Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: R., konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom R. zastúpený: Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47234547, sídlom Ventúrska 16, Bratislava - Staré mesto, proti žalovaným: 1/ H., 2/ K., obaja zastúpení: Zastavme úžeru - občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Dubnica nad Váhom, Pod hájom 1367/169-44, IČO: 51255022, o zaplatenie: 23500,81€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy 10636,98 €, úrokov vo výške 17,29% ročne zo sumy 19192,98 € od 08.07.2017 do 11.05.2020, úrokov vo výške 17,29% ročne zo sumy 19177,81 € od 12.05.2020 do 05.06.2020, úrokov vo výške 17,29% ročne zo sumy 19162,81 € od 06.06.2020 do 07.07.2020, úrokov vo výške 17,29% ročne zo sumy 19147,81 € od 08.07.2020 do 07.09.2020, úrokov vo výške 17,29% ročne zo sumy 19132,81 € od 08.09.2020 do 06.11.2020, úrokov vo výške 17,29% ročne zo sumy 19112,81 € od 07.11.2020 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10316,98 € od 08.07.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5291,17 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,62 € od 16.03.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 166,95 € od 16.04.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 169,36 € od 16.05.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 171,80 € od 16.06.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 174,27 € od 16.07.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 176,78 € od 16.08.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 179,33 € od 16.09.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 181,91 € od 16.10.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 184,53 € od 16.11.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 187,19 € od 16.12.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 189,89 € od 16.01.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 192,63 € od 16.02.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 195,40 € od 16.03.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 198,22 € od 16.04.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 201,07 € od 16.05.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 203,97 € od 16.06.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 206,91 € od 16.07.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 209,89 € od 16.08.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 212,91 € od 16.09.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 215,98 € od 16.10.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 219,09 € od 16.11.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 222,25 € od 16.12.2021 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 225.45 € od 16.01.2022 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 228,70 € od 16.02.2022 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 232 € od 16.03.2022 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 235,34 € od 16.04.2022 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 238,73 € od 16.05.2022 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalovaní 1/ a 2/ majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 52,24% voči žalobcovi, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil dňa 21.04.2020 súdu žalobu, ktorou sa domáhal, aby bola žalovaným 1 a 2/ uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 23.500,81 €, zmluvný úrok vo výške 17,29% ročne zo sumy 19.192,81 € od 08.07.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne po zohľadnení jednotlivých čiastočných úrad žalovaných. Žalobu skutkovo vymedzil tak, že žalobca sa ako právny nástupca spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783 domáha peňažného plnenia zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.06.2014 uzatvoreného medzi jeho právnym predchodcom CETELEM SLOVENSKO, a.s. a žalovanými 1/ a 2/. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovaným úver 20.000 € a žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali vrátiť poskytnutý úver formou 120 mesačných splátok vo výške 362,98 € so splatnosťou prvej splátky dňa 15.07.2014. Spoločnosť CETELEM poskytla žalovaným úver tak, že dňa 03.07.2014 a dňa 09.07.2014 previedla požadované peňažné prostriedky na účet žalovaných, avšak žalovaní si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnili a žalobcovi uhradili len časť dlžnej sumy vo výške 6816,17 €. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaných žalobca vyhlásil dňa 07.07.2017 mimoriadnu splatnosť úveru. Vzhľadom na uvedené sa žalobca domáha zaplatenia sumy 23.500,81 € zloženej z zostatku celej istiny 19.192,81 €, dlžných úrokov z úveru 7,10 € a sumy 4300,90 € z titulu dlžného poistného z úveru.

