Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csr-1-2016.pdf
PDF · 109.21 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra , sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v právnej veci žalobcu: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., V. XXX/XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom E.. 79X/XX, XXX XX X., sp. zn. RK-PC-XXXX/XX-MK zo dňa XX.XX.XXXX.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Nitra súdny poplatok zo žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku vo výške 331,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14.7.2016 na predpísanom tlačive domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter sp.zn.: RK-PC-2276/15-MK z 16.03.2016, z dôvodu, že rozhodcovská zmluva je neplatná, pretože nie je určitá, nebola individuálne dojednaná a v konaní pred rozhodcovským súdom neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa. Žalobca namietal, že jej uzavretie bolo nepísanou podmienkou poskytnutia úveru, a to aj napriek tomu, že sa v nej konštatuje, že nemá povinnosť uzavrieť túto rozhodcovskú zmluvu. Navyše znenie zmluvy ako aj všetky listín boli vopred pripravené, a aj s ohľadom na rozsah nemal možnosť podrobne si ich preštudovať, dostal ich na podpis v prevádzke poskytovateľa a na ich prečítanie nemal žiadny časový priestor. Po uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere zistil, že táto obsahuje povinnosť platiť úroky z úveru 76,21%, čo predstavuje úrokovú sadzbu na úrovni úžery a je v rozpore s predpismi na ochranu spotrebiteľa. Dodal, že istinu uhradil, čo vyplýva aj zo žaloby proti jeho osobe, z ktorej je zrejmé, že žalovaná suma pozostáva výlučne z úrokov z úveru a úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nebola ako podmienka poskytnutia úveru. Ide o samostatný právny úkon, ktorého existencia nebola podmienky uzavretia úverovej zmluvy. Ide o samostatnú zmluvu a listinu, ktorá nie je súčasťou inej štandardnej zmluvy. To vyplýva aj z bodu 2 rozhodcovskej zmluvy ale aj z práva na jednostranné odstúpenie od nej. Žalobca teda mohol nepristúpiť na uzavretie rozhodcovskej zmluvy, resp. jednostranne dosiahnuť zánik takejto dohody, a odstúpiť v lehote 14 dní od jej uzavretia, a to v oboch prípadoch bez vplyvu na uzavretie resp. existenciu zmluvy o revolvingovom úvere. Rozhodcovská zmluva uzavretá so žalobcom má preto charakter individuálneho dojednania. Navyše rozhodcovská zmluva obsahuje aj poučenie o možnosti,
teda v žiadnom prípade nie o povinnosti zmluvu uzavrieť bez následku ohľadne vzniku úverovej zmluvy, o dôsledkoch a význame rozhodcovského konania a o možnosti jednostranne rozhodcovskú zmluvu ukončiť. Dodal, že povinnosť spotrebiteľa konať s primeranou mierou obozretnosti k vlastným právam a záväzkom je základným princípom spotrebiteľského práva. Žalobca sám uvádza, že mal vedomosť o ustanovení, ktoré zakladá fakultatívnu možnosť uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy, a preto jeho argumentáciu pokladá za účelovú. Rovnako odmieta aj tvrdenia o nemožnosti žalobcu oboznámiť sa s obsahom rozhodcovskej zmluvy. V ďalšom poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline 8CoE/4/2014 zo dňa 31.01.2014, rozhodnutia Krajského spdu v Banskej Bystrici č.k. 1CoE/328/2013 zo dňa 10.12.2013, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 M Cdo 14/2011. V danom prípade rozhodcovská zmluva bola uzatvorená dňa 17.01.2014, preto jej obsah a uzatvorenie treba posudzovať podľa vtedy platných právnych predpisov. Odmieta aj tvrdenia o nečitateľnosti zmluvných dojednaní a o neprimeranosti výšky úrokovej sadzby. Poukázal na to, že výška odplaty za úver poskytnutý na základe spotrebiteľskej zmluvy bola ku dňu 17.01.2014 upravená v ust. § 53 ods. 6 OZ, v zmysle ktorého odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov nesmie podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu. Preto pri porovnaní je potrebné zobrať nielen hodnotu obvyklej odplaty, ale aj spôsob a mieru zabezpečenia záväzku, objem poskytnutých prostriedkov a lehotu splatnosti. Porovnávanie s údajmi bánk je preto nesprávne, banka si svoj zisk účtovala v danom období aj za vedenie úverového účtu, spracovanie platieb a pod. a teda úrok nebol pre ňu jediný výnos za počižanie peňazí, ale bol tam celý rad položiek, ktoré musel dlžník zo spotrebiteľského vzťahu platiť. Poukázal na to, že odplata v rozhodnom období bola 45,94% , a preto dohodnutá odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala. Stály rozhodcovský súd v tomto prípade preskúmal skutkový stav a nezistil žiadne porušenie právnych predpisov. Skutočnosť, že žalobca uhradil nie je dôvodná, o čom doložil prehľad úhrad a platieb.
