Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-66-2016.pdf
PDF · 118.5 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/66/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
K. súd Q. sudcom H.. N. T. v spore žalobcu: P., a.s., so sídlom X., J. č. X/a, Z.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátom: H.. J. J., so sídlom X., B. č. 4, Z.: XXXXXXXX, proti žalovanému: W. X. - N. O., so sídlom Q., S. č. XX, Z.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátom: H.. G. R., so sídlom Q., R. č. XXXX/XXA, Z.: XXXXXXXX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Y. žalobu z a m i e t a.
II. M. je povinný zaplatiť žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1/ M. sa žalobou podanou na K. súde Q. dňa XXX.XX.XXXX domáhal zaplatenia istiny X.XXX,XX eur s príslušenstvom ( úrokom z omeškania z dlžnej sumy ) a náhrady trov konania. Y. nárok uplatnil z dôvodu, že žalovaný dodal žalobcovi motorové vozidlo U. XXXD, T.: B za kúpnu cenu XX.XXX,- eur, ktorú žalobca aj uhradil. V priebehu užívania vozidla žalobca zistil, že ľavý predný svetlomet je zvnútra rosený a za účelom zistenia príčiny odstavil vozidlo ku kontrole autorizovanému servisu, kde bolo zistené, že vozidlo bolo havarované. Q. na odstránenie vád boli vyčíslené na sumu X.XXX,XX eur, ktorú žalobca požaduje priznať v tomto spore a na jej uhradenie zaviazať žalovaného. M. sa zároveň domáhal nároku na úhradu úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.
2/ K. súd Q. vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol uznesením K. súdu Q. č. k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený v dôsledku podania odôvodneného odporu oprávnenou osobou a v zákonom stanovenej lehote a súd nariadil pojednávanie. K. podal žalovaný dňa XX.XX.XXXX ( platobný rozkaz prevzal dňa XX.XX.XXXX ).
3/ R. § 470 ods. X O. sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4/ M. bola žalovanému doručená XX.XX.XXXX, a to do vlastných rúk. M. sa k podanej žalobe vyjadril v podanom odpore proti platobnému rozkazu.
5/ V odpore zo dňa XX.XX.XXXX ( čl. XX ) a v nasledujúcich písomných vyjadreniach zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX ( čl. XX, čl. XX, čl. XX, čl. XXX, čl. XXX ) žalovaný uviedol, že namieta celý žalobcom uplatnený nárok ako právne nedôvodný. M. namieta akékoľvek porušenie uzavretej kúpnej zmluvy z jeho strany, nakoľko dodal vozidlo riadne, včas a so všetkými súčasťami a príslušenstvom, plne funkčné a bez vád, opotrebované úmerne veku ( rok výroby XXXX ) a najazdeným kilometrom ( XXX.XXX ). D. vozidla predchádzali viaceré
odborné prehliadky jeho technického stavu, pričom z výsledkov vyplýva, že vozidlo bolo nepoškodené, plne funkčné a nevykazovalo žiadne vady. W. bolo preukázané výsledkami odborného posúdenia spoločnosťami X. poisťovňa, a.s. a W. S., a.s. a k prípadu sú vyhotovené podrobné interné záznamy a fotodokumentácia cca XX fotografií. M. bola pred odovzdaním vykonaná kontrola originality vozidla, ktorej výsledky a čiastkové zistenia sú verejne dostupné na webových stránkach. X. šlo o vozidlo dovezené jednotlivo z členského štátu P. únie, podliehalo jeho schváleniu K. úradom Q.. Z výsledkov kontroly originality vykonanej pred odovzdaním