Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32CbPv/2/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: Den Braven SK s. r. o. so sídlom Polianky 17, 844 31 Bratislava, IČO: 35 740 141, právne zastúpený: JUDr. Vincent Danihel, advokát, so sídlom Mamateyova 30, 851 03 Bratislava proti žalovanému: GYNEX s. r. o. so sídlom Na Lánoch 10, 821 04 Bratislava, IČO: 31 373 054 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 14.09.2017 doručený súdu dňa 20.09.2017 v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 14.09.2017, doručeným súdu dňa 20.09.2017, sa žalobca od súdu domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému, aby sa zdržal nekalosúťažného konania, ktoré spočíva vo výrobe, dovoze na slovenský trh, predaji na slovenskom trhu a distribúcii výrobkov na slovenskom trhu, označených slovným označením „Mammut kleber“ v kombinácii s grafickým vyobrazením zvieraťa mamuta, a aby všetky takto označené výrobky zo slovenského trhu stiahol, a to bezodkladne. V druhom výroku sa domáha, aby mu súd uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej a to žalobu na zdržanie sa nekolasúťažného konania.

2. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že sa okrem iného zaoberá aj distribúciou lepidiel, ktoré predáva pod slovným označením MAMUT GLUE a k ich propagácii používa vyobrazenie zvieraťa - mamuta, pričom tieto výrobky predávané žalobcom sú na trhu všeobecne známe, nakoľko sú podporované tiež rôznymi reklamnými kampaňami a sú spotrebiteľmi všeobecne považované za kvalitné. Žalovaný predáva obdobné lepidlo pre totožné účely pod slovným označením „Mammut kleber“, pričom na obale jeho výrobkov je taktiež použité vyobrazenie zvieraťa - mamuta. Obal (karťuša), v ktorej žalovaný tento výrobok predáva, je označená čiernym polepom, so žltým slovným označením značky Cyklon a slovným označením výrobku „Mamut kleber“ a žltým grafickým vyobrazením zvieraťa mamut. Predmetný výrobok žalobca na svojom webovom sídle predáva v sekcii lepidlá pod označením „Mammut kleber“ a zároveň prostredníctvom svojej siete obchodných partnerov, podľa zistení žalobcu najmä konkrétne prostredníctvom spoločností: TOFAS s.r.o., SEDOT spol. s r.o., TKD s.r.o., VLM s.r.o., L&S s.r.o., a SIBAcol s.r.o., z ktorých, po výzve zaslanej týmto spoločnostiam, niektoré spoločnosti (TOFAS s.r.o., SEDOT s.r.o., TKD s.r.o.) z predaja dotknutý výrobok už stiahli.

3. Žalobca ďalej vo svojom návrhu uvádza, že na slovenskom trhu začal predávať výrobok s označením MAMUT GLUE v roku 2005, pričom výhradný predaj výrobku na slovenskom trhu žalobca uskutočňoval a uskutočňuje na základe Zmluvy o výhradnom predaji a o podmienkach obchodnej spolupráce zo dňa 25.11.2011. Karťuša výrobku predávaného žalobcom sa predáva v rôznych farebných vyhotoveniach a odtieňoch podľa typu lepidla, označená logom a názvom spoločnosti Den Braven, pod slovným

označením MAMUT GLUE a grafickým vyobrazením zvieraťa mamut. Predaj dotknutého výrobku žalobca pravidelne podporuje televíznymi aj bilboardovými kampaňami za účelom etablovania výrobku na trhu. Označenie a vyobrazenie zvieraťa mamuta sú pre tento produkt príznačné a takto označovaný produkt sa medzi spotrebiteľmi stal známym, nakoľko tieto označenia boli aj hlavným motívom reklamných kampaní žalobcu, tak ako aj slogany „Mamutia sila“, „Mamutia sila vo vašich rukách“, „Mamut je len jeden 10 rokov“, a pod. Na etablovanie podnikania a najmä na podporu predaja dotknutého produktu na slovenskom trhu žalobca vynaložil značné prostriedky. Zviera mamut žalobca využíva pre zdôraznenie sily lepidla a ako špecifický symbol, na základe ktorého má byť spotrebiteľ schopný výrobky predávané žalobcom dostatočne odlíšiť od konkurenčných produktov. Kampane a kvalita výrobku má za následok, že spotrebitelia cielene vyhľadávajú výrobok žalobcu pod označením „mamut“. Označenie lepidiel „mamut“ sa stalo značkou kvality uznávanou na relevantnom trhu. Z dôvodu napodobnenia označenia výrobkov predávaných žalovaným môže spotrebiteľ nadobudnúť dojem, že sa v prípade výrobkov predávaných žalovaným jedná o výrobky predávané žalobcom, resp. o novú radu výrobkov tohto typu, ktoré si spotrebiteľ spája s podnikom žalobcu. Svoju značku výrobkov Cyklon na trhu stavebnej chémie predáva žalovaný pod takmer rovnakým slovným označením a taktiež za súčasného použitia vyobrazenia zvieraťa mamuta. Žalobcov produkt je slovne označený ako „MAMUT“, pričom žalovaný obdobný produkt, pre totožné účely, sa na relevantnom trhu označuje slovným označením „Mammut“. Pridanie jedného písmena „m“ z fonetického hľadiska nemá podľa názoru žalobcu žiadnu rozlišovaciu funkciu. Pojmy „Glue“ a „Kleber“ sú pojmami totožnými, znamenajúcimi v preklade do slovenského jazyka lepidlo s tým, že Glue je pojmom anglickým a Kleber pojmom nemeckým. Žalobcom predávaný produkt obsahuje na obale vyobrazenie zvieraťa mamuta, a to v rôznych pozíciách a vyobrazeniach. Žalovaným predávaný produkt tiež obsahuje na obale vyobrazenie zvieraťa mamuta. Označovanie a predávanie výrobkov žalovaným na relevantnom trhu, kombináciou takmer totožného slovného označenia a za súčasného použitia vyobrazenia zvieraťa mamuta na predmetnom produkte, považuje žalobca jednoznačne za konanie v rozpore s dobrými mravmi súťaže a za konanie s cieľom získania neoprávnenej výhody v hospodárskej súťaži.