3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že trvá na podanej žalobe.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, žalovaný a právny zástupca žalovaného, právny zástupca žalovaného svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom, žiadosťou, VOP, rozhodcovskou zmluvou, kartou klienta, oznámením o schválení úveru, rozhodcovským rozsudkom, ft. vkladov na účet, vyjadrením žalovaného, súhrnnými informáciami o údajoch novoposkytnutých úveroch, prehľadom splátok, ďalej so spisom rozhodcovského súdu sp. zn. RK PC 2276/15 MK a z toho najmä so žalobou, zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, rozhodcovskou zmluvou, oznámením veriteľa, platobnou históriou a na základe toho zistil nasledovný skutkový stav :
6. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500039225, ktorú žalobca ako dlžník podpísal v Nitre dňa 15.01.2014 a žalovaný dňa 17.01.2017 v bode 5. s názvom údaje o požadovanom revolvingovom úvere je uvedené, že dlžník požiadal spoločnosť žalovaného o poskytnutie úveru vo výške 1.500 eur so splatnosťou úveru 42 splátok mesačne, vo výške splátky 80,37 eur. Čiastka, ktorú dlžník musí zaplatiť bola uvedená v sume 3375,54 eura, predpokladaná RPMN 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN 45,94%, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.928,88 eur, predpokladaná RPMN pri revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba 76,21 %. Súčasťou zmluvy boli aj Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o.
7. Článok 14 Zmluvných dojednaní obsahuje sankcie, ktoré je žalobca povinný uhradiť žalovanému v prípade porušenia zmluvy a to v prípade omeškania s úhradou splátky alebo jej časti zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania s tým, že ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13 VOP stali okamžite splatnými všetky záväzky, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem zmluvnej pokuty je dlžník povinný zaplatiť úrok z omeškania určený podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
8. Žiadosť/zmluva boli vypracované drobným, ťažko čitateľným, písmom, čím sa stala nepriehľadná spolu s tým aj zmluvné dojednania a rozhodcovská zmluva. Použitá veľkosť písma značne sťažuje ich preštudovanie.
9. Podľa bodu 5 rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX akékoľvek spory nezrovnalosti, alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace z ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní, alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov : Rozhodcovský súd v Bratislave, so sídlom Ventúrska 14 Bratislava, zriadený spoločnosťou Sdružení rozhodců, a.s. , IČ: 63 49 66 58 v Českej republike, Brno, Příkop 8, Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o. so sídlom v Bratislave, IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, a Victoria rozhodcovský súd v Žiline, zriadený spoločnosťou Victoria legal arbiter, s.r.o. , so sídlom Žilina , Vojtecha Tvrdého 793/21, IČO: 44 826 460 a Rozhodcovský súdny dvor zriadený pri spoločnosti Arbitratiton Tribunal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 30, IČO: 4 455 453. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. V bode 2 uvedenej zmluvy bolo uvedené, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. V bode 3 uvedenej zmluvy sa uvádza, že veriteľ poučil dlžníka o dôsledkoch rozhodcovskej zmluvy pred jej uzatvorením.
10. Z obsahu spisu stáleho rozhodcovského súdu súd zistil, že žalovaný doručil dňa 09.12.2015 na rozhodcovský súd žalobu o zaplatenie pohľadávky vo výške 2.091,29 eur s príslušenstvom proti žalovanému (žalobca v tomto konaní) z titulu neuhradených splátok úveru na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500039225 . Dňa 09.02.2016 bolo žalobcovi doručené oznámenie o začatí spotrebiteľského rozhodcovského konania a výzva na podanie žalobnej odpovede, na ktorú žalobca nereagoval. Následne rozhodcovský súd vydal dňa 16.03.2016 rozsudok pod sp.zn. RK-PC-7277/15- MK, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku sumu 2091,29 eura a zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 80,37 eura od 2. 06. 2014 do 30.07. 2014, zo sumy 80,37 eura od 02.07. 2014 do 30. 07. 2014, zo sumy 1,67 eura od 2. 6. 2015 do zaplatenia, zo sumy 80,37 eura od 02.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 80,37 eura od 02.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 80,37 eura od 02.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 80,37 eura od 02.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.1768,14 eura od 05.10.2015 do zaplatenia a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1500 eura, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je povinný zaplatiť iba úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2091,29 eura do zaplatenia a náhradu trov konania spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 119,62 eura, a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 239,24 eura Rozhodcovský rozsudok bol podľa pripojenej doručenky doručený žalobcovi dňa 21.04.2016.