2. Žalovaným 1/ a 2/ bola žaloba riadne doručená do vlastných rúk. Žalovaní 1 a 2/ sa k žalobe písomne vyjadrili prostredníctvom svojho zástupcu ( na č.l. 69 spisu). Predovšetkým uviedli, že zmluvu uzatvorili ako spotrebitelia, pričom išlo o formulárovú zmluvu s úrokovou sadzbou 17,29% ročne. Namietli, že v zmluve je nesprávne uvedená PRMN 18,73%, pričom správne mala byť vo výške 19,70% a celkom zaplatená suma 43.557,60 €. Ďalej poukázali na absenciu údaju o výške, počte a termíne splátok a rozsiahlo sa vyjadrili k judikatúre k tejto problematike. Podľa žalovaných poplatok za poistenie vo výške 3,33% nebol zahrnutý do výpočtu RPMN a ani nebol správne matematicky určený a tvrdili, že ide o neprijateľnú podmienku. Žalovaní vzniesli námietku premlčania uplatneného nároku, pričom poukázali na to, že žalobca tvrdil, že došlo dňa 07.07.2017 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Podľa rozpisu úhrad si mal žalobca už dňa 01.07.2015 účtovať náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 24,90 € a následne si účtoval dňa 03.08.2015 poplatok vo výške 40 €, dňa 01.12.2015 poplatok vo výške 40 €, dňa 01.02.2016 poplatok vo výške 40 €. Posledná splátka, ktorú žalovaní uhradili bola za december 2015 a od januára 2016 už uhrádzali iba splátky v minimálnych výškach 20 €, 15€, 10 €. Poukázali na a a na skutočnosť, že splátky sú zročné k 10 dňu kalendárneho mesiaca. Podľa žalovaných k vyhláseniu predčasnej splatnosti mohlo dôjsť pre splátku splatnú 10.03.2017, pričom žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

3. Žalobca využil v písomnom podaní zo dňa 09.12.2020 právo písomnej repliky ( na č.l. 118 spisu). Uviedol, že po preskúmaní úverovej zmluvy dospel zhodne so žalovanými k záveru, že úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 o spotrebiteľských úveroch. Uznal, že nastal následok uvedený v § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch o bezúročnosti poskytnutého úveru a z tohto dôvodu vzal žalobu čiastočne späť čo do sumy 10316,98 € a v časti prislúchajúcich zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Taktiež sa vyjadril k námietke premlčania. Poukázal taktiež na ustanovenia a , pričom pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s bodom 4.1. časti 3 úverovej zmluvy až po uplynutí splatnosti troch mesačných splátok od omeškania prvej neuhradenej splátky. Žalobca však podľa svojich záznamov neeviduje písomnú výzvu na úhradu dlžnej sumy pre žalovaných pred oznámením mimoriadnej splatnosti úveru. Pre úplnosť uviedol, že žalobca predložil súdu všetky jemu v súčasnosti dostupné podklady preukazujúce vyzvanie žalovaných na zaplatenie dlžnej čiastky úveru. V prípade nepreukázania splnenia podmienok na mimoriadne zosplatnenie dlhu tak nemožno mať za preukázané, či došlo k splatnosti celého dlhu z dôvodu neuhradenia mesačnej splátky splatnej k 10.03.2017 tak ako tvrdia žalovaní. V takomto prípade je potrebné v zmysle prvej vety vychádzať z toho, že premlčacia doba sa počíta odo dňa zročnosti jednotlivých splátok.

4. Žalovaní 1/ a 2/ využili právo písomnej dupliky ( na č.l. 129 spisu). Uviedli, že žalobca si uplatnil právo na zosplatnenie dlhu v súlade so zákonom, pretože vyplýva z bodu 4.1. zmluvy. Tvrdili, že pohľadávka sa premlčala najneskôr dňa 11.01.2016, deň nasledujúci po splatnosti splátky v mesiaci január 2016, pre nesplnenie ktorej sa stal zročným celý dlh. Súčasne potvrdili, že žalovaným bolo odoslané vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ale absentuje výzva na úhradu dlžnej sumy, ktorú žalobca v konaní nepredložil. Poukázali, že v čase odoslania oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti boli žalovaní už v omeškaní viac ako 19 mesiacov.

5. Žalobca v priebehu konania opätovne vzal žalobu čiastočne späť a to písomným podaním zo dňa 24.08.2020 v časti sumy 45 € ( na č.l. 67 spisu), podaním zo dňa 11.11.2020 v časti sumy 35 € ( na č.l. 111 spisu), podaním zo dňa 07.12.2020 v časti sumy 20 € a v časti sumy 10316,98 € a uplatnených zmluvných úrokov vo výške 17,29% ročne ako aj v časti prislúchajúcich úrokov z omeškania ( na č.l. 118 spisu), podaním zo dňa 27.01.2021 v časti sumy 20 € ( na č.l. 122 spisu), podaním zo dňa 16.02.2021 v časti sumy 20 € ( na č.l. 125 spisu), podaním zo dňa 17.03.2021 v časti sumy 20 € ( na č.l. 136 spisu), podaním zo dňa 14.04.2021 v časti sumy 20 € ( na č.l. 140 spisu), podaním zo dňa 14.05.2021 v časti sumy 20 € ( na č.l. 150 spisu), podaním zo dňa 10.06.2021 v časti sumy 20 € ( na č.l. 160 spisu), podaním zo dňa 14.07.2021 v časti sumy 20 € ( na č.l. 163 spisu), podaním zo dňa 31.08.2021 v časti sumy 10 € ( na č.l. 166 spisu), podaním zo dňa 12.10.2021 v časti sumy 10 € ( na č.l. 172 spisu), písomným podaním zo dňa 01.12.2021 vo výške 20 € ( na č.l. 180 spisu), podaním zo dňa 23.03.2022 vo výške 40 € ( na č.l. 192 spisu). Žalobca teda celkovo vzal žalobu späť v časti sumy 10636,98 € spolu s uvedeným príslušenstvom.

