Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-95-2013.pdf
PDF · 63.24 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/95/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: OWEX TRADING, spol. s r.o., so sídlom Pernecká 9, 841 04 Bratislava, IČO: 31 382 487, zastúpený: Okenica Šula & Co., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Zámocká ul. 30, 811 01 Bratislava, IČO: 36 866 512, proti žalovanému: H2tc GmbH., so sídlom Pyhrnstrasse 4, 4580 Windischgarsten, Rakúska republika, registračné číslo: FN 360558h, zastúpený: Saxinger, Chalupsky & Partner s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 857 912, o zaplatenie 8.250,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na jeho bankový účet č. F. N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, G. /N./ Y., sumu vo výške 7.500,- eur, a to v troch splátkach, pričom prvú splátku vo výške 2.500,- eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi najneskôr do 30.11.2017, druhú splátku vo výške 2.500,- eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi najneskôr do 31.12.2017, tretiu splátku vo výške 2.500,- eur sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi najneskôr do 28.02.2018. Nedodržaním lehoty splatnosti akejkoľvek splátky sa stáva celá zvyšná suma okamžite splatnou.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
II. Žalobcovi súd priznáva v r á t e n i e súdneho poplatku za žalobu vo výške 247,50 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.04.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 8.250,- € s príslušenstvom.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 25.09.2017 obe strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v navrhnutom znení.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Keďže zmier navrhnutý sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v zmysle citovaných ustanovení zákona.
5. O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, keďže sporové strany si v schválenom súdnom zmieri dojednali náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
6. Podľa § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
7. Keďže sporové strany uzatvorili súdny zmier po začatí pojednávania, súd v zmysle citovaného ustanovenia zákona rozhodol o vrátení 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.