Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-253-2016.pdf
PDF · 85.6 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/253/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: T., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. občan SR, zast. JUDr. Radoslav Poredoš, advokát, IČO: 50500562, so sídlom Furdekova 2604/15, Bratislava, proti žalovanej: M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. občan SR, o neplatnosť darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania žalovanej rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou tun. súdu dňa 10.11.2016 domáhal určenia, že darovacia zmluva zo dňa 22.6.2015, uzavretá medzi Q.u, rod. I., r. č. XXXXXX/ XXX, bytom K. ako darcom a žalovanou, MW., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom K., P. ako obdarovaným, predmetom ktorej je poskytnutie peňažného daru vo výške 56.000 eur je neplatná, ako i náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.01.2016 zomrela poručiteľka, Q. matka žalobcu a a svokra žalovanej, závet nezanechala. Na Notárskom úrade JUDr. Szóradovej prebieha dedičské konanie sp. zn. 30 D 274/2016, Dnot 11/2016 s dedičmi a to deťmi poručiteľky, synom O., nar. XX.XX.XXXX, bratom žalobcu a žalobcom. Žalobca na dedičskom pojednávaní dňa 23.08.2016 zistil, že do súpisu aktív nebola zahrnutá suma 56 000 eur, ktorú mala poručiteľka obdržať za predaj bytu č. XX . na M. ul. XX. v K., ktorého bola podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1 k celku. K uzavretiu zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu došlo dňa 23.06.2015, krátko pred úmrtím poručiteľky. Na uvedenom dedičskom pojednávaní brat žalobcu predložil darovaciu zmluvu, v zmysle ktorej mala poručiteľka sumu 56 000 eur, zodpovedajúcu jej finančnému podielu za predaj bytu darovať žalovanej a preto nemôže byť súčasťou dedičskej podstaty. Žalobca je toho názoru, že darovacia zmluva zo dňa 22.06.2015 je neplatná. Podľa tejto zmluvy poručiteľka ku dňu 22.06.2015 sumou 56 000 eur nedisponovala, teda dar v čase uzavretia zmluvy reálne neexistoval a dar v čase darovania nebol v majetku darcu, ale majetkom tretej osoby, tiež kúpna zmluva žiaden pokyn na sumu 56 000 eur neobsahuje. Preto je spôsob odovzdania daru neurčitý a neistý, formulovaný špekulatívne, v rozpore so zákonom. Zmätočný je tiež článok zmluvy týkajúci sa vôle darcu a zhody vôle s prejavom darcu. Naviac išlo o družstevný byt, ktorý nebolo možné právne darovať. Úmyslom darcu bolo, aby sa byt dostal do rodiny mladšieho syna, je potom v rozpore s touto vôľou, že takú vysokú sumu darovala výlučne neveste. Zhoršujúci zdravotný stav poručiteľky, depresie, prechodná zmätenosť nepochybne vplývali na slobodu a vážnosť jej vôle. Žalobca sa domnieva, že skutočnými dôvodmi darovania v prospech žalovanej, boli dlhy brata žalobcu. Naliehavý právny záujem na žalobe odôvodnil tým, že je daný tým, že autoritatívne rozhodnutie súdu ohľadom ne-platnosti darovacej zmluvy
odstráni žalobcovu neistotu, či predmetom dedičstva po poručiteľke Q., rod. I. nar. XX.XX.XXX0, zom. XX.XX.XXXX, je aj sumy 56 000 eur. 3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. 4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to darovacou zmluvou zo dňa 22.06.2015, Osvedčením o dedičstve po zom. Q., sp. zn. 30 D 274/2016, Dnot 11/2016, zápisnicou o prejednaní dedičstva po zom. Q., zo dňa 23.08.2016, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav : 5. Predmetom sporu je určovacia žaloba. 6. Podanie určovacej žaloby je viazané na preukázanie naliehavého právneho záujmu (§ 137 písm. c) C. s. p.) a preto sa súd najskôr zaoberal posúdením splnenia tejto podmienky.