11. Na konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa od 1.1.2015 použijú ustanovenia zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a to aj na konania začaté pred 1. januárom 2015 (§ 73 ods. 1 a 3 citovaného zákona), pričom rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
12. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
13. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu,
b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
14. Podľa § 45 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.
15. Podľa § 47 ods. 1, 2 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
19. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť
sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ preukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
21. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
22. Predmetom konania je rozhodovanie o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného stálym rozhodcovským súdom Victoria arbiter pod sp.zn. RK-PC-2276/15-MK zo dňa 16.03.2016. Súd ako prvou sa zaoberal otázku dodržania lehoty na podanie žaloby, pričom zistil, že rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi v rozhodcovskom konaní doručený dňa 21.04.2016 a rozhodcovský rozsudok bol napadnutý žalobou na tunajšom súde dňa 14.07.2016, teda v trojmesačnej zákonnej lehote.
23. Súd mal za preukázané, že podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku vydaného stálym rozhodcovským súdom Victoria arbiter pod sp.zn. RK-PC-2276/15-MK zo dňa 16.03.2016 bola zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, čo napokon vyplýva ja z obsahu rozhodcovského spisu. Pokiaľ ide o zmluvu o revolvingovom úvere a rozhodcovskú zmluvu č. 8500039226, na ktorú poukazuje žalobca, táto sa týka iného zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok stáleho rozhodcovského súdu Victoria arbiter pod sp.zn. RK-PC-2277/15- MK zo dňa 16.03.2016. Predmetom tohto sporu bola formulárová zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX pod.písaná dlžníkom dňa 15.01.2014 a žalovaným ako veriteľom dňa 17.01.2014, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500 eur, ktorú mal dlžník zaplatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur mesačne. Znenie zmluvy bolo vopred pripravené žalovaným, pričom sa vpisovali do neho len údaje, pričom do tlačiva sa spisovali len údaje týkajúce sa dlžníka, údaje o požadovanom úvere a údaje o schválenom úvere. Súd dospel k záveru, že medzi žalovaným a žalobcom bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, nakoľko na jednej strane vystupovala fyzická osoba spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V tie isté dni, ako bola spísaná zmluva o revolvingovom úvere, bola žalobcom podpísaná aj rozhodcovská zmluva, ktorá bola rovnako vypracované na tlačive vopred pripravenom žalovaným, do ktorého sa vpisovali údaje o dlžníkoch a dátum podpisu. Na základe žaloby vydal rozhodcovský súd dňa 16.03.2016 rozsudok v rozhodcovskom konaní, v ktorom k žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
24. Po preskúmaní predložených zistenia obsahu rozhodcovského spisu, súd dospel k záveru, že sú dané dôvody na jeho zrušenie v zmysle ustanovenia § 45 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a že podaná žaloba je dôvodná.
25. Pokiaľ ide o dôvody pre zrušenie, základným bola neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, základným bola neplatnosť rozhodcovských zmlúv, ktorá podľa názoru súdu nebola spôsobilá založiť právom rozhodcovského súdu. Rozhodcovská zmluva bola pripravovaná ako formulárová aj keď na samostatnej listine podpísaná oboma zmluvnými stranami. Je nesporné, že túto podpísal dlžník spolu so zmluvou o revolvingovom úvere v ten istý deň ako viacero spolu súvisiacich dokumentov, pričom avšak nešlo o individuálne dojednania rozhodcovskej doložky. Rozhodcovskú zmluvu nemožno považovať za individuálne dojednanú, keďže bola pripravená veriteľom na predtlačenom formulári, na ktorom sa dopĺňali len údaje spotrebiteľa aj to s dátumom dňa žalovaného 17.01.2014, pričom samotnú zmluvu žalobca podpísal už dňa 15.01.2014. Predmetná rozhodcovská zmluva síce dáva na výber medzi viacerými rozhodcovskými súdmi a všeobecným súdom, avšak možnosť voľby bola vždy na žalobcovi, nakoľko žalobca je takmer vždy veriteľom. Takto formulovaná rozhodcovská zmluva znemožňovala spotrebiteľovi dosiahnutie rozhodovania sporu štátnym súdom, ak veriteľ ešte predtým podal žalobu na rozhodcovskom súde. Okrem toho zmluva neobsahovala označenie spotrebiteľskej zmluvy, na spory z ktorej sa vzťahuje.