vozidla je zrejmé, že vozidlo nebolo havarované a dodatočne lakované. R. verejne dostupných záznamov o vykonaných Y. vozidiel je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX bola Y. vozidla s výsledkom „spôsobilé“. K. svetlometov ako súčiastka neoddeliteľne technicky prepojená s ostrekovačmi čelného skla, bol obligatórne kontrolovaný v rámci technickej kontroly a bol plne funkčný. R. zapnutí ostrekovačov čelného skla sa automaticky vysúvajú ostrekovače svetlometov, a teda ak by bol predný ostrekovač polámaný, nevysunul by sa a tiekla by z neho voda
- zjavná vada by bola zaznamenaná v protokole o výsledku Y., t. j. ostrekovač svetlometu bol päť mesiacov po odovzdaní vozidla počas Y. dňa XX.XX.XXXX funkčný. M. v žalobe uvádza, že z dôvodu rosenia predného svetlometu pristavil vozidlo dňa XX.XX.XXXX do servisu. Na inom mieste poukazuje na viditeľne inú čírosť svetlometov a iný odtieň laku predného nárazníka, ktoré mali byť na vozidle už v čase jeho dodania. O tom, že vozidlo nebolo prelakované, svedčia výsledky meraní štátom schválenými technickými prostriedkami v rámci kontroly originality vozidla. X. v čase Y. dňa XX.XX.XXXX bol ostrekovač v súlade s výsledkom Y. funkčný, pravdepodobne k vzniku deklarovaného poškodenia došlo v čase užívania vozidla žalobcom. M. bolo vozidlo dodané so servisnou knižkou a kompletnou servisnou históriou. M. trvá na tom, že na vozidle neboli v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare na žalobcu, t. j. v čase XX.XX.XXXX. M. vzhľadom na to odmieta zodpovednosť za vady predanej veci.
6/ M. sa písomne vyjadril k podanému odporu dňa XX.XX.XXXX ( čl. XX ) a následne tiež dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX ( čl. XX, čl. XX, čl. XX, čl. XX, čl. XXX ) a uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením žalovaného, vada existovala v čase kúpy vozidla a diely sú na vozidle pôvodné od kúpy. D. XX.XX.XXXX žalobca navrhol vykonať znalecké dokazovanie, avšak od tohto návrhu upustil v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX ( čl. XX ). M. podľa žalobcu kúpil v W. búrané auto, poopravoval ho a predal žalobcovi. M. od znaleckého dokazovania upustil z dôvodu, že sa chce vyhnúť extrémnemu dokazovaniu. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca navrhol predvolať svedka - technika autoservise, kde bola zistená vada vozidla. R. žalobcu bola na vozidle skrytá vada. R. kontrole originality nebola meraná vrstva laku na ľavom prednom blatníku. Je zrejmé, že na vozidle bola skrytá vada, ktorú nebolo možné zistiť pri prehliadke. W. žalovaného, že si vady spôsobil žalobca sám, sú vylúčené. M. predložená fotodokumentácia je bezpredmetná, nakoľko ide o skrytú vadu. M. požadoval, aby boli v konaní žalovaným predložené také dôkazy, z ktorých bude zrejmé, že vozidlo v čase predaja nemalo skryté vady. M. nesúhlasí so znaleckým dokazovaním, keďže znalec nebude vedieť určiť deň neodbornej opravy vozidla a nárok treba posúdiť tak, že vady sa na vozidle vyskytli v záručnej dobe. M. neukladá kupujúcemu povinnosť preukázať, že vady existovali v čase predaja, ale len povinnosť, že sa vady vyskytli v záručnej dobe. Y. technik je podľa žalobcu dostatočne fundovaný na ozrejmenie všetkých skutočností.