6. O čiastočnom zastavení konania, súd rozhodol v súlade s z dôvodu, že žalobca čiastočne vzal žalobu späť. ( výrok I rozsudku) Súhlas žalovaných 1/ a 2/ nebol potrebný, keďže žalobca pristúpil k jednotlivým čiastočným späťvzatiam pred otvorením pojednávania vo veci.

7. Súd vo veci nariadil súdne pojednávanie na deň 22.04.2022. Zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Zástupca žalovaných sa na pojednávanie dostavil. Súd preto podľa konal v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a to ich oboznámením a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci.

9. Zo zmluvy označenej ako zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb datovaná dňom 26.06.2014 ( ďalej len Zmluva) súd zistil, že Zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou CETELEM Slovensko a.s., sídlom Panenská 7, Bratislava a dlžníkom - žalovaným 1/ a spoludlžníkom žalovanou 2/. V bode 1.1. časť I zmluvy sú uvedené zmluvné náležitosti a to účel úveru : pôžička Cetelem - splatenie úverov-účelový úver, výška úveru 20.000 €, výška úrokovej sadzby 17,29% fixná, počet mesačných splátok 120, zvolený súbor poistenia : základný súbor poistenia, poplatok za poistenie 3,33%, výška mesačnej splátky 362,98 €, RPMN 18,73%, celková čiastka k zaplateniu 42153,60€, priemerná RPMN 11,89%, splatnosť mesačnej splátky 15.deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 15 deň v mesiaci nasledujúci po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, termín konečnej splatnosti 15.07.2024.

10. V časti 3 zmluvy sú uvedené spoločné ustanovenia a pod bodom 1.1 - 1.7 sú ustanovenia týkajúce sa poistenia. V bode 1.1. časti 3 zmluvy je uvedené dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil s rámcovými zmluvami o poistení č. V. a V., uzavretými medzi žalobcom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s., platnými v čase podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami Poisťovne Cardif Slovakia, a.s.. , ktorými sa toto poistenie riadi, súhlasí s nimi a svojim podpisom na zmluve o spotrebiteľskom úvere vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. Vybraný súbor poistenia je uvedený v základných podmienkach a to a) základný súbor poistenia, b) štandardný súbor poistenia, c) rozšírený súbor poistenia, d) súbor poistenia senior.

11. Podľa bodu 4.1 časti 3 Zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo

iným veriteľom, je banka oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

12. Medzi stranami sporu bolo nesporné a predloženým listinným dôkazom - rozpisom úhrad ( na č.l. 25 spisu) riadne preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver 20000 € a žalovaní uhradili žalobcovi do 07.04.2020 sumu 6816,17€. Žalovaní 1/ a 2/ uhrádzali splátky v plnej výške 365 € do 28.12.2015, pričom následne uhrádzali už iba splátky čiastočne, keď dňa 08.02.2016 uhradili sumu 20 €, dňa 18.02.2016 sumu 20 €, dňa 23.03.2016 sumu 20 €, dňa 26.04.2016 sumu 20 €, dňa 26.05.2016 sumu 20 €, odo dňa 29.06.2016 uhrádzali vo výške 10 € a následne v dňoch 24.04.2017, 31.05.2017 uhradili splátky vo výške 15 €. Žalovaní uhrádzali čiastočné úhrady aj po tvrdenom vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.

