Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/86/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej Z. X., narodenej XX.XX.XXXX, bytom O. S. XXX, XXX XX O. S., o zaplatenie 195,62 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 87,09 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 3,00 Eur od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,00 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,00 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 Eur od 05.02.2016 do 19.01.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 10,00 Eur od 29.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 98,09 Eur od 18.03.2016 do 19.04.2017 a zo sumy 68,09 Eur od 20.04.2017 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 195,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 3,00 Eur od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,00 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,00 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 Eur od 05.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 10,00 Eur od 29.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 98,09 Eur od 18.03.2016 do zaplatenia,, a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou ako odberateľom zmluvu, na základe ktorej dodával žalovanej zemný plyn. Ďalšie práva a povinnosti boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu a cenníkmi žalobcu určenými na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví v zmysle zákona č. 250/2012 Z.z., ktoré sú dostupné na internetovej stránke <http://www.spp.sk/domacnosti/ plyn/pre-domacnosti/dokumenty.na-stiahnutie/>. Žalobca vystavil žalovanej faktúry za dodaný zemný plyn, ktoré napriek písomným výzvam žalovaná neuhradila. K podaniu žaloby zostávalo uhradiť sumu 3,00 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 3110100031 zo dňa 10.11.2015, splatnou dňa 24.11.2015, sumu 3,00 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 3130103507 zo dňa 12.10.2015, splatnou dňa 26.10.2015, sumu 3,00 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 3160174682 zo dňa 10.12.2015, splatnou dňa 28.12.2015, sumu 10,00 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 3150156539 zo dňa 14.04.2016, splatnou dňa 28.04.2016, sumu 78,53 Eur,

vyúčtovanú faktúrou č. 4900112108 zo dňa 21.01.2016, splatnou dňa 04.02.2016, sumu 98,09 Eur, vyúčtovanú faktúrou č. 7401230405 zo dňa 03.03.2016, splatnou dňa 17.03.2016. Z dôvodu neplnenia povinností žalovanou došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a žalovaná pravdepodobne odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlhu, z toho dôvodu si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % a 5,00 %.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 6Csp/86/2016-30 zo dňa 27.12.2016, ktorý bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 12.01.2017 a následne dňa 25.01.2017 bolo žalovanou doručené podanie, v ktorom uviedla, že dňa 19.01.2016 jej bola odstavená dodávka zemného plynu, ostala bez kúrenia. Zhoršil sa jej zdravotný stav, dostala návrh na 24 hodinovú opatrovateľskú starostlivosť. Nie je schopná dostaviť sa na súd. Uviedla, že daň 14.01.2017 zaplatila sumu 78,53 Eur a mienila uhradiť dlžnú sumu vo februári 2017. Zároveň poukázala na svoju ťažké majetkové pomery, kedy jej na živobytie ostáva sotva 60,00 Eur, ale zároveň uviedla, že uhradí aj trovy konania a súdny poplatok.

4. Žalobca v podaní zo dňa 24.03.2017 sa opätovne obšírne vyjadroval k podanej žalobe a to citovaním zákonných ustanovení, na ktoré sa odvolával. Zároveň zobral žalobu v časti o zaplatenie 78,53 Eur žalovanou po podaní žaloby späť a upravil aj petit žaloby. V závere súhlasil s plnením dlhu v splátkach po 30,00 Eur mesačne. Podaním zo dňa 12.10.2017 žalobca opäť zobral žalobu v časti o zaplatenie 30,00 Eur žalovanou po podaní žaloby späť a upravil aj petit žaloby.

5. Podľa ustanovenia § 267 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok") Okresný súd Rožňava zrušil uznesením č. k. 6Csp/86/2016-67 predmetný platobný rozkaz a následne nariadil pojednávanie.

6. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní vytýčenom dňa 12.10.2017 ospravedlnil podaním zo dňa 11.10.2017. Žalovaná dňa 11.10.2017 telefonicky ospravedlnila svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej, podľa § 180 Civilného sporového poriadku. 7. Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovné:

8. Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 03.12.2013 si strany dohodli dodávku a odber zemného plynu, kde dodávateľom plynu bol žalobca a odberateľom žalovaná. Dohodnuté odberné miesto bolo: O. S. Č.. XXX.