7/ Na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX sa dostavili obe strany sporu a ich právni zástupcovia. Na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil žalovaný a taktiež ani žalobca a jeho právny zástupca. R. zástupca žalobcu súdu dňa XX.XX.C. písomne oznámil, že žalobca ospravedlňuje svoju účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX a udeľuje súhlas, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. T. k uvedenému súd vec dňa XX.XX.XXXX prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného podľa § 180 O. sporového poriadku. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobcu a svedka E. Y. a taktiež sa vyjadrili právni zástupcovia oboch strán sporu. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä žaloby s jej prílohami a ďalších listinných dôkazov ich prečítaním: M. čl. X-X, A. z čl. X,X,X, T. z účtu čl. X,X, M. o poskytnutí spotrebného úveru čl. X-XX, K. o evidencii vozidla čl. XX, K. vád predanej veci čl. XX, D. o plnomocenstve čl. XX, T. servisu čl. XX-XX, R. lístok čl. XX, T. k oznamu čl. XX, R. čl. XX, I. nároku na zľavu z kúpnej ceny čl. XX-XX, R. lístky čl. XX, T. sledovaných zásielok čl. XX, T. k uplatnenému nároku čl. XX-XX, T. z OR SR čl. XX, R. moc čl. XX, T. zo ŽR SR čl. XX, platobný rozkaz čl. XX, K. s prílohami čl. XX-XX, I. čl. XX, T. k odporu čl. XX, T. žalovaného čl. XX-XX, T. žalobcu čl. XX-XX, T. žalobcu čl. XX, T. žalovaného čl. XX-XX, T. žalobcu čl. XX, T. žalovaného čl. XX, T. žalobcu čl. XX-XX, T. žalovaného s prílohami čl. XXX-XXX, T. žalobcu čl. XXX-XXX, D. predložené žalobcom čl. XXX-XXX, D. predložené žalovaným čl. XXX-XXX, T. žalovaného
čl. XXX, K. čl. XXX-XXX, A. č. XXXXXXXXX čl. XXX, X. zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným čl. XXX-XXX, R. o odovzdaní čl. XXX.
8/ R. zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol: M. dodal XX.XX.XXXX žalobcovi vozidlo značky U. 6, T. je bližšie opísané v návrhu, žalobca vozidlo užíval a v apríli XXXX sa mu orosil svetlomet, tak navštívil U. servis, ktorý vozidlo rozobral a zistil, že vozidlo bolo havarované, bolo opravované, konkrétne bol svetlomet tmelený, bol podložený polystyrénom, predná výstuha bola pokrivená od nárazu, bola prasknutá polystyrénová výplň, zadný ostrekovač predných svetlometov a polepený predný nárazník a táto oprava nebola štandardná oprava, teda primeraná ako sa vozidlá U. opravujú. Po tomto zistení žalobca oznámil žalovanému vady listom, na ktoré žalovaný reagoval tak, že vady neuznáva, pretože si vady žalobca spôsobil sám, následne žalobca listom uplatnil zľavu z kúpnej ceny, ktorá zodpovedá vyčísleniu servisu N. X., s.r.o., na odstránenie na prevedenie riadnej opravy vozidla. R. sme sa viackrát so žalovaným o zmierlivé vyriešenie veci, avšak k zmieru nedošlo. Čo sa týka ostrekovača, tento je funkčný, riadne sa vysunie, zasunie a tiež strieka vodu, bol však polepený, čo sa zistilo až keď bolo vozidlo v servise rozobraté XX.XX.XXXX. W. nebolo možné zistiť pri Y., je teda zrejmé, že cez Y. to prešlo, keďže to tam nikto nerozoberal. Čo sa týka tvrdení, že poškodenie si mal spôsobiť sám žalobca, k tomuto uvádzam, že žalobca má uzavreté havarijné poistenie a v prípade, že by mal nehodu, uplatnil by si nároky z havarijného poistenia. K. kontroly originality je nejasné, prečo je uvádzaná hrúbka laku aj na plaste. Q. v konaní vypočuť konateľa žalobcu. K listinným dôkazom navrhnutým na čl. XXX právny zástupca uviedol, že: I. som to, len tak, ale neviem konkrétne, akými listinami by sa tieto skutočnosti mali preukázať. Čo sa týka znaleckého dokazovania, v tomto nevidím dôvod, aby bolo nariadené, keďže ako uviedol svedok, už po týždni sa nedá zistiť, kedy bola takáto oprava vykonaná.