13. Ďalej bolo medzi stranami nesporné, že žalovaní 1/ a 2/ po začatí sporu vykonávali čiastočné úhrady a to dňa 11.05.2020 v sume 15 €, dňa 05.06.2020 v sume 15 €, dňa 07.07.2020 v sume 15 €, dňa 07.09.2020 v sume 15 €, dňa 06.11.2020 v sume 20 €, dňa 07.12.2020 sumu 20 €, dňa 11.01.2021 sumu 20 €, dňa 05.02.2021 sumu 20 €, dňa 08.03.2021 sumu 20 €, dňa 09.04.2021 sumu 20 €, dňa 07.05.2021 sumu 20 €, dňa 07.06.2021 sumu 20 €, dňa 08.07.2021 sumu 20 €, dňa 25.08.2021 sumu 10 €, dňa 27.09.2021 sumu 10 €, dňa 26.10.2021 sumu 10 €, dňa 25.11.2021 sumu 10 €, dňa 07.12.2021 sumu 10 €, dňa 10.01.2022 sumu 20 €, dňa 16.03.2022 sumu 10 €. Žalovaní teda uhradili po podaní žaloby od 11.05.2020 do 16.03.2022 celkovo sumu 320 €.

14. Z amortizačnej tabuľky poskytnutého úveru súd zistil, že žalovaní mali začať splácať dňa 15.08.2014 a poslednú splátku mali uhradiť dňa 15.07.2024. Konečná splatnosť úveru by teda ešte v čase rozhodovania súdu nenastala. Všetky splátky mali byť vo výške 362,98 €, pričom súčasťou splátky bolo poistenie vo výške 11,70 €. Z každej splátky sa na istinu započítavala iná suma uvedená v predmetnej amortizačnej tabuľke.

15. Oznámením o vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru zo dňa 13.07.2017 žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 07.07.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

16. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., sídlom Panenská 7, Bratislava oddiel Sa, vložka číslo 2435/B súd zistil, že predmetná spoločnosť bola ku dňu 30.06.2016 ex offo vymazaná z obchodného registra, pričom zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom je žalobca.

17. Zástupca žalovaných predovšetkým na pojednávaní uviedol, že žiada žalobu zamietnuť. Podľa žalovaných žalobca neprávoplatne vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, keďže nepostupoval podľa . Žalobca nepredložil súdu upozornenie pred zosplatnením dlhu a vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti je neplatný právny úkon. Uviedol, že žalobca mal potvrdiť, že do 15.11.2015 žalovaní uhradili splátky v celom rozsahu a teda ďalšia omeškaná splátka nastala 10.12.2015 a na základe tejto splátky mal žalobcu právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Posledná úhrada bola vykonaná v plnej výške 28.12.2015 a následne žalovaní uhrádzali iba v minimálnej výške po 20 €, 15 € a 10 €. Žalovaní majú za to, že splátkou splatnou dňa 10.01.2016 začala plynúť trojročná premlčacia doba podľa , pričom žaloba bola podaná na súd až dňa 07.04.2020 a teda až po štyroch rokoch od vyhlásenia splatnosti. Do vyhlásenia splatnosti do 07.07.2017 malo byť uhradených 35 splátok po 362,98 €, čo by tvorilo sumu 12704,30 €, pričom do podania žaloby uhradili 6816,17 €, čo je rozdiel viac ako 16 mesačných splátok. Na základe uvedeného matematického výpočtu žalovaní tvrdili, že dlh je premlčaný. Súčasne potvrdili, že im nebola doručená výzva na úhradu pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru. Ďalej zástupkyňa žalovaných oznámila súdu, že žalovaní 1/ a 2/ sú manželia a taktiež, že súhlasí s jednotlivými späťvzatiami žaloby.

18. Súd vec právne posúdil podľa až 4, , , , , , , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

19. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľského úveru ( t.j. ku dňa 26.06.2014), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa ) musí obsahovať tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

22. Podľa § 11 ods. 1) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je iba čiastočne dôvodná. Súd posúdil uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.06.2014 medzi žalovanými a právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere na ktorú je potrebné právne aplikovať o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia zmluvy ako aj príslušné ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľov. Skutočnosť, že ide o spotrebiteľský vzťah vyplýva z uzatvorenej zmluvy, v ktorej je táto skutočnosť aj výslovne uvedená s odkazom na zákon o spotrebiteľských úveroch. Medzi stranami sporu nebolo ani sporné, že ide o spotrebiteľský právny vzťah medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľmi - fyzickými osobami, ktoré nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

