Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-35-2016.pdf
PDF · 87.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9Csp/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády č. 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického č. 30, 036 01 Martin, IČO: 36715352, proti žalovanému: I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX Y., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 6.859,52 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.859,52 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.756,10 eur od 24.06.2015 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške, ktorá bude stanovená samostatným uznesením Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2016 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.859,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.756,10 eur od 24.06.2015 až do zaplatenia, a súčasne aby mu nahradil trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 uzatvorila so žalovaným dňa 02.07.2014 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5059238331, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 6.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 120 mesiacov od 15.08.2014 v sume po 111,24 eur. Úver bol žalovanému poskytnutý jednorázovo a bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.. Žalovaný sa predmetnou zmluvou o splátkovom úvere okrem iného zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach a súčasne sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 29.09.2015 medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči žalovanému včítane príslušenstva žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé splátky úveru riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej aj „VOP“), právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa 04.06.2015 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a VOP vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, a žiadal o okamžité splatenie úveru. Žalobca listom zo dňa 18.07.2016, t.j. výzvou pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy, avšak ku dňu podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani len čiastočne. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval výšku 6.859,52
eur, a pozostával z celkovej pohľadávky postúpenej na žalobcu v súčte istiny vo výške 5.985,32,-eur, úroku vo výške 709,50 eur a úroku z omeškania vo výške 103,42 eur a poplatkov vo výške 61,28 eur.
2. V písomnom podaní zo dňa 03.10.2017 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal na to, že žalovaný uhradil titulom poskytnutého úveru necelé 3 splátky spolu vo výške 329,30 eur. Žalovaná suma vo výške 6.859,52 eur pozostáva z istiny vo výške 5.985,32 eur (t.j. zostatok poskytnutého úveru po odpočítaní zaplatenej časti na istine vo výške 14,68 eur), s úrokov vo výške 709,50 eur (t.j. celková výška úrokov 962,84 eur po odpočítaní zaplatenej časti úrokov vo výške 253,34 eur), z poplatkov vo výške 61,28 eur, keď tieto poplatky pozostávajú a) z poplatkov za poistenie k úveru vo výške 11,28 eur (t.j. poistné za 6 mesiacov vo výške 6 x 3,76 eur, t.j. spolu 22,56 eur po odpočítaní čiastočnej úhrady vo výške 11,28 eura) a b) poplatkov za zaslanie upomienok v celkovej výške 50,-eur (t.j. poplatkov za 4 upomienky po 25,-eur v celkovej výške 100,-eur po odpočítaní čiastočnej úhrady vo výške 50,-eur) a z úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu postúpenia pohľadávky v sume 103,42 eur.
3. V súlade s § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý bol o termíne pojednávania riadne a včas upovedomený svojím právnym zástupcom, pričom súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to fotokópiou zmluvy o splátkovom úvere č. 5059238331 zo dňa 02.07.2014, fotokópiou štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.07.2014, s platobnou históriou žalovaného na úverovom účte zmluvy o splátkovom úvere, fotokópiou všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, fotokópiou výzvy zo dňa 14.05.2015 adresovanej žalovanému, fotokópiou oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.06.2015 spolu s fotokópiou doručenky k predmetnej zásielke, s fotokópiou oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2015, s fotokópiou predžalobnej výzvy zo dňa 18.07.2016 spolu s fotokópiou poštového podacieho hárku, ako aj fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE uzavretou medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. ako postupníkom dňa 29.09.2015 spolu s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, keď na základe týchto žalobcom predložených a v spore vykonaných dôkazov v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, ako aj na pojednávaní, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam. Dňa 02.07.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu, t.j. spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653 v právnom postavení veriteľa so žalovaným v právnom postavení dlžníka Zmluvu o splátkovom úvere č. 5059238331, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému spotrebný bezúčelový úver vo výške 6.000,-eur (tento bol v zmysle čl. I bod 2 predmetnej zmluvy čiastočne použitý na úhradu splátkových úverov v iných bankách s aktuálnymi zostatkami dlhu 2.384,-eur a 1.403,-eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120-tich mesačných splátkach po 111,24 eur splatných k 15-mu dňu v kalendárnom mesiaci s termínom prvej splátky dňa 15.08.2014 a konečnou splatnosťou úveru dňa 15.07.2024. V predmetnej úverovej zmluve bola dojednaná fixná úroková sadzba vo výške 17,40 % ročne, RPMN predstavovala výšku 20,26 % pri priemernej hodnote RPMN 16,18 %, keď celkové náklady žalovaného z úveru mali dosiahnuť výšku 13.346,13 eur. V čl. II predmetnej zmluvy si žalovaný s právnym predchodcom žalobcu dojednali poplatok za upomienku vo výške 25,-eur za každú vystavenú upomienku a súčasne poistenie úveru vo výške 3,76 eur. Podľa čl. III ods. 6 predmetnej zmluvy všetky právne vzťahy vyslovenej neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, všeobecných obchodných podmienok, Obchodným zákonníkom a ostatnými predpismi, a to v uvedenom poradí. Podľa čl. 7.4.2 VOP právneho predchodcu žalobcu sa úver úročil denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o splátkovom úvere, bol výzvou zo dňa 14.05.2015 zo strany právneho predchodcu žalobcu písomne vyzvaný, aby do 15 dní od doručenia tejto výzvy zaplatil dlžnú sumu. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, právny predchodca žalobcu pristúpil v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to ku dňu 03.06.2015, v dôsledku čoho sa celá pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému stala splatnou. Následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE uzatvorenej dňa 29.09.2015 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku vyplývajúcu z predmetnej zmluvy na žalobcu a o tejto skutočnosti
upovedomil žalovaného listom zo dňa 08.10.2015. Podľa tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil, žalovaný titulom predmetného úveru uhradil celkovo sumu 329,30 eur.