7. Právny zástupca žalobcu v spore naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodňoval tým, že tento je daný tým, že autoritatívne rozhodnutie súdu ohľadom otázky neplatnosti darovacej zmluvy odstráni žalobcovu neistotu, či predmetom dedičstva po poručiteľke, Q. je aj suma 56 000 eur, nakoľko v prípade vyhovenia žalobe sa bude môcť na základe takéhoto rozhodnutia žalobca domáhať práv dedičstva, ktoré mu titulom dedenia patria. Predmetnú žalobu o určenie neplatnosti darovacej zmluvy žalobca podal na základe poučenia súdnej komisárky uvedenej v zápisnici z dedičského konania zo dňa 23.8.2016, ktorá na daný prípad aplikovala ust. § 175 písm. k) ods. 3 OSP, v zmysle ktorého má žalobca právo domáhať sa svojho práva na súde žalobou. Poukázal na to, že hoci dedičské konanie po Q.j bolo medzičasom dňa 24.04.2017 právoplatne skončené, všeobecne záväzné právne predpisy nebránia tomu, aby dodatočne bolo toto dedičské konanie otvorené.
8. Zástupca žalovanej sa k otázke naliehavého právneho záujmu vyjadril tak, že podľa konštantnej judikatúry určovacia žaloba nie je dôvodná, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplne vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva alebo ak požadované určenie má povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo (rozsudok NS SR č. k. 3Cdo /112/2004, ako aj 3 Cdo 98/2004). Ten je v takom prípade daný na samostatnom určení práva. Určenie neplatnosti zmluvy totiž nemusí vždy znamenať, že účastník je nositeľom práva, ktoré mu malo v dôsledku zmluvy zaniknúť alebo, že nie je nositeľom práva, ktoré mal zmluvou nadobudnúť, pretože právo mu mohlo zaniknúť na základe inej právnej skutočnosti, prípadne ho mohol nadobudnúť iným spôsobom. Ak súd rozhodne o tom, že darovacia zmluva je neplatná, týmto deklaratórnym súdnym rozhodnutím sa spravidla neriešia všetky otázky sporu. Predovšetkým s konečnou platnosťou otázka, komu darované peniaze patria. S poukazom nato je žalovaný toho názoru, že otázka neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy, o ktorej má byť rozhodnuté na základe podanej žaloby, má povahu predbežnej otázky vo vzťahu k existencii vlastníckeho práva k daru vo výške 56 000 eur a nie je daný naliehavý právny záujem na určení tejto predbežnej otázky. S poukazom na odôvodnenie rozsudku Krajského súdu Trnava č. k. 25Co 498/2014, v konaní o obdobnej žalobe, v danom prípade mohol žalobca žalovať priamo o určenie existencie vlastníckeho práva predmetu daru v podobe žalobného petitu, že darca, poručiteľka bola ku dňu svojej smrti vlastníčkou darovanej čiastky, resp. že čiastka 56 000 eur patrí do dedičstva po neb. poručiteľke. V takomto konaní by ako otázka predbežná bola riešená práve otázka platnosti či neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy, ktorou poručiteľka mala previesť na žalovanú sumu 56 000 eur, pričom v konaní o žalobe by sa vyriešila aj otázka spornosti daného vzťahu. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobca nijako nepreukázal existenciu právneho naliehavého záujmu na žalobe o určenie neplatnosti právneho úkonu. Naviac uviedol, že notárka neodporučila protistrane obrátiť sa na súd, iba ich poučila o ust. § 175 písm. k) ods. 3 Os.p. Žalobu žiadal zamietnuť, trovy konania si uplatnil.
9. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
10. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je základným procesným predpokladom každej určovacej žaloby (s výnimkou určení s prezumovaným, teda predpokladaným naliehavým právnym záujmom, o aký prípad však v prejednávanej veci nešlo), pričom bez existencie takéhoto predpokladu je vylúčené zaoberanie sa konkrétnou žalobou vecne. Uvedené znamená, že v konaní o určenie existencie či neexistencie práva alebo právneho vzťahu je vyriešenie si otázky existencie naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení prvou povinnosťou súdu, pretože len kladná odpoveď
na takúto otázku poskytuje priestor pre ďalšie konanie vo veci samej (teda najmä pre dokazovanie zamerané na vecnú podstatu problému), kým naopak odpoveď záporná (rozumej záver o neexistencii naliehavého právneho záujmu) má viesť k bezodkladnému zamietnutiu žaloby(nielen z dôvodu čo najväčšej hospodárnosti konania, ale spravidla i pre naznačenie cesty k ochrane práv účastníkov procesne prípustným spôsobom - ktorým je spravidla buď iné než požadované určenie alebo naopak plnenie, pokiaľ takáto cesta pravda vôbec existuje).