24. Súd v prvom rade skúmal, či zosplatnenie úveru právnym predchodcom žalobcu bolo účinné. Veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu úveru za splnenia za dvoch podmienok: že zosplatnenie je dohodnuté v zmluve, čo žalobca predložením zmluvy a jej podmienok preukázal, keď v bode 4.1 písm. a) s názvom Následky porušenia povinnosti klienta bol ako veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požiadať splatenie úveru/revolvingového úveru, vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas. Ďalšou zákonnou podmienkou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti je však dodržanie postupu určeného v , kedy veriteľ môže uplatniť svoje právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca v žalobe netvrdil a ani predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že túto povinnosť si splnil a žalovaného pred zosplatnením upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Napokon samotný žalobca v replike k žalobe potvrdil, že neeviduje žiadnu výzvu pred zosplatnením a taktiež zástupca žalovaných na pojednávaní výslovne uviedol, že považuje vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru za neplatné, keďže žalobca nepreukázal doručenie výzvy žalovaným. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že žalobca účinne úver nezosplatnil, preto v danom prípade aj naďalej zostalo žalovaným právo splácať poskytnutý úver v splátkach v zmysle úverovej zmluvy a to vždy k 15. dňu v mesiaci až do zániku zmluvy.

25. Ďalej sa súd zaoberal zákonnými náležitosťami uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca vo svojej písomnej replike zo dňa 07.12.2020 ( na č.l. 118 spisu) vyhlásil, že uznáva, že zmluva, ktorá je predmetom sporu nemá všetky zákonné náležitosti a preto sa na ňu aplikuje zákonný následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Súd dospel k rovnakému záveru ako obe strany sporu, že uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.06.2014 uzatvorenú medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. a žalovanými treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov, v dôsledku

nesplnenia povinností uvedených v § 9 ods. 2, § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. V prvom rade predmetná zmluva o úvere obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ( odplate), pretože zmluvou uvádzaný údaj pozostáva zo sumy splátok, avšak bez poistného. V zmluve je uvedená výška splátky 362,98 € a počet splátok 120 a teda po ich vynásobení dostávame číslo 43557,60 €, pričom však v zmluve je uvedená celková čiastka k zaplateniu vo výške iba 42153,60 € a to v dôsledku nezapočítania časti splátok, ktoré vo výške 11,70 €, ktoré ako vyplýva z amortizačnej tabuľky ( na č.l. 22 spisu) boli započítané na poistenie. Vyriešenie otázky, či malo byť poistenie zahrnuté do celkových nákladov úveru a teda aj do celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť a do výpočtu RPMN bolo závislé s poukazom na ustanovenie § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch od skutočnosti, či spotrebiteľ musel navyše uzatvoriť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo ho získal za ponúknutých podmienok. Keďže, ak by išlo o tzv. povinné poistenie bez možnosti spotrebiteľa uzatvoriť zmluvu bez poistenia, toto poistenie by muselo byť s poukazom na § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, pričom celkové náklady spotrebiteľa sú veličinou z ktorej sa určuje celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť s poukazom na § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch, čo je súčasne obligatórna náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch ( odplata).

26. Súd po vyhodnotení všetkých skutkových tvrdení strán sporu ako aj vykonaných listinných dôkazov dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.06.2014 žalovaným neumožňovala poistenie neuzatvoriť, poistenie bolo ako doplnková služba ustanovená žalobcom ako veriteľom do zmluvy a žalovaní museli s predmetnou doplnkovou službou súhlasiť, ak chceli zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvoriť. Zo žiadnych listinných dôkazov a ani skutkových tvrdení nevyplýva, že by žalovaní žiadali aj o poistenie úveru. Veriteľ žalovaným predložil formulárovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v ktorej už v rámci splátok je zahrnutá suma poistného vo výške 3,33%, ako aj to, že súčasťou zmluvných podmienok je doplnková služba základný súbor poistenia. V zmluve absentuje akákoľvek možnosť pre dlžníka, aby s uzatvorením doplnkovej služby poistenia vyslovil nesúhlas.

27. V časti 3 bode 1.1. v zmluvy je uvedené vo formulárovej zmluve predpripravenej žalobcom, že dlžník súhlasí s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. A teda ani spoločné ustanovenia nepredpokladajú, že by žalovaní mohli poistenie odmietnuť, resp., že by zmluva bez tejto služby nebola uzatvorená. Jednoducho povedané, žalovaným bola ako spotrebiteľom predložená formulárová zmluva, ktorej obsah nemohli ovplyvniť, ktorú žalobca uzatváral dlhodobo so spotrebiteľmi, bez možnosti poistenie odmietnuť, v zmluve bola uvedená povinná doplnková služba poistenia, za ktorú si žalobca v zmluve určil poplatok vo výške 3,33%, ktorý už zahrnul do výšky splátok úveru.

