Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-110-2016.pdf
PDF · 66.93 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/110/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa B. N., nar. XX. D. XXXX, bytom H. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 15. februára 2016 o zamietnutí žiadosti o vyrovnávací príplatok takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 15. februára 2016 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa § 69b ods. 1 písm.a) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľa o vyrovnávací príplatok. V odôvodnení rozhodnutia citovala aplikované zákonné ustanovenie a konštatovala, že navrhovateľ získal len 24 rokov a 336 dní československého obdobia dôchodkového poistenia pred 1. januárom 1993, tj. menej ako 25 rokov československého obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré mu bol po 31. decembri 1992 priznaný starobný dôchodok podľa právnych predpisov Českej republiky, preto nesplnil všetky zákonné podmienky pre možnosť priznania vyrovnávacieho príplatku. Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal a žiadal, aby bola preskúmaná správnosť započítania odpracovaných rokov. 2 6S d / 1 1 0 / 2 0 1 6 - 2 -
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní a predložil potvrdenie Obce Trenč, že v roku 1995 aj v roku 2001 bol zamestnancom Obecného úradu Obce H. a pracoval aj pred odchodom do starobného dôchodku v spoločnosti A.. Uviedol, že z Českej republiky poberá predčasný starobný dôchodok a po dovŕšení dôchodkového veku mu bol odporkyňou priznaný starobný dôchodok. Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne pridržiavajúc sa v podrobnostiach obsahu písomného vyjadrenia z 30. marca 2016, v ktorom boli zopakované skutkové zistenia a právne dôvody, ktoré boli obsahom aj odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Zdôraznila, že pre priznanie vyrovnávacieho príplatku navrhovateľ nesplnil zákonné podmienky tým, že do 31. decembra 1992 nezískal potrebných 25 rokov československého obdobia dôchodkového poistenia ale len 24 rokov a 336 dní. Dňa 1. júla 2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 162/2015 Z.z. - Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 upravil, že konania podľa III. hlavy piatej časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov. Preskúmavacie konanie krajského súdu bolo začaté podaním odvolania navrhovateľom z 23. februára 2016, tj. pred 1. júlom 2016, preto krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s ich písomnými podaniami a napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. pre jeho
nepreskúmateľnosť pre nepredloženie spisov správneho orgánu. Podľa ods. 3 cit. zákonného ust. vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Podľa § 217 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ak o odvolaní nerozhodne organizačná zložka Sociálnej poisťovne, ktorá napadnuté rozhodnutie vydala, predloží odvolanie spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu odvolanie došlo. V rámci preskúmavacieho konania až do rozhodnutia súdu odporkyňa nepredložila správny spis, preto nebolo možné preskúmať zákonnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia odporkyne, najmä rozsah odporkyňou zisteného československého obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa. Súd nemal k dispozícii prvotné evidenčné podklady, tj. evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia/poistenia navrhovateľa, ktorými by bolo potvrdené trvanie jeho zamestnania spolu s prípadnými náhradnými dobami a dosiahnutým zárobkom, pričom tieto dôkazné prostriedky boli nevyhnutné pre možnosť posúdenia správnosti zisteného československého obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa, ktoré bolo v konaní sporné. 2 6S d / 1 1 0 / 2 0 1 6 - 3 -
Pretože odporkyňa nepredložila súdu svoj správny spis, ktorého obsahom by mali byť všetky dôkazné prostriedky, na základe ktorých zistila skutkový stav veci, z ktorého pri vydávaní rozhodnutia vychádzala, musel krajský súd jej rozhodnutie pre jeho nepreskúmateľnosť zrušiť. V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne rozhodnúť o uplatnenom nároku navrhovateľa opätovne a v prípade súdneho konania zabezpečiť pre súd úplný správny spis. O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal napriek
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v jeho zrušujúcej časti odvolanie nie je prípustné. Odvolanie možno podať voči výroku o náhrade trov konania do 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.