Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-41-2016.pdf
PDF · 85.48 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
DK-7Csp/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom v Bratislave, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, proti žalovanej: Y. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Dolný Kubín o zaplatenie 1.747,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 747,38 eur ako aj úroky vyčíslené ku dňu 10.11.2016 vo výške 289,58 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 747,38 eur odo dňa nasledujúceho po dni 10.11.2016 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 80 eur mesačne splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 10.11.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.1.2016, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade, že žalovaný podá včas odpor s odôvodnením, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1 747,38 eur, úroky vyčíslené ku dňu 10.11.2016 vo výške 1 644,03 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 1 747,38 eur, vo výške 24,5% p.a. zo sumy 1 747,38 eur, odo dňa nasledujúceho po dni 10.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 747,38 eur odo dňa nasledujúceho po dni 10.11.2016 do zaplatenia, poplatky vo výške 39.28 eur ako aj trovy konania a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.01.2012 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver a to vo výške podľa Zmluvy. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine Aktuálny stav úveru vyhotovenej ku dňu 31.08.2015. V zmysle Obchodných podmienok pre úver , ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, žalobcovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za
poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 24,5% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine Aktuálny stav úveru zo dňa 31.08.2015. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov spojených s upomienkami voči žalovanému v zmysle Sadzobníka a taktiež vrátane nákladov žalobcu vynaložených na úhrady poistného. Takto určená výška dlžných poplatkov predstavuje 39,28 eur, výška uvedených nákladov je zahrnutá v listine Aktuálny stav úveru zo dňa 31.08.2015 a táto vyplýva zo Sadzobníka poplatkov, ktorý pripájajú k návrhu. Žalovaný k dnešnému dňu svoj dlh voči žalobcovi nevyrovnal, preto sa žalobca domáha svojich nárokov súdnou cestou.
3. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 26.04.2017. Táto sa k podanej žalobe nevyjadrila.
4. Právna zástupkyňa žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 07.09.2017 uviedla, že napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovanej k úhrade pohľadávky žalobcu riadne a včas, v súlade s obchodnými podmienkami v prípade ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalovaná uhradila celkove sumu 1 032,20 eur, ktorá bola započítaná vo výške 97,37 eur na poplatky, vo výške 682,21 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a vo výške 252,62 eur na istinu.
5. Na pojednávaní dňa 11.10.2017 žalovaná uviedla, že ona vie, že má dlh voči Poštovej banke a chce ho splatiť, chcela by nejaké splátky, nemá žiadne doklady k výške dlhu ani k splátkam, ktoré už uhradila. Od roku 2014 býva v Čechách, nebolo ľahké si nájsť prácu, má dcérku vo veku 14 rokov, ktorá je ešte na ZŠ. Je rozvedená a poberá výživné vo výške 45 eur. Jej príjem je okolo 16 000 Kč, t.j. okolo 600 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise, výsluchom žalovanej, pričom zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 27.01.2012 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX s tým, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 2 000 eur, s výškou mesačnej splátky 61,29 eur, celková výška nákladov 1 491,71 eur, dátum konečnej splatnosti 16.01.2017 , dátum prvej platby do 16.02.2012, dátum ďalšej platby ku 16. dňu v mesiaci, úroková sadzba 24,50%, počet mesačných splátok 60.
8. Dňa 04.04.2015 žalobca adresoval žalovanému výzvu na úhradu dlžnej sumy, ktorá predstavovala 2 076,24 eur, kde dlžná istina predstavovala k tomuto dátumu sumu 1 747,38 eur, úrok 289,58 eur, poplatky za upomienky 39,28 eur, kde žalobca uviedol, že úverová pohľadávka žalovaného sa k 04.04.2014 stáva predčasne splatnou v celom rozsahu.
9. Okrem toho bol v konaní predložený aktuálny stav úveru ku dňu 31.08.2015, z ktorého vyplývalo, že žalobca žalovanej poskytol úver vo výške 2 000 eur, žalovaná túto sumu aj vyčerpala a celkove uhradila sumu1 032,20 eur.