28. Zo samotnej uzatvorenej zmluvy nevyplýva žiadna možnosť, aby spotrebiteľ mohol požiadať o zmenu ustanovení, nesúhlasiť s doplnkovou službou. Súd preto poukazuje na , podľa ktorého individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. V prejednávanom spore ide jednoznačne o prípad formulárovej zmluvy predkladanej spotrebiteľom v prípade záujmu o úver, ktorej obsah spotrebitelia nemohli v žiadnom prípade ovplyvniť. Súd teda na základe horeuvedených záverov uvádza, že poistenie ako doplnková služba bolo povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere vopred pripravenej žalobcom a spotrebiteľ musel túto doplnkovú službu poistenia prijať, ak chcel zmluvu uzatvoriť. V danom prípade teda celkové poistenie malo byť súčasťou celkových nákladov spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom v súlade s a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V Zmluve je teda ako už súd uviedol vyššie uvedená nesprávna výška celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Požiadavku zákona o spotrebiteľských úveroch napĺňa len uvedenie správneho údaju v zmluve, nie údaju ľubovoľného. Pre nesprávny údaj tak platí za v zmluve absentujúci a v zmluve z tohto dôvodu chýba náležitosť podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.

29. V uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere je ďalej uvedený nesprávny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ( RPMN) a to v neprospech spotrebiteľa. Keďže žalobca použil pri výpočte RPMN nižšiu celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, nezahrnul do nej poplatok za povinné poistenie úveru. Logickým dôsledkom predmetnej skutočnosti je, že RPMN uvedená v uzatvorenej zmluve je v nižšej výške ako by mala pri započítaní vyšších celkových nákladov zahrňujúcich poistenie

mala v skutočnosti byť a teda jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Uvedená skutočnosť taktiež spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to s poukazom na § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené úver poskytnutý žalovaným predmetnou úverovou zmluvou je potrebné považovať za úver bezúročný a bez poplatkov pre nedostatok náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch a pre nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch.

31. Keďže predmetný spotrebiteľský úver nebol riadne zosplatnený a navyše je bezúročný a bezpoplatkov, žalovaní majú právo ďalej splácať dlh v splátkach a to iba vo výške, ktorá sa podľa predloženej amortizačnej tabuľky ( na č.l. 22 spisu) započítava na istinu úveru. V danom prípade žalobca na časť splátky pripadajúcu v zmysle amortizačnej tabuľky na úroky a poplatky za poistenie nemá nárok. Žalobca si v konaní mohol uplatniť iba žalovanými neuhradené splátky istiny úveru do rozhodnutia vo veci, t.j. do splátky splatnej dňa 15.05.2022.