26. V danom prípade tak posudzovaná rozhodcovská zmluva nebola žalobcom ako spotrebiteľom osobitne vyjednaná, tento nemal možnosť jej obsah ovplyvniť, pretože jej obsah bol vopred pripravený a naformulovaný oprávneným ako dodávateľom. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že podľa bodu 7. rozhodcovskej zmluvy mal možnosť žalobca od zmluvy odstúpiť . Uvedené nie je dôvodom, aby posudzovaná rozhodcovská zmluva bola považovaná za individuálne dojednanú. Tento záver treba prijať bez ohľadu na to, že žalovaný v zmluvných podmienkach iba alternatívne dojednal konanie pred rozhodcovským súdom. V danom prípade to bol práve žalovaný, ktorý takto formulované dojednanie aplikoval a obrátil sa na rozhodcovský súd, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok. Iba skutočnosť, že v zmysle zmluvných dojednaní sa účastníci zmluvy mohli obrátiť aj na všeobecný súd nemá za následok platnosť celej rozhodcovskej zmluvy, pretože podstatným je to, že zmluva, ktorú povinný podpísal je typovou zmluvou, ktorá nebola individuálne dojednaná.
27. Rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. V prípade, že rozhodcovská doložka neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy neplatná s následkami, že rozhodcovský súd nemal právomoc vzhľadom na neplatnosť rozhodcovskej doložky rozhodovať daný spor, čím je daný dôvod v zmysle ustanovenia § 45 ods. 1 písm. e/ ZoSRK.
28. Rozhodcovská zmluva v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Na základe takejto rozhodcovskej zmluvy došlo k prejednaniu veci na rozhodcovskom súde, pričom však z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodca sa dôkladne nezaoberal neprijateľnými podmienkami, spôsobom dojednania zmluvnej pokuty.
29. Pokiaľ ide o samotnú úverovú zmluvu, vzhľadom na formu a spôsob akým sú úverové zmluvné dojednania žalovaného písané je súd toho názoru, že spotrebiteľ nemal možnosť si ich riadne prečítať a dôsledne sa s nimi oboznámiť, a teda pochopiť ich význam a následky. Zmluva o úvere obsahuje aj ďalšie neprimerané podmienky, t.j. dojednanie o zmluvných sankciách o zmluvných pokutách, ktoré neboli dohodnuté individuálne v úverovej zmluve, ale sú súčasťou len zmluvných dojednaní, ktoré sú na predtlačenom tlačive, sú všeobecne koncipované pre veľký okruh dlžníkov -spotrebiteľov, pričom je zrejmé, že sa s nimi nemal možnosť spotrebiteľ oboznámiť ani zmeniť ich obsah. Takéto dojednané zmluvné pokuty sú pre bežného spotrebiteľa len ťažko zistiteľné, keďže nevyplývajú priamo zo zmluvy, ale sú obsiahnuté v ťažko priehľadných a čitateľných zmluvných dojednaniach s ktorými sa pri podpise zmluvy spotrebiteľ nemá možnosť dôsledne oboznámiť. Okrem uvedeného súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že rozhodcovský súd ignoroval predpisy určené na ochranu práv spotrebiteľa napriek tomu, že v odôvodnení svojho rozhodnutia uvádza, že v danom prípade ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a preto žalobca ako spotrebiteľ požíva ochranu vyplývajúcu z noriem Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Na strane druhej rozhodcovský súd konštatuje, že ochrana spotrebiteľa však nemá chrániť pred nezodpovedným správaním a nezodpovedným prístupom k dojednávaniu a následnému plneniu zmluvných vzťahov. V tomto smere nepovažoval dojednania o sankciách v rozpore s dobrými mravmi, resp. za neprimerané okolnostiam prípadu, a preto žalobcu rozhodcovským rozsudkom zaviazal zaplatiť sumu vo výške 2.091,29 eur a zmluvnú pokutu ako aj úrok z omeškania.
30. Zo všetkých uvedených dôvodov súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria v Žiline RK-PC-2276/15-MK z 16.03.2016 a rozhodol tak podľa § 45 ods. 1 písm. e), i) a j) zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
31. Podľa § 47 ods. 1 tohto zákona môže žalovaný na súd podať návrh na pokračovanie v konaní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
32. Podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, je spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu od poplatku oslobodený, preto vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok žalovanému.
33. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania nepriznal, aj keď principiálne by bolo namieste priznanie náhrady trov
konania žalobcovi, v prejednávanej veci však možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalobcovi v konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (§ 255 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 CSP) a ani si žiadne nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP . odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.