4. Žalobca má za to, že úroveň zameniteľnosti produktov je natoľko vysoká, že tieto konania sú evidentne spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom a osobitným označením iného súťažiteľa. Konanie žalovaného žalobca taktiež považuje za zámerné konanie s cieľom získať v hospodárskej súťaži neoprávnenú výhodu nad iným súťažiteľom, ktorú v prípade dodržania pravidiel poctivej súťaže a dobrých mravov súťaže nezískal. Žalobca má za to, že vyššie popísaným konaním žalovaného je porušená generálna klauzula nekalej súťaže a že sú zároveň naplnené viaceré skutkové podstaty nekalej súťaž. Podľa názoru žalobcu neexistuje žiadny iný relevantný dôvod, prečo by výrobok, ktorý uviedol na trh žalovaný, použitie a využitie ktorého je totožné ako u výrobku distribuovaného žalobcom, označoval ako „Mamut“, resp. „Mammut“, iba ak snaha parazitovať na už etablovanom produkte na relevantnom trhu a navodiť zdanie, že spotrebiteľ kupuje produkt známy a osvedčený, a tým získanie neoprávneného prospechu na úkor žalobcu.

5. Vyššie popísaným nekalosúťažným konaním malo zo strany žalovaného dôjsť a ďalej stále dochádza ku vzniku škody a ušlého zisku na strane žalobcu a k neoprávneným výnosom a bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Žalobca uviedol, že žalovaného vyzval k zdržaniu sa nekalosúťažného konania a k odstráneniu závadného stavu, avšak žalovaný na výzvu relevantným spôsobom nereagoval a vo svojom nekalosúťažnom konaní i naďalej pokračuje.

6. S poukazom na vyššie uvedené mal žalobca za to, že , že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať a bude dochádzať k narastaniu škody a ušlého zisku na strane žalobcu a k narastaniu neoprávnených výnosov a bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného.

7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej už len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 324 ods. 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

9. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa § 330 ods. 1 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

16. Súd po oboznámení sa so žalobcom predloženým návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné návrhu vyhovieť.

17. Účelom navrhovaného neodkladného opatrenia je jeho nariadením upraviť pomery strán, predísť „vzniku a narastaniu škody, ako aj predísť narastaniu ušlého zisku žalobcu a neoprávnených výnosov a bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného“. Žalobca sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa nekalosúťažného konania, a to výroby, dovozu, predaja a distribúcie na slovenský trh, výrobkov na slovenskom trhu, označených slovným označením „Mammut kleber“ v kombinácii s grafickým vyobrazením zvieraťa mamuta, a aby žalovaný všetky takto označené výrobky zo slovenského trhu bezodkladne stiahol. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že žalobca neosvedčil bezodkladnú potrebu upraviť pomery. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca nepriložil žiadne relevantné dôkazy preukazujúce vznik škody, jej narastanie ako aj narastanie ušlého zisku. K návrhu boli priložené len faktúry preukazujúce náklady žalobcu vynaložené na reklamu. Súdu z priložených listín nevyplynulo, že by žalobcovi klesli tržby, alebo že by preukázateľne pociťoval odliv zákazníkov práve kvôli výrobku žalovaného a teda že by žalovaný svojím výrobkom - lepidlom s názvom „Mammut kleber“, na obale ktorého je vyobrazený mamut, parazitoval na povesti žalobcu. Žalobca zároveň uviedol, že po zaslaní výzvy obchodným partnerom žalovaného, niektorí z nich produkt žalovaného stiahli z predaja. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca nepreukázal, že je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 14.09.2017 doručený súdu dňa 20.09.2017 zamietol.

18. Podľa § 256 ods. 1 Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Nakoľko mal žalovaný vo veci plný úspech, súd by rozhodol o povinnosti žalobcu nahradiť trovy konania žalovanému. Keďže však zo súdneho spisu žiadne trovy neodkladného opatrenia vzniknuté žalovanému nevyplývajú, súd mu nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).