10. Podľa ustanovenia § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
13. V zmysle § 52 ods. 1 až 4 OZ: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom
je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. V zmysle § 53 ods. 1 a 5 OZ: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. V zmysle § 54 ods. 2 OZ: (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. V zmysle § 517 ods. 2 OZ: (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba podaná zo strany žalobcu voči žalovanej je čiastočne dôvodná. Súd dospel k záveru, že žalovaná je povinná zaplatiť istinu vo výške 1 747,38 eur, ktorá bola vypočítaná ku dňu zosplatnenia úveru ako to vyplýva aj zo samotnej výzvy zo dňa 04.04.2014. Dovtedy bolo možné započítavať úhrady žalovanej ako na úhrady istiny, tak aj zmluvného úroku a poplatkov a preto súd výpočet istiny na sumu 1747,38 eur nespochybňuje. Pokiaľ však ide o úrok z úveru a úrok z omeškania po zosplatnení, tu súd poukazuje na skutočnosť, že tak dátum zosplatnenia, resp. dodatočná lehota po zosplatnení na zaplatenie celého dlhu sú v tomto prípade rozhodujúce, nakoľko v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, čo nevylučuje, že zároveň ide o obchodnoprávny záväzok a absolútny obchod. Spotrebiteľský právny vzťah je zrejmý z toho, že banka v danom prípade je ako dodávateľ - veriteľ a na druhej strane žalovaná je fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zo skutočnosti, že ide o spotrebiteľský právny vzťah potom vyplýva, že žalobcovi patrí úrok z úveru do zosplatnenia úveru a po zosplatnení úveru mu patrí len úrok z omeškania. Pokiaľ ide o skutočnosti, ktoré uvádza žalobca, resp. poukazuje v tomto prípade na obchodné podmienky, či zmluvu, tak uvedené dojednanie je neplatné s poukazom na § 53 ods. 5 OZ, nakoľko nešlo o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi stranami. Na podporu tohto názoru súd poukazuje na uznesenie ÚS SR IV.ÚS 476/2012 zo dňa 18.09.2012, kde tento rozhodnutia súdov o povinnosti zaplatenia zmluvných úrokov z úveru len do zosplatnenia nepovažuje za svojvoľné, neodôvodnené, či popierajúce zmysel práva na súdnu ochranu. Súd teda priznal žalobcovi právo na náhradu vo výške 1 747,38 eur, čo predstavuje dlžnú istinu ku dňu zosplatnenia ako aj úrok k uvedenému dňu, ktorý predstavuje výšku 289,58 eur, a ktorý žalobca žaloval vo výške 1 644,03 eur ako úrok vyčíslený ku dňu 10.11.2016. V zmysle § 517 ods. 2 OZ súd viazaný žalobou priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 747,38 eur odo dňa nasledujúceho po dni 10.11.2016 do zaplatenia, nakoľko uvedený úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. pričom celú priznanú sumu povolil žalovanej splácať v mesačných splátkach vo výške 80 eur mesačne splatných vždy ku každému 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz a to v zmysle § 232 ods. 4 CSP. Zároveň vychádzajúc z vyššie uvedeného názoru musel zamietnuť žalobu aj v tej časti, v ktorej žalobca žiadal zmluvný úrok z omeškania vo výške 24,5% ročne zo sumy 1747,38 eur po dni 10.11.2016, priznajúc mu vzhľadom na vyslovený právny názor právo po tomto dni len na úrok z omeškania. K možnosti a k výške splátok súd len dodáva, že vyjadrenie žalobcu so súhlasom k splátkam po 41 eur mesačne dostalo sa do dispozície sudcu až po pojednávaní vzhľadom na čas, kedy bolo pojednávanie a kedy žalobca svoje vyjadrenie v ten deň zaslal.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods., 2 CSP, a preto že mal žalobca čiastočný úspech vo veci, kde však musel brať do úvahy vysokú mieru neúspechu pokiaľ by išlo o kapitalizovanie žiadaného úroku v pomere k priznanej sume a preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.