9/ R. zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol: V súlade s ustanovením § X81 ods. 1 O. sa pridŕžame všetkých písomných podaní, ktoré boli predložené súdu, a to podania zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Je pravdou, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX na základe uzavretej kúpnej zmluvy odovzdal žalobcovi do vlastníctva vozidlo. W. však, že vozidlo bolo nepoškodené, tak ako bolo preukázané v tomto konaní. R. sme chronológiou, že vozidlo bolo servisované v talianskom U., teda nie tak ako tvrdí žalobca. R. jeho odovzdaním boli vykonané dve odborné technické prehliadky na základe objednávky žalobcu, zároveň kontrola originality vozidla a po prechode nebezpečenstva škody na tovare sám žalobca vykonal, resp. objednal servisné prehliadky vozidla dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, teda X mesiacov po odovzdaní vozidla bola uskutočnená Y. v X., kedy bolo vozidlo uznané za spôsobilé. M. deklaruje, že v čase, keď navštívil servis z dôvodu rosenia svetlometu, čo bolo XX.XX.XXXX, boli zistené poškodenia, ktoré žalobca uviedol a okrem nich polámaný ostrekovač svetlometu. W. vada rovnako aj rosenie svetlometu sú vadami zjavnými, ktoré ak by na vozidle boli v čase jeho prevzatia, resp. prechodu nebezpečenstva škody na tovare, boli by zaznamenané v záberoch o všetkých technických prehliadkach, ktoré boli na vozidle uskutočnené. M. treba poukázať na to, že ostrekovač predného svetlometu je súčiastka neoddeliteľne technicky spojená s ostrekovačom čelného skla, ktorý je obligatórne kontrolovaný v rámci Y.. X. X mesiacov po odovzdaní vozidla táto vada na Y. nebola zistená, je zrejmé, že toto poškodenie nemohlo byť na vozidle v čase jeho prevzatia žalobcom. R. na to, že nie je možné žalovaného postaviť do právnej neistoty v tom, že na vozidle vznikne mechanické poškodenie a má byť zaň bez akéhokoľvek dokazovania zodpovedný automaticky žalovaný. Q. v tejto veci vykonať znalecké dokazovanie, ktoré dokáže tak, ako sme uviedli vo svojich vyjadreniach, či poškodenia vozidla boli na vozidle v čase prechodu nebezpečenstva na tovare, alebo vznikli neskôr. R. nášho názoru znalec relevantne zodpovie otázku, aký je pôvod rosenia svetlometu a v akom časovom odstupe od prípadnej havárie môže dôjsť k roseniu svetlometu. M. trváme na vykonaní dôkazov vyžiadaním výsledkov technických prehliadok zo strany W. a X. poisťovňa ( Y. ), najmä s ohľadom na posledný dôkaz, ktorý predložil žalobca na dnešnom pojednávaní, kde je laickým okom vidieť mechanické poškodenie nárazníka. R. spoločnosti urobili rozsiahlu fotodokumentáciu, z ktorej by bolo toto poškodenie zrejmé. Na záver poukazujme na skutočnosť, že cena vozidla v čase jeho odovzdania bola v tom čase najnižšia na internete a s ohľadom na dnes predložené dôkazy vyplýva, že vozidlá rovnakej značky, druhu a typu a obdobného opotrebenia sa predávajú ešte k dnešnému dňu za rovnaké ceny. S ohľadom na uvedené máme za to, že ak by aj vady, ktoré deklaruje žalobca na vozidle boli, hoci ich spochybňujeme, vozidlo bolo predané za nižšiu cenu ako reálne malo. S ohľadom na uvedené navrhujeme po vykonaní dokazovanie žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania. Čo sa týka hrúbky laku oslovili sme kompetentnú organizáciu a za tým účelom sme predložili listinný dôkaz do spisu. G. bolo predávané na splátky, môj klient uzatváral kúpnu zmluvu so žalobcom a predmet kúpy bol financovaný
tým spôsobom, že časť kúpnej ceny bola hradená lízingovou spoločnosťou. X. zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola písomná a myslím, že bola žurnalizovaná v spise.