32. V konaní bolo nesporné, že žalovaní 1/ a 2/ doposiaľ uhradili splátky vo výške 7136,17 € ( 6816,17 € pred podaním žaloby a v priebehu sporu 320 €). Vzhľadom na bezúročnosť poskytnutého úveru boli povinní uhrádzať iba časť splátky, ktorá sa podľa amortizačnej tabuľky úveru započítavala na istinu. Žalovaní do 29.12.2015 uhrádzali splátky v plnej výške a teda je zrejmé, že sumu splátok pripadajúcu iba na istinu preplatili ( boli povinní na istinu uhradiť do 15.12.2015 splátky v celkovej výške 1205,95 €, pričom uhradili do 31.12.2015 až sumu 5463,19 €) a tieto prevyšujúce úhrady súd započítal na v poradí nasledujúce splátky. Taktiež nasledujúce čiastočné úhrady žalovaných súd započítal podľa poradia splátok na omeškané splátky. V danom prípade teda žalovaní uhradili celé splátky istiny vyplývajúce z amortizačnej tabuľky pripadajúce na splátky č. 1 až 67 a to nasledovne splátka č. 1 vo výške 63,12 € ( iba splátka na istinu z amortizačnej tabuľky) + splátka č. 2 vo výške 64,02€ + splátka č. 3 vo výške 64,94 € + splátka č. 4 vo výške 65,88€ + splátka č. 5 vo výške 66,83 € + splátka č. 6 vo výške 67,79€ + splátka č. 7 vo výške 68,77€ + splátka č. 8 vo výške 69,76€ + splátka č. 9 vo výške 70,76 € + splátka č. 10 vo výške 71,78 € + splátka č. 11 vo výške 72,82 € + splátka č. 12 vo výške 73,87 € + splátka č. 13 vo výške 74,93 € + splátka č. 14 vo výške 76,01 € + splátka č. 15 vo výške 77,11 € + splátka č. 16 vo výške 78,22 € + splátka č. 17 vo výške 79,34 € + splátka č. 18 vo výške 80,49 € + splátka č. 19 vo výške 81,65 € + splátka č. 20 vo výške 82,82 € + splátka č. 21 vo výške 84,02 € + splátka č. 22 vo výške 85,23 € + splátka č. 23 vo výške 86,46 € + splátka č. 24 vo výške 87,70 € + splátka č. 25 vo výške 88,97 € + splátka č. 26 vo výške 90,25 € + splátka č. 27 vo výške 91,55 € + splátka č. 28 vo výške 92,87 € + splátka č. 29 vo výške 94,20 € + splátka č. 30 vo výške 95,56 € + splátka č. 31 vo výške 96,94 € + splátka č. 32 vo výške 98,34 € + splátka č. 33 vo výške 99,75 € + splátka č. 34 vo výške 101,19 € + splátka č. 35 vo výške 102,65 € + splátka č. 36 vo výške 104,13 € + splátka č. 37 vo výške 105,63 € + splátka č. 38 vo výške 107,15 € + splátka č. 39 vo výške 108,69 € + splátka č. 40 vo výške 110,26 € + splátka č. 41 vo výške 111,85 € + splátka č. 42 vo výške 113,46 € + splátka č. 43 vo výške 115,09 € + splátka č. 44 vo výške 116,75 € + splátka č. 45 vo výške 118,43 € +splátka č. 46 vo výške 120,14 € + splátka č. 47 vo výške 121,87 € + splátka č. 48 vo výške 123,63 € + splátka č. 49 vo výške 125,41 € + splátka č. 50 vo výške 127,22 € + splátka č. 51 vo výške 129,05 € + splátka č. 52 vo výške 130,91 € + splátka č. 53 vo výške 132,79€ + splátka č. 54 vo výške 134,71 € + splátka č. 55 vo výške 136,65 € + splátka č. 56 vo výške 138,62 € + splátka č. 57 vo výške 140,62 € + splátka č. 58 vo výške 142,64 € + splátka č. 59 vo výške 144,70 € + splátka č. 60 vo výške 146,78 € + splátka č. 61 vo výške 148,90 € + splátka č. 62 vo výške 151,04 € + splátka č. 63 vo výške 153,22 € + splátka č. 64 vo výške 155,43 € + splátka č. 65 vo výške 157,67 € + splátka č. 66 vo výške 159,94 € + splátka č. 67 vo výške 162,24 €, spolu vo výške 7042,21 € a časť splátky č. 68 vo výške 93,96 € zo splátky vo výške 164,58 €.

33. Keďže žalovaní splátky 1 až 67 a časť splátky 68 riadne uhradili, žalobcovi vzniklo právo iba na uhradenie neuhradenej časti splátky č. 68 vo výške 70,62 € ( 164,58 - uhradených 93,96 €) a splátky č. 69 ( splatnej dňa 15.04.2020) až splátky č. 94 splatnej dňa 15.05.2020 a to nasledovne: časť splátky č. 68 splatnej 15.03.2020 vo výške 70,62 € + splátky č. 69 splatnej dňa 15.04.2020 vo výške 166,95 € ( suma zápočtu splátky na istinu podľa amortizačnej tabuľky), splátky č. 70 splatnej dňa 15.05.2020 vo výške 169,36 €, splátky č. 71 splatnej 15.06.2020 vo výške 171,80 €, splátky č. 72 splatnej 15.07.2020 vo výške 177,01€, splátky č. 73 splatnej dňa 15.08.2020 vo výške 176,78 €, splátky č. 74 splatnej 15.09.2020 vo výške 179,33 €, splátky č. 75 splatnej dňa 15.10.2020 vo výške 181,91 €, splátky č. 76 splatnej dňa