5. Vzhľadom na to, že v súdenej veci vystupuje v právnom postavení žalobcu spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., ktorá je zahraničnou obchodnou spoločnosťou (konkrétne obchodnou spoločnosťou založenou v Českej republike, a teda predmetný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom s cudzím prvkom, súd sa na prvom mieste zaoberal otázkou právomoci súdov SR na prejednanie a rozhodnutie v súdenej veci. Vzhľadom na to, že žalovaný vystupuje v predmetnom právnom vzťahu ako spotrebiteľ (v návrhu na začatie konania je označený identifikačnými údajmi fyzickej osoby -nepodnikateľa, keď rovnako identifikačnými údajmi fyzickej osoby/nepodnikateľa je označený aj v samotnej zmluve o splátkovom úvere a pred uzavretím predmetnej zmluvy bol žalovaný zo strany právneho predchodcu žalobcu poučený v zmysle štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere), súd dospel k záveru, že právomoc súdov SR je daná v zmysle čl. 17 bod 1 písm. b) a čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keď v zmysle čl. 17 bod 1 písm. b) predmetného nariadenia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia čl. 6 a čl. 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnú v splátkach, alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, a v zmysle čl. 18 bod 2 predmetného nariadenia, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Vzhľadom na to, že právny vzťah založený predmetnou úverovou zmluvou vznikol medzi pôvodným veriteľom, t.j. spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným ako dlžníkom, keď tento pôvodný právny vzťah nevykazuje náležitosti právneho vzťahu s cudzím prvkom, predmetný právny vzťah bolo potrebné posúdiť v zmysle právneho poriadku SR.
6. S poukazom na to, že predmetná zmluva o splátkovom úvere nesporne vykazuje znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákonom č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, pričom podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcom zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemohol pri jej uzavretí ovplyvniť, na predmetný zmluvný vzťah súd potom aplikoval ustanovenia právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu súd potom v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska ich súladu s normami spotrebiteľského práva, keď dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti prezumované zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Pokiaľ ide o posúdenie obsahu predmetnej zmluvy z hľadiska jej súladu so spotrebiteľským právom, súd preskúmal obsah predmetnej zmluvy aj z hľadiska jednotlivých uplatnených nárokov, súd dospel k záveru, že zmluvné dojednanie uvedené v čl. II ods. 1 zmluvy o splátkovom úvere, t.j. dojednanie o poplatku za upomienku je súladné so spotrebiteľským právom, keď predmetné poplatky za upomienku nie sú v predmetnej zmluve, ktorú žalovaný ako celok podpísal uvedené skryto, resp. takým spôsobom, ktoré by bránili priemernému spotrebiteľovi oboznámiť sa s takouto zmluvnou sankciou. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
7. Súd súčasne priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy priznanej istiny, tj. zo sumy 5.985,32 eur od 24.06.2015, t.j. deň nasledujúci po uplynutí 15 dňovej lehoty na uhradenie celého splatného úveru, keď predmetné oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené dňa 08.06.2015. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd keďže žalobcom uplatnený úrok z omeškania neprevyšuje zákonnú výšku úroku z omeškania stanovenú § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, keď základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania predstavovala výšku 0,05 % ročne, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, t.j. 5 % + 0,05 % ročne).
8. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania v rozsahu 100 % a súčasne uložil žalovanému povinnosť nahradiť tieto trovy konania vo výške, ktorá bude stanovená samostatným uznesením Okresného súdu Ružomberok.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.