XX/ M. N. Y. ( konateľ žalobcu ) na pojednávaní uviedol: V prvom rade chcem uviesť, že celé sa to zvrháva do osobných invektív. U. som servisom upozornený na to, že vozidlo bolo neštandarde opravované. W. by vyviedlo z miery každého, hlavne pri aute takejto ceny. Na svietivosti to nevidno, vidno len zmenu farby svetlometu, čo však pri xenónoch a pri tom ako kmitajú, sa stáva. G. som kupoval z praktických dôvodov, keďže U. je dobrá značka a chodím pravidelne na dlhé služobné cesty. J. podnikanie je štandardné, a rozhodol som sa preto kúpiť jazdené vozidlo. Ja ako laik nemám šancu zistiť, či vozidlo je vo vnútri poškodené. Vy viete o tom, či auto je vnútri pozliepané, alebo poškodené? J. sme nezrovnalosť s pánom X. kvôli druhému kľúču k vozidlu, tento mi bol dovyrobený U., čo sa týka aj ďalších skutočností, nevedel som v tom čase, že napríklad aj pneumatiky majú byť roundflatové, ale toto som si vyriešil sám a kľuč mi vyriešil pán X.. M. ku komunikácii s p. X. ďalej uviedol: U. sme sa štandardne a auto mi bolo prezentované ako nehavarované a z dovozu a pre účely lízingu mi boli predložené aj taliansky technický preukaz a servisná knižka (elektronická v kľúči). V dňoch XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX bola v servise realizovaná výmena oleja a výmena brzdových obložení, pričom do servisu som šiel z dôvodu, že ma upozornil palubný počítač a tiež sa upravoval jazyk v nastaveniach z taliančiny. N. som si rosenie svetlometu nevšimol a upozornili ma na to až v servise, keď rozobrali nárazník a jednotlivé diely. ( táto veta bola v rozpore so žalobou a ostatnými vyjadreniami žalobcu, preto sa žalobca vyjadril k odstráneniu rozporu ) To je tá zmena svetla, ktorú som si všimol, ale myslel som si, že je to pohybom xenónov a najmarkantnejšie to bolo, keď sa zvýšili teploty, možno niekedy v marci alebo po zime, jedno svetlo svietilo studenou bielou a druhé teplou bielou. X. som bol s vozidlom v decembri v servise za účelom preprogramovania jazyka, myslím, že by si to boli v servise všimli, pretože boli svetlá stále zapnuté. Že bolo svetlo tmelené sa žalobca dozvedel, keď vozidlo v servise rozobrali.
XX/ Y. E. Y. na pojednávaní uviedol: pána Y. pozná zo servisu a pána X. pozná osobne. R. v servise ako mechanik a zároveň má na starosti poistné udalosti. R. technik mu pristavil vozidlo s tým, že majiteľ chcel prelakovať na vozidle nejaké škrabance, zrejme od nejakého konára a zároveň chcel skontrolovať predný svetlomet z dôvodu orosenia. X. lakovaniu svedok demontoval nárazník a zistil, že je tam nejaký polystyrén, čo predtým na pohľad nebolo vidieť. M. preto prijímacieho technika, ktorý už následne komunikoval s pánom Y.. V uvedenom autoservise svedok pracuje asi X roky od februára XXXX. Aj predtým pracoval v tejto oblasti a prax má XX rokov. R. demontovaní nárazníka svedok videl poškodený svetlomet, držiak svetlometu a nejaké plasty, presne si nepamätá, ale spisovali to a mal by to mať prijímací technik. R. predloženej predposlednej fotografie v žalobe svedok uviedol, že poškodená bola vnútorná časť nárazníka, vodiace ušká, keď táto časť bola prasknutá zvnútra, a teda poškodenie bolo už predtým, keďže vodiaca lišta bola zalepená, ostrekovač bol stiahnutý páskami a svetlomet bol tmelený. K. fungoval. Q. to štandardná oprava, mala byť riadne urobená výmena dielov a nevie sa vyjadriť, kto to takto vykonal. Y. v dobe od decembra XXXX do mája XXXX riešil len túto poistnú udalosť, ale celkovo sa s týmto vozidlom stretol X krát, keď ďalšia poistná udalosť bola riešená v servise v R. a tretia v servise v X.. W. dve však boli až v období po tej prvej udalosti. Y.. Či tá neodborná oprava bola čerstvá alebo už dávnejšia svedok uviedol, že to neviete nijako určiť, dostane sa tam voda, piesok a už po týždni neviete zistiť, či to bolo pred piatimi rokmi, alebo pred piatimi mesiacmi. R. vady rosenia svetlometu bol, že bol použitý tmel a zrejme to nebolo dostatočne utesnené. W. rosenie sa objaví podľa svedka od poškodenia, alebo nevhodnej opravy po prvom daždi. M. poškodenie vozidla na bezpečnosť a plynulosť v premávke vplyv nemalo, mohlo dochádzať k vypaľovaniu žiarovky v svetlomete, prípadne k zhoršenej viditeľnosti. K. svetlomet je viditeľný na prvý pohľad, keď je vlhko a následne zostane teplo. R. svedka vozidlo nebolo buchnuté.