9. Z pripojených faktúr: č. 3110100031 zo dňa 10.11.2015, splatnou dňa 24.11.2015, č. 3130103507 zo dňa 12.10.2015, splatnou dňa 26.10.2015, č. 3160174682 zo dňa 10.12.2015, splatnou dňa 28.12.2015, faktúrou č. 3150156539 zo dňa 14.04.2016, žalobca vyfakturoval žalovanej za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov v sume 3,00 Eur, 3,00 Eur, 3,00 Eur a 10,00 Eur. Pripojenou Faktúrou č. 4900112108, zo dňa 21.01.2016, splatnou 04.02.2016, na sumu 78,53 Eur, žalobca vyfakturoval žalovanej cenu za zabezpečenie fyzického prerušenia obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy. Faktúrou č. 7401230405, zo dňa 03.03.2016, splatnou 17.03.2016, na sumu 98,09 Eur, žalobca vyfakturoval žalovanej nedoplatok vo výške 98,09 Eur.

10. Výzvou („pokus o zmier - predžalobná výzva“) zo dňa 09.06.2016 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej pohľadávky z vyššie citovaných faktúr v sume 195,62 Eur do dňa 08.07.2016.

11. Z odstúpenia zo zmluvy zo dňa 09.02.2016 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej, že nedodržala zmluvne dohodnuté platobné podmienky a preto je jej odber zemného plynu považovaný žalobcom za neoprávnený odber. Tento v súlade s § 48 a §517 ods. 1 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. 4100062363 a upozornil žalovanú, že stále sú voči nej evidované pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 219,53 Eur. Predmetný dokument žalovaná prevzala dňa 15.02.2016, čo potvrdila svojim podpisom na priloženej doručenke.

12. Podľa §71 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej

siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

13. Podľa ust. 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 16. Podľa ods. 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím.

17. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. V danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi stranami vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, kde na jednej strane vystupuje žalobca ako poskytovateľ služby, ktorá tvorí predmet jeho podnikania a na druhej strane žalovaná ako spotrebiteľ.

21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 03.12.2013 Zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade so zákonom o energetike. V zmysle uzavretej zmluvy žalobca dodával žalovanej zemný plyn a poskytol jej doplňujúce služby vyúčtované vo faktúrach č. 4900112108. Bolo povinnosťou žalovanej v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok po dodaní plynu zaplatiť za odber plynu ako aj za poskytnuté služby.

22. Je nesporné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, z toho dôvodu je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. V prípade omeškania so zaplatením jednotlivých súm, bol prvý deň omeškania odlišný, nastal vždy prvým dňom po uplynutí splatnosti žalobcom predložených a súdom priznaných faktúr. Výška úroku z omeškania k vyššie uvedeným dňom omeškania sa riadi ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedeného ustanovenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dnu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia sumy 87,09 Eur, spolu s uplatneným úrokom z omeškania, preto žalobe po zohľadnení späťvzatia žaloby žalobcom v celom rozsahu vyhovel. Súd nepovolil žalovanej zaplatenie dlhu v dlhšej lehote a to jednak s poukazom na výšku dlžnej sumy po späťvzatí žaloby a tiež vzhľadom k skutočnosti, že žalovaná vo svojom podaní zo dňa 25.01.2017 ani nežiadala mesačné splátky, naopak dlžnú sumu chcela uhradiť ešte v mesiaci február 2017.

25. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť ohľadom sumy 108,53 Eur a to z dôvodu uhradenia uvedenej sumy žalovanou po začatí konania. Súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s ustanoveniami § 144 a 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

26. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; § 256 ods. 1 podľa ktorého: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, v spojení s ustanovením § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná vo výške 100 % podľa pomeru úspechu vo veci. V danom prípade došlo k čiastočnému zastaveniu konania z dôvodu, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti ohľadom sumy 108,53 Eur a to z dôvodu uhradenia uvedenej sumy žalovanou po začatí konania, preto žalobca procesne nezavinil, že konanie sa muselo v tejto časti zastaviť a súd nemohol zastavenie konania v tejto časti zarátať ako úspech žalovanej, naopak túto časť konania považoval za úspech na strane žalobcu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z. - Exekučného poriadku).