č. XXX, N. H., nie je v nej uvedené číslo odberného miesta (Č.. XXXXXXXXXX), súpisné číslo (XXX) a na mieste potvrdenia zmluvy je pečiatka S. K..Q..X. N. H. XXXXX H. D., ktorá nekorešponduje s odberateľom uvedeným hore v zmluve o dodávke plynu. Vrcholom tejto zmluvy je sfalšovaný podpis konateľa spoločnosti. Konateľom s.r.o. je od roku 1995 a podpísal za vyše 20 rokov tisícky dokumentov, ktoré sú na Daňovom úrade, Soc. a zdravotnej poisťovni, v bankách VÚB a TATRA BANKA Vranov n/T, na Okresnom súde Vranov n/T atď. Na všetkých dokumentoch je podpísaný plným menom a iným typom písma. Žalovaný považuje aj odstúpenie od zmluvy zo strany SPP, ktoré je súčasťou návrhu na vydanie platobného rozkazu za neplatné, pretože žalobca odstupuje od zmluvy na neplatné odberné miesto. Taktiež nesúhlasil s vyúčtovaním za dodávku plynu a za prácu a služby zo strany žalobcu, ktoré sú súčasťou žaloby a sú splatné v rokoch 2015 a 2016, ich značná časť je vystavená na S. K..Q..X., Č. XXX, pričom U. S. K..Q..X. sídli od roku 1995 na adrese v H. D. XXX.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o dodávke plynu uzatvorená medzi stranami sporu, odstúpenie od zmluvy, Obchodné podmienky dodávky zemného plynu, Cenník externých služieb a výkonov, upomienky, faktúry vystavené žalobcom, písomné vyjadrenia strán sporu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Dňa 01.07.2004 uzatvoril žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke plynu ev. č. XXXXXX. Ako odberné miesto je v zmluve uvedená obec H. D.. Odberateľ je v písomnej zmluve špecifikovaný uvedením IČO-a: XX XXX XXX. Zmluva je opatrená pečiatkou žalovaného a podpisom konateľa .
6. Listom zo dňa 09.05.2016 žalobca odstúpil od zmluvy v zmysle platných obchodných podmienok, keďže odberateľ neuhradil faktúry po lehote ich splatnosti. Predmetný list bol žalovanému doručený dňa 13.05.2016.
7. V zmysle platných obchodných podmienok žalobca fakturoval žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienok náhradu vynaložených nákladov vo výške 3,- eur, 5,- eur, 10 eur.
8. Dňa 18.04.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému ku dňu 31.03.2016 úrok z omeškania z dôvodu omeškania s úhradou faktúr splatných v rokoch 2015-2016 vo výške 36,43. Úrok z omeškania bol opätovne vyúčtovaný listom zo dňa 15.08.2016 vo výške 38,03 eur za nedodržanie splatnosti faktúr splatných v januári a v júni 2016.
9. Faktúrou č. 4900117027 zo dňa 10.05.2016 účtoval žalobca žalovanému zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu sumu 78,53 eur. Faktúrou č. 4900100336 žalobca fakturoval žalovanému fyzické prerušenie dodávky zemného plynu vo výške 78,53 eur podľa zmluvných podmienok a cenníka. Faktúra bola splatná 23.06.2015. Faktúrou č. 4900101173 zo dňa 26.06.2016 bola účtovaná žalovanému suma 94,24 eur za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu.
10. Za fakturačné obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 fakturoval žalobca žalovanému po zohľadnení prijatých platieb nedoplatok za odobratý zemný plyn sumu 894,08 eur. Nedoplatok za fakturačné obdobie od 01.01.2016 do 26.05.2016 činil sumu 1.540,54 eur.
11. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že pôvodná zmluva s odberateľom bola uzavretá 1.2.2001 s v tom čase platnými údajmi, ktoré poskytol odberateľ. Nakoľko sa jedná o staršiu listinu, žalobcovi sa ju nepodarilo dohľadať. Podľa priloženého výpisu z OR bolo sídlo spoločnosti H. Č. XXX, N. H. R. až do 24.3.2003 a nie do r. 1995, ako uvádza žalovaný. K 1.7.2004 Slovenský plynárenský priemysel a.s. hromadne prezmluvňoval všetkých odberateľov kategórie MO tak, že im poštou zaslal na podpis vytlačené formuláre zmlúv. Ak boli údaje v zmluvách nesprávne, odberatelia mohli kontaktovať SPP a.s. a požiadať o ich aktualizáciu. V roku 2001 bol areál S. v H. D. pravdepodobne bez popisného
čísla ( v takýchto prípadoch sa uvádza č.9999 ) s tým, že odberateľ priradenie čísla dodatočne nahlási. Žalobca v systéme neeviduje žiadny kontakt, kde by odberateľ namietal neaktuálne obchodné meno, adresu sídla alebo neurčité adresné údaje odberného miesta. Číslo odberného miesta XXXXXXXXXX bolo pridelené až 19.8.2005, kedy SPP prešlo s evidenciou zmlúv na nový systém SAP, preto v žiadnom prípade nemohlo byť uvedené v predloženej zmluve. Za celý čas evidencie odberu v SAPe odberateľ uhrádzal zaslané vyúčtovacie faktúry ( musí ich mať v účtovníctve ) pričom nenamietal na nich uvedené nesprávne údaje. Podľa výpisu z účtu k platbe vyúčtovacej faktúry č. 7451020810 z r.2012, je uvedený ako zadávateľ platby S. L..XXX. V súvislosti s vyššie uvedeným má žalobca za to, že žalovaný v danom prípade mal vedomosť o existencii zmluvy na dodávku plynu k odbernému miestu č.XXXXXXXXXX - H. D., XXX XX H. D.. Žalovaný v r. 2015 kontaktoval žalobcu ohľadom úhrady platieb k odbernému miestu H. D., XXX XX H. D., čo preukazuje mailová komunikácia. K tvrdeniam žalovaného je potrebné uviesť, že žalovaný podpisom zmluvy o dodávky plynu ev. č. 950571 zo dňa 01.07.2004 potvrdil správnosť uvedených údajov v uzavretej zmluve a zároveň potvrdil súhlas s obchodnými podmienkami žalobcu. V súvislosti s vyššie uvedeným považuje žalobca tvrdenia žalovaného za účelovo vykonštruované, smerujúce k snahe vyhnúť sa plneniu jeho povinnosti. V zmysle zákona o energetike § 47 ods. 1 sa zároveň uvádza nasledovné: „Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu." K tvrdeniam žalovaného žalobca uviedol, že v zmysle záverečných ustanovení obchodných podmienok s platnosťou od 01.07.2004, v prípade ak v priebehu plnenia dodávok plynu je potrebné vykonať v tejto Zmluve akékoľvek zmeny, uskutoční sa to so súhlasom obidvoch zmluvných strán formou písomného dodatku. Zmena čísla účtu, telefónnych čísiel, alebo mien kontaktných osôb ktorejkoľvek zmluvnej strany nevyžaduje formu písomného dodatku. V týchto prípadoch postačuje jednostranné oznámenie zmluvnej strany, podpísané oprávnenou osobou. Nakoľko žalovaný potvrdil správnosť údajov v uzavretej zmluve, žalobca vychádzal z údajov uvedených na zmluve a považoval ich za správne, v dôsledku čoho boli faktúry žalovanému zasielané na adresu uvedenú pri podpise zmluvy. Nakoľko žalovaný neuhradil nedoplatky z vyúčtovacích faktúr za odber plynu a to ani po zaslaní upomienok zo strany žalobcu, považuje žalobca žalovaným uvádzané dôvody za neodôvodnené, účelové, tendenčné a majúce za cieľ vyhnúť sa plneniu svojich záväzkov.
12. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,Obchodný zákonník“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dodatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
13. Podľa § 48 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene a niektorých zákonov ( ďalej len ,, Zákon“) v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na dopravu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona.
14. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Zákona, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
15. Podľa § 49 ods. 2 Zákona, oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,
e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
16. Podľa § 18 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len ,,Nariadenie“), platného a účinného v rozhodnom čase, dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu podľa §32. Vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu okrem odberateľov plynu v domácnosti obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za poskytnuté služby súvisiace s dodávkou plynu, distribúciou plynu, prepravou plynu a podpornými službami.
17. Podľa § 324 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
18. Podľa § 340 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požiadať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
19. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
20. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
21. S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia, vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je opodstatnený, v plnom rozsahu preukázaný, preto žalobe vyhovel. Medzi stranami sporu bola dňa 01.07.2004 uzatvorená zmluva o dodávke plynu. Tvrdenia žalovaného o nepresnosti a chybných údajoch v zmluve nemal súd za potvrdené. Žalovaný ako odberateľ bol v zmluve označený údajmi o obchodnom mene, IČO, telefónom, bankovým spojením aj uvedením mena konateľa spoločnosti. Zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami. Ak žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že podpis na zmluve nie je podpisom konateľa žalovaného, bolo potrebné tieto tvrdenia v súdnom konaní aj preukázať. V sporovom konaní každá strana sporu nesie zodpovednosť za preukázanie jej tvrdení. V prípade, že niečo tvrdí, popiera nárok uplatnený žalobou, je nutné tieto tvrdené skutočnosti aj preukázať. Žalovaný neuniesol v tomto smere v súdnom konaní dôkazné bremeno. V podanom odpore voči platobnému rozkazu neoznačil dôkazy, ktoré by preukazovali pravdivosť jeho tvrdení a žalovaný sa ani nezúčastnil nariadeného súdneho pojednávania, hoci naň bol riadne predvolaný.
22. Vzhľadom na žalobcom doložené listinné dôkazy súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.781,38 eur , ktorá pozostáva z neuhradenej ceny dodaného plynu za rok 2015 a za obdobie od januára do mája 2016, z poplatkov za upomienky, z vyúčtovaných úrokov z omeškania a z poplatkov za prerušenie a obnovenie dodávky plynu.
23. Nesplnením peňažného záväzku riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Podľa platných obchodných podmienok žalobcu má tento nárok na úroky z omeškania vo výške určenej Občianskym zákonníkom. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05%, resp. 5% z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej čiastky do zaplatenia v zmysle výroku tohto rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na plnú náhradu trov konania vo výške 100%. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.