Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-1T/55/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

1T/55/2017-159

IČS: 5917010269

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v trestnej veci proti obžalovanému U. C., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.10.2017 v Ružomberku, takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný

U. C., nar. XX.XX.XXXX v S. Y., trvale bytom ul. B. č. XXXX/X, D. H., S. Y.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 11.08.2016 v čase okolo 17.15 h v Ružomberku na sídlisku Klačno v pohostinstve Veget v miestnosti, kde sú hracie automaty fyzicky zaútočil na R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v M., D. XXXX/ XX a to tak, že ho päsťou ruky jedenkrát udrel do zadnej časti hlavy, následne sa začal poškodený brániť, pričom došlo ku zápasu medzi ním a obvineným, tieto osoby boli od seba oddelené, pričom po chvíli v druhej miestnosti pohostinstva Veget opäť obvinený zaútočil na poškodeného a to tak, že sa ku nemu rozbehol, mal obidve ruky zovreté v päsť a zdvihnuté vo vrchnej časti tela, snažil sa poškodeného udrieť rukou, avšak ten sa uhol a úder dopadol na jeho plece, potom v rámci sebaobrany poškodený obvineného jedenkrát udrel, pri tomto fyzickom útoku bolo spôsobené R. B. zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a ktoré ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života počas 5 dní a vyžiadalo si práceneschopnosť v trvaní 6 dní, pričom obvinený bol dňa 04.12.2015 za obdobný čin postihnutý Okresným úradom v Ružomberku pokutou vo výške 50.-€ pod číslom OU-RK-OVVS-2015/008481,

t e d a

dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona a § 37 písm. h) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 22 (dvadsaťdva) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 3 (tri) roky.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výroky o treste uložené obžalovanému:

- trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 2T/85/2016 zo dňa 30.11.2016, právoplatný dňa 18.01.2017,

- trestným rozkazom Okresného súdu M., sp. zn. 0T/45/2016 zo dňa 13.11.2016, právoplatný dňa 13.11.2016.

- trestným rozkazom Okresného súdu Žilina, sp. zn. 35T/128/2016 zo dňa 31.01.2017, právoplatný dňa 01.03.2017 a trestným rozkazom Okresného súdu S. Y., sp. zn. 2T/5/2017 zo dňa 15.05.2017, právoplatný dňa 17.06.2017. Súd zároveň zrušuje aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť zaplatiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 30,73 euro.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Na U. C. podala Okresná prokuratúra Ružomberok dňa 13.06.2017 obžalobu pre podozrenie zo spáchania prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako bolo uvedené vo výrokovej časti obžaloby zo dňa 12.06.2017, sp. zn. 1 Pv 276/16/5508-25. Okresný súd Ružomberok vydal dňa 25.08.2017 pod č.k. 1T/55/2017-129 trestným rozkaz, ktorým obžalovaného U. C. uznal vinným zo spáchania prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona a uložil mu súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 rokov. Zároveň súd zrušil výroky o trest uložené obžalovanému trestnými rozkazmi Okresných súdov Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Žilina a Dolný Kubín tak, ako to bolo uvedené vo výroku o treste v citovanom trestnom rozkaze.

Podaním doručeným súdu dňa 06.09.2017 podal obžalovaný voči trestnému rozkazu odpor, ktorý nijako neodôvodnil. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 25.09.2017, ktoré predvolanie na hlavné pojednávanie obžalovaný prevzal dňa 11.09.2017.

Elektronickým podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.09.2017 obžalovaný požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu vystavenia práceneschopnosti pre ochorenie priedušiek a vysokých horúčok. V písomnom podaní uviedol, že potvrdenie o trvaní práceneschopnosti zaslal súdu poštou dňa 21.09.2017. Na základe uvedeného súdu hlavné pojednávanie konané dňa 25.09.2017 odročil na 11.10.2017. Potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti bolo súdu doručené až dňa 25.09.2017. Súd vyzval lekára vystavujúceho práceneschopnosť o oznámenie, či obžalovaný je schopný zúčastniť sa pojednávania. Ošetrujúci lekár reagoval dňa 29.09.2017 (oznámenie doručené súdu dňa 03.10.2017), kde lekár uviedol, že zdravotný stav pacienta t.č. neumožňuje sa zúčastniť hlavného pojednávania.

09.10.2017 obžalovaný opätovne požiadal o odročenie hlavného pojednávania, a to v elektronickej podobe z dôvodu pretrvávajúcej práceneschopnosti. Podľa jeho vyjadrenia jeho obhajca bol o jeho zdravotnom stave upovedomený.

Na pojednávanie konané dňa 11.10.2017 sa obžalovaný nedostavil.

Podľa § 120 ods. 2 Trestného poriadku, v prípade ospravedlnenej neúčasti obvineného na úkone orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu zo zdravotných dôvodov, je obvinený povinný predložiť vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že mu jeho zdravotný stav neumožňuje účasť na úkone, na ktorý bol predvolaný, bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu alebo z dôvodu nebezpečenstva rozšírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby.

Podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku, v neprítomnosti obžalovaného môže súd hlavné pojednávanie vykonať, len ak súd má za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného a pri tom: a) obžaloba bola obžalovanému riadne doručená a obžalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, b) obžalovaný mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby, pred orgánom činným v trestnom konaní a boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní alebo skrátenom vyšetrovaní a obvinený bol upozornený na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania, c) obžalovaný bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený.

Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia, ak súd rozhodne, že sa hlavné pojednávanie vykoná v neprítomnosti obžalovaného, možno za podmienok uvedených v § 263 ods. 3 Trestného poriadku prečítať zápisnice o výsluchu spoluobžalovaných, svedkov a znalcov aj bez súhlasu obžalovaného.

O týchto skutočnostiach a povinnostiach bol obžalovaný opakovane poučovaný, ako o tom svedčia záznamy v trestnom spise (čl. 134, 144). Obžalovaný ani v jednom prípade nepredložil potvrdenie ošetrujúceho lekára tak, ako to má na mysli ustanovenie § 120 ods. 2 Trestného poriadku, nepredložil plnú moc od zvoleného obhajcu, o termíne hlavného pojednávania bol včas a riadne upovedomený, podmienky uvedené v § 252 ods. 2 Trestného poriadku boli dodržané, preto súd hlavné pojednávanie konal v neprítomnosti obžalovaného.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede U. C. z prípravného konania, vypočul svedka - poškodeného R. B., prečítal výpovede o výsluchu ďalších svedkov vypočutých v prípravnom konaní, prečítal znalecký posudok, ostatné listinné dôkazy, ktoré boli zadovážené v prípravnom konaní.

Obžalovaný pred povereným príslušníkom PZ v prípravnom konaní využil svoje právo, odmietol vo veci vypovedať. Ku skutku, ktorý bol opísaný v uznesení o začatí trestného stíhania a súčasne o vznesení obvinenia ČVS:ORP-390/OO-RK-2016 sa výslovne priznal, uviedol, že skutok bol spáchaný tak, ako je opísané v tomto uznesení, pričom výslovne vyhlásil, že skutok spáchal, svoje konanie ľutuje a už žiadneho protiprávneho konania sa nedopustí.

Poškodený R. B. pred súdom vypovedal, že partia, v ktorej sa zdržiaval obžalovaný, bola spitá, bol tam bordel a on ku nim sedel chrbtom. Zrazu pocítil úder, v dôsledku čoho ho bolela hlava v zátylku, hučalo mu v ušiach. Nakoľko tento útok nechcel nechať len tak, postavil sa, aby útočník nepokračoval vo svojom konaní, kde následne medzí ním a útočníkom nastala strkanica, v dôsledku čoho ešte dostal úder do

pleca a on útočníka udrel takisto. Po príchode policajtov bol požiadaný, aby odišiel na ošetrenie. Svedok zdôraznil, že celý priebeh incidentu je zachytený na kamerovom zázname.

Z prečítanej svedeckej výpovede C. Y., ktorá bola v prípravnom konaní vykonaná kontradiktórnym spôsobom, vyplynulo, že bol svedkom, ako jemu neznámy mladík, ktorý bol agresívny, slovne aj fyzicky zaútočil na poškodeného B.. Jemu sa podarilo oboch menovaných rozdeliť, pričom ešte ten jemu neznámy útočník provokoval B., aby išiel vonku, kde si to spolu rozdajú.

Z prečítanej výpovede svedka I. Y. (priateľ obžalovaného) vyplynulo, že spolu s obžalovaným oslavovali jeho (obžalovaného) narodeniny. Svedok vo svojej výpovedi potvrdil, že obžalovaný z ničoho nič sa rozbehol ku chlapovi, ktorý sedel pri automate chrbtom k nim a jeden krát ho udrel päsťou do zadnej časti hlavy. Následne sa tento chlap postavil a začali sa s obžalovaným pretláčať, pričom on začal obžalovaného od tohto chlapa odťahovať. Potvrdil, ako obžalovaný naďalej provokoval poškodeného, ale už potom žiadna bitka nebola.

Výpoveď oboch svedkov nepriamo potvrdila vo svojej výpovedi aj obsluhujúca čašníčka I. R..

Zo znaleckého posudku znalca z odboru otorinolaryngológie, foniatrie a audiológie vyplynulo, že poškodený utrpel poranenie hlavy vo vlasatej oblasti záhlavia objektívne ohraničeným miernym (diskrétnym opuchom a bolestivosťou na dotyk). Pokiaľ sa týka mechanizmu vzniku zranení plnení zodpovedá tvrdeniam poškodeného o údere päsťou do oblasti hlavy. Doba liečenia a doba obmedzenia v obvyklom spôsobe života bola znalcom ustálená do 6 dní. Znalec potom ohodnotil zranenie poškodeného na 5 bodov, čo v matematickom vyjadrení predstavuje sumu 88,30 euro, ktorú škodu si však poškodený neuplatnil.

Súd prečítal ostatné listinné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní a na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy získané zákonným spôsobom, podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrnne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán, dospel k záveru, že obžalovaný U. C. svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona, pretože dopustil sa fyzicky a verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý. Týmto postihnutím je potrebné rozumieť rozkazné konanie, ktoré bolo vedené Okresným úradom Ružomberok pod sp. zn. OU-RK-OVVS-2015-008481, kde sa jednalo naplnenie znakov priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších zmien a doplnkov. Za uvedené konanie mu bola uložená pokuta vo výške 50,- euro.

Okrem vlastného priznania sa obžalovaného v prípravnom konaní mu bola trestná činnosť v celom rozsahu preukázaná výpoveďou poškodeného B. a svedka C. Y., nepriamo výpoveďami svedkov I. Y. a I. R.. Zranenia, ktoré poškodený utrpel, boli popísané v znaleckom posudku, čo takisto preukazuje spôsob spáchania trestného činu a najmä jeho následok. Z takto vykonaného dokazovania potom súd mohol ustáliť priebeh skutkového deja a rovnako tak vyvodiť trestnú zodpovednosť obžalovaného za spáchanie žalovaného trestného činu.

Obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia fyzických osôb. Z hľadiska subjektívnej stránky ide u neho o konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, teda úmyselné konanie. Obžalovaný bez akejkoľvek príčiny fyzicky poškodeného napadol, pravdepodobným motívom jeho konania bola skutočnosť, že podľa vyjadrenia svedkov, bol pod vplyvom alkoholických nápojov (oslavoval narodeniny).

Poľahčujúce okolnosti v konaní obžalovaného súdom zistené neboli, ako na priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného prihliadol na skutočnosť, že už v minulosti bol súdom trestaný.

Na základe vyššie uvedených skutočností, majúc na zreteli ustanovenia § 31 ods. 1 Trestného zákona a 34 ods. 1 Trestného zákona dospel súd k záveru, že na obžalovaného je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov má v registri celkovo 23 záznamov o spáchaní priestupkov. Okrem iného aj priestupky aj proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. (v troch prípadoch), ostatné priestupky sa týkajú porušenia pravidiel

cestnej premávky. Podľa aktuálneho odpisu registra trestov má celkovo 6 záznamov. V mieste trvalého bydliska obžalovaný hodnotený nie je. V súčasnej dobe je SZČO.

Pri prevahe priťažujúcich okolností súd obžalovanému ukladal trest v zmysle § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného, a to trest súhrnný, nakoľko obžalovaný spáchal skutok skôr, ako bol súdom prvého stupňa uznaný vinným zo spáchania iného trestného činu. Týmito trestnými činmi sú trestný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 2T/85/2016 zo dňa 30.11.2016, právoplatný dňa 18.01.2017, trestný rozkaz Okresného súdu Ružomberok, sp. zn. 0T/45/2016 zo dňa 13.11.2016, právoplatný toho istého dňa, trestný rozkaz Okresného súdu Žilina, sp. zn. 3T/128/2016 zo dňa 31.01.2017, právoplatný 01.03.2017, ako aj trestný rozkaz Okresného súdu Dolný Kubín, sp. zn. 2T/5/2017 zo dňa 15.05.2017, právoplatný dňa 17.06.2017.

Či už vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností alebo s prihliadnutím na záznamy v registri priestupkov súd konštatuje, že obžalovaný U. C. je spoločensky neprispôsobivou osobou, ktorá má sklony k páchaniu trestnej činnosti najmä za predpokladu, ak požíva alkoholické nápoje. Táto skutočnosť okrem iného vyplýva aj z trestného rozkazu Okresného súdu Ružomberok, sp. zn. 0T/45/2016 zo dňa 13.11.2016. Tieto skutočnosti potom viedli súd k tomu, že u obžalovaného považoval za potrebné zvýrazniť aj účel generálnej prevencie, a preto mu uložil trest nepodmienečný, a to bližšie k polovici trestnej sadzby vo výmere 22 mesiacov nepodmienečne. Predchádzajúce odsúdenia, v prípade ktorých sa na obžalovaného hľadí akoby odsúdený nebol, u neho zrejme neviedli k náprave, opakovane sa dopúšťal protispoločenského konania, za ktoré bol právoplatne odsúdený. U. C. nie je osobou, u ktorej by mohlo prichádzať do úvahy uloženie alternatívneho trestu, teda trestu nie spojeného s jeho núteným výkonom. Nakoľko obžalovaný doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody nebol, na výkon tohto trestu ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Uložením súhrnného trestu súd zároveň zrušil všetky výroky o trestoch uvedené v trestných rozkazoch, ktoré sú popísané vyššie a obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 3 rokov.

Všeobecná zdravotná poisťovňa si uplatnila škodu včas a riadne, súd nemal pochybnosti, čo do výšky takto uplatneného nároku, preto uložil obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenému škodu vo výške 30,73 euro.

Právo na spravodlivý proces obžalovanému prináleží aj možnosť nechať sa zastúpiť advokátom. Hoci obžalovaný opakovane vo svojich ospravedlneniach uvádzal skutočnosť, že udelil plnú moc obhajcovi, plná moc od advokátskej kancelárie bola súdu doručená až dňa 16.10.2017, t.j. po rozhodnutí vo veci samej, pričom k prijatiu splnomocnenia došlo dňa 12.10.2017. Na tomto mieste vyvstála otázka, ako obžalovaný mohol udeliť advokátskej kancelárii plnú moc v čase, keď bol práceneschopný. Pre rozhodnutie vo veci je však dodatočné predloženie plnej moci dňa 16.10.2017 advokátom obžalovaného irelevantné. JUDr. Ivan ŠTEPITA s a m o s u d c a Okresný súd Ružomberok dňa 11.10.2017

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti výroku o vine odvolanie nie je prípustné. Proti výroku o treste možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. Odvolanie má odkladný účinok. (§306/2) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V neprospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len v jeho prospech (§308/2)

- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pred nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli ( § 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 305/1). Ak je poškodený právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.