15.11.2020 vo výške 184,53 €, splátky č. 77 splatnej 15.12.2020 vo výške 187,19 €, splátky č. 78 splatnej dňa 15.01.2021 vo výške 189,89 €, splátky č. 79 splatnej dňa 15.02.2021 vo výške 192,63 €, splátky č. 80 splatnej dňa 15.03.2021 vo výške 195,40 €, splátky č. 81 splatnej dňa 15.04.2021 vo výške 198,22 €, splátky č. 82 splatnej dňa 15.05.2021 vo výške 201,07 €, splátky č. 83 splatnej dňa 15.06.2021 vo výške 203,97 €, splátky č. 84 splatnej dňa 15.07.2021 vo výške 206,91 €, splátky č. 85 splatnej dňa 15.08.2021 vo výške 209,99 €, splátky č. 86 splatnej dňa 15.09.2021 vo výške 212,91 €, splátky č. 87 splatnej dňa 15.10.2021 vo výške 215,98 €, splátky č. 88 splatnej dňa 15.11.2021 vo výške 219,09 €, splátky č. 89 splatnej dňa 15.12.2021 vo výške 222,25 €, splátky č. 90 splatnej dňa 15.01.2022 vo výške 225,45 €, splátky č. 91 splatnej dňa 15.02.2022 vo výške 228,70 €, splátky č. 92 splatnej dňa 15.03.2022 vo výške 232 €, splátky č. 93 splatnej dňa 15.04.2022 vo výške 235,34 €, splátky č. 94 splatnej dňa 15.05.2022 vo výške 238,73 €. Súd preto uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi predmetné neuhradené splátky do vyhlásenia rozsudku v celkovej výške 5291,17 € a vo zvyšnej časti uplatnenej istiny žalobu zamietol.

34. Žalovaní 1 a 2/ vzniesli námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, súd preto skúmal jej dôvodnosť. V prípade, že sa dohodlo plnenie v splátkach, začína plynúť trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti ( v spojení s ). Z predchádzajúceho odseku odôvodnenia vyplýva, že najstaršou neuhradenou splátkou úveru je časť splátky č. 68 splatnej dňa 15.03.2020, pričom žalobca majúc za to, že úver riadne zosplatnil podal žalobu dňa 21.04.2020. Je teda zrejmé, že pri žiadnej zo splátok splatných za obdobie od 15.03.2020 do 15.05.2022 neuplynula trojročná premlčacia doba. Námietka premlčanie teda nebola v konaní vznesená dôvodne. Súd len pre úplnosť uvádza, že premlčané by boli splátky č. 1 -33 so splatnosťou od 15.08.2014 do 15.04.2017, pričom tieto splátky žalovaní riadne uhradili a to už pred podaním žaloby.

35. Vychádzajúc z uvedeného súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu neuhradených splátok splatných ku dňu rozhodovania súdu vo výške 5220,55 € ( splátky č. 60 až 94 a časť splátky 68 vo výške 70,62 €) Zvyšné splátky splatné od 15.06.2022 doposiaľ nie sú splatné, súd preto žalobu v časti istiny presahujúcej sumu zamietol. Súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne, keďže podľa oznámenia zástupkyne žalovaných sú žalovaní manželia a teda z dôvodu existujúceho bezpodielového spoluvlastníctva je u nich daná solidárna povinnosť za úhradu.

36. Nakoľko sú žalovaní 1/ a 2/ v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania žalovaných s jednotlivými neuhradenými splátkami úveru bola 5% ročne. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne z priznaných neuhradených splátok vždy odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti požadovaných úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2, § 256 ods. 1 C.s.p Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 23500,81 €. Žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 10316,98 € z dôvodu, že sa stotožnil s argumentáciou žalovaných a teda v tejto časti jednoznačne zapríčinil zastavenie konania a ďalej vzal žalobu späť v časti sumy 320 € z dôvodu úhrad žalovaných realizovaných po podaní žaloby a teda v tejto časti zapríčinili zastavenie konania žalovaní. Žalobca bol v konaní úspešný v iba časti sumy 5291,17 € a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá. Je teda zrejmé, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd musí vychádzať z úspechu žalobcu čo do sumy 5291,17 € a sumy 320 € v ktorej zastavenie konania zavinili žalovaní. Žalovaní 1/ a 2/ potom boli pomerne úspešnejší ako žalobca, keď boli úspešní vo zvyšnej časti vo výške 17889,71 € ( 23500,81 € - 5291,17 -320). Potom úspech žalovaných súd určil matematickým výpočtom 17889,71 * 100/23500,81 = 76,12 %, potom úspech žalobcu je 100 - 76,12 = 23,88 % a teda celkový úspech žalovaných je pomerne v rozsahu 76,12 % - 23,88% = 52,24 %. Žalovaní majú nárok vzhľadom k pomernému úspechu vo veci na náhradu trov konania v rozsahu 52,24%, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).