11. Určovacie žaloby všeobecne majú podľa teórie procesného práva a relevantných záverov rozhodovacej praxe súdov v tejto oblasti opodstatnenie tam, kde je ešte len stav ohrozenia práva a nie už jeho porušenia (nakoľko určovacia žaloba podľa § 137 písm. c/ CSP) má charakter prostriedku preventívnej ochrany práva a naopak nápravu stavu vzniknutého porušením práva je už zásadne spôsobilá odstrániť len žaloba na plnenie, teda žaloba podľa § 137 písm. a/ CSP. Okrem toho tu však musí byť stav právnej neistoty žalobcu, ktorý má určovacia žaloba odstrániť, pričom naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení tkvie v tom, že práve takéto určenie (nie teda žiadne iné) vyrieši všetky sporné právne otázky medzi účastníkmi a vytvorí tak aj pevný právny podklad pre ich budúce právne vzťahy (čiže najmä vytvorí prekážku pre prípadné ďalšie určenia a podľa možnosti predíde aj sporom o plnenia). Práve z toho však plynie záver sformulovaný takto v nie až tak dávnej dobe a síce ten, že naliehavý právny záujem nemôže byť daný tam, kde právna otázka majúca sa vyriešiť v konaní o určenie má len povahu otázky predbežnej, či čiastkovej vo vzťahu k inej právnej otázke, ktorá sa môže sama stať predmetom určovacej žaloby. Z takejto filozofie inak evidentne vychádza aj rozhodná úprava procesného práva, pokiaľ priamo ani nepredpokladá žaloby o neplatnosť právnych úkonov (pri zjavnom uvedomovaní si len predbežného významu otázok platnosti či neplatnosti právnych úkonov pre otázky existencie či neexistencie práv alebo právnych vzťahov).
12. Určovacie žaloby majú preventívnu funkciu, smerujú k tomu, aby sa porušeniu práva v budúcnosti predišlo. Existencia/neexistencia práva sa určuje vždy vo vzťahu k prítomnosti, t.j. v čase vyhlásenia rozsudku. Zásadnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa § 137 písm. c) CSP je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi, a to:
- existencia aktuálneho stavu neistoty medzi stranami sporu,
- existencia ohrozenia práva, ktorú nemožno odstrániť inak ako určovacím výrokom,
- existencia potreby odstránenia neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho záujmu.
13. Nepreukázaná existencia naliehavého právneho záujmu v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu určovacej žaloby. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi stranami sporu, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť. Nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností k iným subjektom. Táto funkcia určovacej žaloby korešponduje práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu.
14. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu na určení ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva. 15. Z obsahu spisu vyplýva, že vyššie uvedeným sa žalobca neriadil. Žalobca sa domáhal určenia neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 22. 06.2015, pričom jedna z jej zmluvných strán, darkyňa, Q., dňa 22.01.2016, t.j. ešte pred podaním žaloby zomrela a dedičské konanie po nej, vededné pod sp. zn. 30 D 274/2016, Dnot 11/2016 bolo dňa 24.04.2017 právoplatne skončené vydaním Osvedčenia o dedičstve. Súd v zhode so zástupcom žalovanej konštatuje, že na petite žaloby, ako ho naformuloval právny zástupca žalobcu, t,j, aby súd určil neplatnosť darovacej zmluvy, darkyne, zom. Q., voči žalovanej, naliehavý právny záujem nie, pretože takto koncipovaná žaloba zbytočne vyvoláva iné súdne konanie. V danom prípade sa žalobca žalobou mohol priamo domáhať o určenia, že poručiteľka bola ku dňu svojej smrti vlastníčkou darovanej čiastky, resp. že čiastka 56 000 eur patrí do dedičstva po neb. poručiteľke.
16. Súd musí dôsledne skúmať, či takého súdne spory nevyvolajú ďalšie a ďalšie súdne spory, ktorým sa dá predísť práve správne koncipovanou žalobou. Preto, že žalobca v konaní nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, ktorého sa domáhal, (ktorým sa prioritne nemá odstrániť stav
právnej neistoty žalobcu), súd žalobu zamietol. Súd v tejto súvislosti podotýka, že zodpovednosť za výsledok sporu sa nadobudnutím účinnosti Civilného sporového poriadku preniesla na strany sporu.
17. Preto, keď žalobca v danej veci nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe, zodpovednosť za výsledok sporu spočíva pre neho v negatívnom výsledku konania, ktorým je zamietnutie žaloby v celom rozsahu.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, keď s ohľadom na výsledok sporu bola žalovaná v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník tohto súdu v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).