XX/ Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav: žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili medzi sebou kúpnu zmluvu v písomnej forme, predmetom ktorej bol predaj hnuteľnej veci - ojazdeného motorového vozidla značky: U. XXX D, T.: B T.: Q rok výroby XXXX, farba modrá metalíza tmavá, číslo K.: W a to so všetkými súčasťami a príslušenstvom ako sú uvedené v zázname o technickom stave vozidla, pričom kupujúci automobil kupuje a nadobúda do svojho výlučného vlastníctva. X. cena bola dohodnutá vo výške XX.XXX,- eur, ktorej časť vo výške XX.XXX,- eur uhradil žalobca a časť vo výške XX.XXX,- eur bola uhradená leasingovou spoločnosťou W.-S., s.r.o.. Za tým účelom bola uzatvorená medzi žalobcom a leasingovou spoločnosťou M. o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol účelovo viazaný na kúpu predmetu financovania ( vozidlo U. XXX D, T.: B ). D. vozidla nebolo medzi stranami sporné a toto je zrejmé aj z R. o odovzdaní a prevzatí zo
dňa XX.XX.XXXX. R. používania vozidla žalobcom si tento všimol rosenie svetlometu a rozdielnu farbu svetlometov ( studená biela a teplá biela ), pričom najmarkantnejšie to bolo pri zvýšení teploty, možno niekedy v marci alebo po zime. T. bolo opakovane v servise dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, kedy sa táto vada nezistila. N. vozidlo prešlo Y. dňa XX.XX.XXXX. X. žalobca pristavil vozidlo do servisu dňa XX.XX.XXXX a toto bolo rozobraté, mal podľa žalobcu technik servisu zistiť po rozobratí, že vozidlo bolo havarované a neštandardne opravované. R. žalobcu ide o skrytú vadu, ktorú malo vozidlo už v čase predaja. M. naopak tvrdí, že vozidlo v čase predaja nemalo uvedenú vadu a toto svoje tvrdenie opiera o viaceré kontroly, ktorými vozidlo prešlo, vrátane kontroly originality a zároveň poukazuje na Y., ktorou vozidlo prešlo po piatich mesiacoch od jeho predaja žalobcovi. M. žiadal doplniť dokazovanie tým spôsobom, aby žalovaný preukázal, že vozidlo nemalo skryté vady v čase jeho predaja, pričom však nevedel uviesť, akými dôkazmi by túto skutočnosť žalovaný mohol preukázať. Čo sa týka znaleckého dokazovania, v tomto smere obe strany striedavo navrhovali vykonať dokazovanie, pričom žalobca od tohto návrhu upustil s odôvodnením, že pre konanie je postačujúce vyjadrenie servisného technika servisu, kde bola vada zistená. M. rovnako od znaleckého dokazovania upustil a rovnako poukázal na vyjadrenie svedka - servisného technika, keď tento sa vyjadril, že vada by sa prejavila v krátkom čase po poškodení. V priebehu konania strany produkovali listinné dôkazy, vrátane fotodokumentácie a žalobca navrhol vykonať výsluch žalobcu a svedka E. Y. ( servisný technik ).
