Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21P-114-2017.pdf
PDF · 68.22 KB
Case nature
Subarea
21P/114/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci starostlivosti o maloletého D. A. M., A.. XX.X.XXXX, bytom u otca, dieťa matky F. T., A.. XX.X.XXXX, W. W. XX, O. Y. E. H. M., A.. XX.X.XXXX, W. XXPimlott H., W., W., X. O., v konaní o úpravu práv a povinností k maloletému takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1) Matka maloletého sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu domáhala, aby súd zveril dieťa do jej starostlivosti, udelil maloletému štátne občianstvo a nariadil otcovi odovzdať maloletého matke.
2) Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý sa narodil rodičom v X. O.E. kde sa aj v súčasnosti nachádza v starostlivosti otca, ktorý sa s ním nechce vrátiť na Slovensko. Maloletý sa narodil dňa XX.X.XXXX Q. X. O. pričom z návrhu vyplýva, že na Slovensko prišiel 1x dňa 9.3.2016 spoločne s rodičmi za účelom krstín. Následne sa spoločne s otcom vrátil do X. O. kde je do dnes. V čase podania návrhu matka súdu oznámila, že v X. O. prebieha konanie o nariadení návratu maloletého na Slovensko.
3) Podaním doručeným súdu dňa 11.9.2017 matka súdu oznámila, že súdy spojeného kráľovstva jej návrh na nariadenie návratu maloletého zamietli a preto majú Slovenské súdy urýchlene konať.
4) Podľa čl. 3 ods. 1 základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
5) Podľa ust. § 2 ods.1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6) Podľa ust. § 161 ods. 1 z. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
7) Podľa ust. § 161 ods. 2 z. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8) Aplikácia Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, má prednosť pred vnútroštátnou úpravou.
9) Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia, Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
10) Slovenská republika aj Spojené kráľovstvo sú doposiaľ členskými štátmi Európskej únie, a preto sa na ne vzťahuje nariadenie rady č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie").
11) Základná zásada pre určenie súdu, ktorý má právomoc konať vo veciach rodičovských práv a povinností, je obsiahnutá v čl. 8 nariadenia, podľa ktorého je kritériom pre určenie právomoci obvyklý pobyt dieťaťa v členskom štáte v čase začatia konania. Z uvedeného pravidla výnimky predstavujú čl. 9, 10, 12 a 13.
12) Odsek 3 čl. 12 nariadenia priznáva právomoc súdom členského štátu v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach za súčasného splnenia podmienok: a) dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností tam má obvyklý pobyt alebo že dieťa je štátnym občanom tohto štátu, b/ je v najlepšom záujme dieťaťa, aby právomoc vykonával tento súd a c/ v čase začatia konania všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom.
13) Nariadenie teda vyžaduje, aby v čase začatia konania manželia a nositelia rodičovských práv a povinností (ods. 1), resp. všetci účastníci konania (ods. 3), prijali právomoc súdov, či už výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom. Obsah tejto podmienky stručne vystihuje nadpis čl. 12 nariadenia vyjadrený slovami „Dohoda o súdnej právomoci".
14) Z obsahu spisu je zrejmé, že k takejto dohode o súdnej právomoci nikdy nedošlo.
15) Súd preto musel pri skúmaní právomoci vychádzať zo všeobecného pravidla uvedeného v čl. 8 nariadenia, v zmysle ktorého rozhodujúcim kritériom je obvyklý pobyt dieťaťa. Pojem obvyklý pobyt nariadenie nedefinuje. Tento pojem treba vykladať s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu a v súlade s cieľmi a účelom nariadenia. V danom prípade je zo spisového materiálu zrejmé, že maloletý v čase začatia konania dlhodobo bývala v Spojenom kráľovstve a preto je nutné za krajinu obvyklého pobytu maloletého považovať Spojené kráľovstvo. Túto skutočnosť napokon nespochybnila ani matka z ktorej podania vyplynulo, že tamojšie súdy zamietli jej návrh na nariadenie návratu maloletého na Slovensko.
16) Rozhodovanie vo veci rodičovských práv a povinností si vyžaduje rozsiahle dokazovanie a súdy štátu, v ktorom majú maloleté deti obvyklý pobyt môžu rýchlejšie a účinnejšie chrániť ich záujmy. Začatie konania na Slovensku by preto nebolo v najlepšom záujme maloletého a práve naopak bude v jeho najlepšom záujme, aby v danom prípade vo veci rozhodol príslušný súd podľa miesta jeho obvyklého pobytu, ktorý je najlepšie situovaný na vykonanie rozsiahleho dokazovania. Preto súd konanie v celom rozsahu zastavil.
17) Podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18) Nakoľko si nikto z účastníkov žiadne trovy konania neuplatnil a štátu žiadne nevznikli, súd o ich náhrade nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 357 a § 362 ods. 1 Z. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Z. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 365 ods. 1 a 2 Z. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ).