Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-106-2017.pdf
PDF · 71.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/106/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obvineného L. L., na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. októbra 2017 v Rožňave,
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava a obvineným L. L., dňa 20.09.2017 a potvrdzuje ho rozsudkom v tomto znení:
Obvinený L. L., A.. XX.XX.XXXX Q. F., S. W. T., M. XXX, bez pracovného pomeru, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach,
j e v i n n ý, ž e
1/ dňa 27.03.2017 v popoludňajších hodinách v meste Dobšiná, okres Rožňava, na Ulici Hronskej, pri pohostinstve Bujak po predchádzajúcom verbálnom konflikte, z dôvodu pretrvávajúcich rodinných sporov, po tom, ako videl, že jeho švagor F. M. bez zavinenia spadol na zem, pribehol k nemu a kopol ho do hlavy, čím mu spôsobil do ústnej dutiny otvorenú zlomeninu uhla sánky vpravo s posunutím úlomkov, so zubom č. 48 v lomnej štrbine, vyrazenie zubu č. 48 so zlomeninou jeho koreňa, poškodenie ložiskového nervu sánky vpravo s dobou liečenia minimálne 49 dní, s trvalými následkami stratou zuba č. 48 a poškodením ložiskového nervu sánky vpravo,
2/ v Dobšinej, okres Rožňava, v dome na Ulici M. Č.. XXX, kde býval v spoločných domových priestoroch s rodinou poškodeného F. M., po tom, čo sa dozvedel o vážnosti zranení, ktoré spôsobil F. M., dňa 27.03.2017, sa svojej sestre X. M. a prostredníctvom nej aj jej manželovi poškodenému, v tom čase neprítomnému F. M., opakovane vyhrážal kvôli tomu, že podali na neho trestné oznámenie na polícii tak, že dňa 06.04.2017 v čase okolo poludnia, že ich pozabíja a prepichne ju nožom, pričom hľadal nôž, načo X. M. v obave o svoj život z domu utiekla a dňa 07.04.2017 v dopoludňajších hodinách, že ich všetkých pozabíja, lebo on zadarmo do väzenia nepôjde, pričom zhodil na X. M. drevený stôl a tá v obave o svoj život z domu utiekla,
t e d a
v bode 1/ výroku rozsudku
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti tým, že fyzicky napadol iného,
v bode 2/ výroku rozsudku
- inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu, čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a z osobitného motívu - z pomsty,
č í m s p á c h a l
skutkom v bode 1/ výroku rozsudku
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,3 písm. c) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 316/2016 Z. z.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) citovaného Trestného zákona
skutkom v bode 2/ výroku rozsudku
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b), d) citovaného Trestného zákona a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2,4 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. l) Trestného zákona a na priťažujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 37 písm. h), m) Trestného zákona a podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2,5 (dva a pol) roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť spôsobenú škodu z titulu bolestného poškodenému F. M., A.. XX.XX.XXXX, S. W. T., M. XXX, F. W. F. XX, vo výške 2372,- € (dvetisíc tristosedemdesiatdva eur).
odôvodnenie:
Obvinený L. L.W. je trestne stíhaný pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,3 písm. c) Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b), d) Trestného zákona, na vyššie uvedenom skutkovom základe.
Dňa 21.09.2017 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry Rožňava na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava a obvineným L. L., dňa 20.09.2017.
Podľa § 331 ods. 1 písm. a), b) Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia samosudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 20.09.2017, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Rožňava, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý pripojený spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného zákona ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, z ktorých dôvodov ju schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.