XX/ R. § 588 K. zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. XX/ R. § 596 K. zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
XX/ R. § 597 ods. X K. zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
XX/ R. § 501 K. zákonníka, ak sa vec prenechá ako stojí a leží, nezodpovedá scudziteľ za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil.
XX/ X. vecí ako stojí a leží sa spravidla uplatňuje pri kúpe celého súboru vecí, či pri hromadnej veci. Z. spravidla o viaceré veci, pričom v praxi by bolo zložité osobitne pri každej veci zisťovať jej vady, a preto sa uplatňuje zásada „beriem všetko, ako je“. Y., ktorý prenechal vec inému „ako stojí a leží“, zodpovedá za jej vady podľa tohto ustanovenia len vtedy, keď vec nemá vlastnosť, o ktorej vyhlásil, že ju má. W. zodpovedá za vady veci vtedy, keď vec nemá vlastnosť, ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil a scudziteľ s tým súhlasil. W. vlastnosti sa môžu týkať iba jednej z vecí, ktorá patrí do súboru vecí alebo do hromadnej veci. T. určená súhrnne je vec bez konkrétneho určenia jej kvantity a kvality (počtu, váhy, akosti a pod.). Z. o zásadu zmluvnej voľnosti.
XX/ Na Y. je "prenechanie veci ako stojí a leží" upravené v K. zákonníku v § XXX. I. paragraf 501 K. zákonníka platí aj pre kúpne zmluvy uzatvorené medzi dvoma podnikateľmi, ak ide o kúpu veci určenej súhrnne, pretože kúpna zmluva v zmysle K. zákonníka je v § 409 definovaná tak, že sa ňou predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu, čo priamo protirečí definícii veci určenej úhrnom. Z toho vyplýva, že na veci určené úhrnom sa aj pri zmluvách medzi podnikateľmi nepoužije K. zákonník, ale K. zákonník (nielen prípadne § 501, ale aj ostatné paragrafy K. zákonníka).
XX/ S ohľadom na vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť. Je nesporné, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj ojazdeného vozidla označeného v predmetnej kúpnej zmluve v článku I. ( ojazdené vozidlo značky: U. XXX D, T.: B T.: Q rok výroby XXXX, farba modrá metalíza tmavá, číslo K.: W ), a to s príslušenstvom podľa technického záznamu. R. žalobcu malo vozidlo skryté vady, ktoré zistil dňa XX.XX.XXXX, a to v servise, kde vozidlo pristavil pre zistenie dôvodu rosenia svetlometu, hoci z výpovede svedka E. Y. vyplýva, že vozidlo bolo pristavené za účelom inej poistnej udalosti - lakovanie predného nárazníka pre oškretie konárom. I. kúpnej zmluvy, odovzdanie predmetu kúpy a spôsob financovania predmetu kúpy ( časť žalobcom a časť prostredníctvom spotrebného účelového úveru od leasingovej spoločnosti ), neboli v konaní sporné.
