Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/388/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingríd Kalinákovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, pr. zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 7063, proti žalovanej: P. T., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Prešov, v konaní o zaplatenie 453,06 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 453,06 Eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 08.8.2014 do zaplatenia,

- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 28.08.2014 do zaplatenia,

- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 09.09.2014 do zaplatenia,

- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 378,00 Eur od 07.11.2014 do zaplatenia,

- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 65,06 Eur od 19.11.2014 do zaplatenia,

- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1,00 Eur od 07.03.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 27.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 453,06 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 Euro od 07.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 378 Eur od 07.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 65,06 Eur od 19.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3 Eurá od 28.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 Eurá od 09.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 Eurá od 08.8.2014 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobcu odôvodil tým, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikania a organizácie. Ďalšie práva a povinnosti strán boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej faktúry , ktoré žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnila a do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila, čím sa dostala do omeškania. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania odvíjajúce sa od splatnosti jednotlivých faktúr.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania, teda vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel a vydal dňa 14.06.2016 Platobný rozkaz pod č. k. 8Cb/388/2015 - 35. Tento platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát

neznámy“, preto súd uznesením zo dňa 14.10.2016, č. k. 8Cb/388/2015 - 49, platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pobyt žalovanej sa nepodarilo súdu šetrením zistiť, preto dňa 17.08.2016 z uvedených dôvodov súd pristúpil k vyhotoveniu Oznámenia o podanej žalobe ktoré bolo na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke tunajšieho súdu vyvesené dňa 08.09.2016 a zvesené dňa 26.09.2016 a to v zmysle ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). 5. Na prejednanie veci samej sa v zásade nariaďuje pojednávanie. Pojednávanie nie je nariaďovať potrebné, ak sú kumulatívne splnené predpoklady a to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strany nie sú sporné a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur. Zavádza sa procesné kritérium valoris causae (hodnoty sporu) a diferencuje procesný režim v nadväznosti na toto kritérium. Súd v takomto prípade rozhoduje na základe nesporných tvrdení strán a ide len o právne posúdenie sporu. Dokazovanie je potrebné vykonávať len pri sporných tvrdeniach strán. Predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 453,06 Eur s príslušenstvom. Civilný sporový poriadok upustil od inštitútu tzv. drobného sporu, ale kritérium hodnoty sporu zachoval a viaže ho na hodnotu 2.000 Eur. Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok nenariaďoval pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil. Žalovaná sa k žalobe ani k listinným dôkazom v konaní predloženým žalobcom nevyjadrila. 6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na deň 10.10.2017 bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke odo dňa 3.10.2017 do 11.10.2017.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o dodávke plynu z 10.11.2011, obchodnými podmienkami, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 08.06.2015, a zistil nasledovný skutkový stav na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:

9. Žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovanou dňa 10.11.2011 ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca dodával žalovanej zemný plyn do dohodnutého odberného miesta: W., U., Š. XX s predpokladaným ročným odberom v kWh: 14 578, predpokladaný ročný odber v m3: 1 400, obdobie opakovanej dodávky: mesačný cyklus, dohodnutý druh tarify: 2. Žalovaná sa zaviazala za dodávky plynu platiť ich cenu žalobcovi podľa cenníka žalobcu. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s.

10. Z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok v každej z vyššie uvedených faktúr vo výške 3 Eurá, pričom dátum splatnosti pripadlo na 08.09.2014, 27.08.2014, 07.08.2014. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok vo výške 1 Euro, pričom dátum splatnosti pripadlo na 06.03.2015.

11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 06.11.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok v celkovej sume 421,76 Eur za obdobie od 01.12.2013 do 18.10.2014. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.11.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok v celkovej sume 65,06 Eur za obdobie od 19.10.2014 do 28.10.2014..

12. Z listu žalobcu zo dňa 08.06.2015 označeného ako Pokus o zmier, súd zistil, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie vzniknutej pohľadávky v lehote najneskôr do 07.07.2015.

13. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

14. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo

odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené .

15. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) b) c) zákona NR SR č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom v rozhodnom období dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve, c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu. Podľa § 49 ods. 1, 2 písm. a) b) c) d) citovaného zákona oprávnený odberateľ plynu má právo a) vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom, b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu sprístupnenie informácií súvisiacich so základnými náležitosťami zmluvy; dodávateľ plynu je povinný tieto informácie oprávnenému odberateľovi plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy, c) požiadať o predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať za podmienok podľa tohto zákona, d) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky na dopravu plynu podľa tohto zákona, e) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na uskladnenie plynu v zásobníkoch podľa tohto zákona, f) na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti. Oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

16. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

17. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

19. Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav.

22. Žalovaná počas celého konania nepopierala nárok žalobcu titulom Zmluvy o dodávke plynu, preto základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený skutkový stav. Žalovaná tým, že neuhradila cenu

dodaných služieb riadne a včas, porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, preto sa žalobca oprávnene domáhal, aby mu žalovaná uhradila cenu dodaného plynu, riadne vyfakturovanú uvedenými faktúrami. Súd tiež považoval nárok na úhradu poplatkov za upomienky vo výške celkovo 10 Eur za dôvodný, vzhľadom na nesplnenie si povinnosti platiť úhrady za služby zo strany žalovanej ani po opakovaných upozorneniach zo strany žalobcu. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k vzniku zmluvného vzťahu k Zmluve o dodávke plynu podľa § 269 a nasl. Obchodného zákonníka s poukazom na citované zákonné ustanovenia zákona NR SR č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom v rozhodnom období. Na základe vyššie uvedenej zmluvy žalobca dodával žalovanej zemný plyn na dohodnuté odberné miesto. Žalovaná tento zemný plyn preberala, spotrebovala a dohodnutá cena jej bola vyúčtovaná vyššie uvedenými daňovými dokladmi. Ďalšie náležitosti zmluvného vzťahu boli dohodnuté v Obchodných podmienkach s poukazom na § 273 ods. 2 Obchodného zákonníka. So zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu sa žalovaná dostala do omeškania. Splatnosť daňového dokladu bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá a výšku úrokov z omeškania z nezaplatenej uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobca účtoval s poukazom na citované zákonné ustanovenia, t. j. zákonný úrok z omeškania v súlade s ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ktorý bol určený v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., teda vo výške o 8,- percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu nasledujúcemu po splatnosti faktúry bola vo výške 0,05 % a 0,15 %.

23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2

24. Toto rozhodnutie okresného súdu bolo vydané po 01.07.2016, t.j. za účinnosti "nového" procesného predpisu - zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, čomu zodpovedá i procesný postup a rozhodovanie okresného súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 . Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.