Z obsahu kúpnej zmluvy je však nepochybné, že táto obsahuje doložku „ako stojí a leží“ v článku IV. bod 1. kúpnej zmluvy. Je zrejmé, že predávajúci tak nezodpovedá za vady veci určenej súhrnne bez určenia jej kvality a kvantity, hoci aj kúpenú s vadou ( ak by ju predmet kúpy mal v čase predaja, čo však v tomto konaní nebolo preukázané ). F. ide o podnikateľov a zmluvný vzťah je obchodnoprávny, je takáto doložka prípustná aj v tomto prípade, keďže ustanovenie § 501 K. zákonníka sa použije aj na podnikateľské vzťahy. Ak teda predávajúci odovzdal kupujúcemu predmet kúpy ako stojí a leží, nie je zodpovedný za vadu, ktorá sa vyskytla dodatočne na svetlomete predmetu kúpy. V danom prípade treba tiež uviesť, že vo vzťahu k uplatňovanej vade nejde o vlastnosť/ vlastnosti, ktoré si žalobca výslovne vymienil alebo o ktorých žalovaný prehlásil, že ich kupovaná vec má. Z obsahu kúpnej zmluvy nevyplýva, že by žalobca požadoval, aby bolo vozidlo neopravované, či nehavarované. N. tak z predmetnej zmluvy nevyplýva, že by žalovaný prehlásil, že vozidlo nie je havarované, či opravované. M. z obsahu zmluvy nevyplýva žiadna dohoda o vlastnostiach svetlometov, teda že by žalobca trval na tom, aby oba svietili teplou, resp. studenou bielou. Y. právny zástupca žalobcu sa v konaní vyjadril, že ostrekovač svetlometu je funkčný ( hoci polepený ) a v tejto súvislosti súd poukazuje aj na výpoveď svedka E. Y., ktorý uviedol, že zistené poškodenie vozidla nemá vplyv na bezpečnosť a plynulosť v premávke. Že vozidlo bolo prevádzkyschopné je nepochybné, keďže žalobca ho celý čas užíval a do servisu šiel kvôli inému poškodeniu ( oškretie vozidla konárom ) a dal si popritom skontrolovať svetlomety pre ich rozdielnu farbu, resp. pre rosenie ľavého svetlometu. Q. preto, že by mu tieto neumožňovali užívať vozidlo na účel, na ktorý malo slúžiť. M. napokon sám dlhšiu dobu vedel o rozdielnej farbe svetlometov, čo mu však nebránilo v užívaní vozidla. Je možné len teoretizovať, ako dlho by ešte žalobca jazdil s vozidlom, ak by nedošlo k inej škodovej udalosti na vozidle. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že boli splnené podmienky pre aplikovanie zásady „ako stojí a leží“. R. úplnosť sa súd zaoberal aj skutočnosťou, či je možné ojazdené vozidlo na účely použitia uvedenej zásady považovať za vec určenú súhrnne bez určenia jej kvality a kvantity a dospel k záveru, že vzhľadom na charakter predmetu kúpy, „ojazdené vozidlo“, je to možné. Y. podporne vychádzal aj z rozhodovacej praxe českých súdov (napr. rozsudok NS ČR sp. zn. XXCdo/XXXX/XXXX). M. ako stojí a leží podčiarkuje dispozitívnosť zodpovednosti za vady (a iba v rámci jej dispozitívnosti sa aplikuje). V tomto prípade bola zodpovednosť za vady upravená dohodou zmluvných strán vyjadrenej formou zásady „ako stojí a leží“.
XX/ R. úplnosť súd uvádza, že žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, ktorá zahŕňala nielen práce a súčiastky súvisiace s označenou skrytou vadou. V konaní bolo preukázané ( výpoveďou svedka ), že vozidlo bolo do servisu pristavené za účelom riešenia iného poškodenia, teda nie v súvislosti so skrytou vadou. G. pre účely rozhodnutia vo veci samej s ohľadom na už uvádzanú zásadu „ako stojí a leží“, výška uplatneného nároku ako napokon ani lehota na uplatnenie nároku z vád, resp. preukazovanie toho, kedy mala vada vzniknúť, neboli podstatné a súd ich v konaní ďalej nezisťoval.
XX/ T. na uvedené skutočnosti a najmä ustanovenie § 501 K. zákonníka súd nemohol priznať nárok uplatnený žalobcom vo výške X.XXX,XX eur a rovnako tak ani nárok na príslušenstvo z takto uplatneného nároku. R. súd žalobu o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, zamietol.
XX/ R. § 262 ods. X O. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX/ R. § X62 ods. 2 O. sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX/ R. § 255 ods. X O. sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX/ R. § X55 ods. 2 O. sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v danom prípade v zmysle § 255 ods. X Civilného sporového poriadku, keď určil, že úspech žalovaného v konaní je 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.