Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_37P-262-2017.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Subarea
37P/262/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú S. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky H. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. L., J. R. XXXX/X, štátna občianka R. republiky, zastúpená JUDr. Ing. Danielou Trajteľovou, advokátkou, so sídlom AK Banská Bystrica, Komenského 10/ C a otca C. Manas O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L., K. XX, štátny občan Španielskeho kráľovstva, zastúpený Advokátskou kanceláriou Moreno Vlk & Asociados SK s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Cukrová 14, IČO: 47 235 641, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným na tunajšom súde dňa 20. 09. 2017 domáhal úpravy styku s maloletou S., nar. XX. XX. XXXX každý párny víkend v mesiaci, od piatku 18:00 hod. do nedele 18:00 hod.; počas veľkonočných prázdnin od soboty od 09:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18:00 hod.; počas vianočných sviatkov v každom nepárnom roku od 15.12. od 18:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod. a v každom párnom roku od 29.12. od 18:00 hod. do 12.01. nasledujúceho roka do 18:00 hod.; počas letných prázdnin dva kalendárne týždne v mesiaci júl nepretržite, a to od prvej júlovej soboty od 09:00 hod. do tretej júlovej nedele do 18:00 hod.; každý párny rok, v deň narodenín maloletej, t.j. 20.03. od 09:00 hod. do 18:00 hod. nasledujúceho dňa a ak vyjde štátny sviatok na piatok, tak od štvrtka 18:00 hod. do nedele 18:00 hod., ak vyjde štátny sviatok na pondelok, tak od piatka 18:00 hod. do pondelka 18:00 hod., pričom úprava styku počas prázdnin a sviatkov má prednosť pred úpravou styku v bežnom kalendárnom roku. V návrhu otec zároveň žiadal, aby súd matke uložil povinnosť, aby maloletú na styk riadne pripravila a v uvedenom čase otcovi odovzdala v mieste bydliska maloletej spolu s cestovným dokladom a kartičkou poistenca. Otec je povinný po skončení stretávania maloletú spolu s cestovným dokladom a kartičkou poistenca odovzdať v určenom čase matke v mieste bydliska maloletej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec odôvodnil tým, že po narodení maloletej žili spolu s matkou maloletej v spoločnej domácnosti na súčasnej adrese otca v Bratislave. V júni 2017 sa matka spolu s maloletou odsťahovali zo spoločnej domácnosti a v súčasnej dobe žijú v rodinnom dome matkiných rodičov v Banskej Bystrici. Naliehavosť potreby úpravy styku odôvodnil tým, že odkedy sa matka s maloletou odsťahovali zo spoločnej domácnosti v júni tohto roku, videl maloletú iba 3-krát za obdobie takmer 4 mesiacov. V mesiaci júl 2017 strávil s maloletou zopár dní od 21.07. - 28. 07. aj v spoločnosti starých rodičov zo strany otca, v mesiaci september sa stretol s maloletou 2x počas víkendu, kedy maloletá prespala v Bratislave, pričom styk prebehol bez problémov. Ďalej uviedol, že komunikácia medzi rodičmi nie je dobrá, pokúsil sa o dosiahnutie dohody s matkou maloletej ohľadne úpravy styku, avšak bezúspešne. Stretávanie s maloletou je sporadické, nakoľko závisí vo veľkej miere iba od vôle
matky. Je v záujme zdravého fyzického a psychického vývoja maloletého dieťaťa, aby udržiavalo vzťah aj s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti. Otec poukázal aj na skutočnosť, že jeho vzťah s maloletou je pozitívny a pokiaľ zostal s maloletou sám bez prítomnosti matky, tak maloletá neprejavovala žiadne rozrušenie a ani raz za matkou neplakala. Uvedomuje si svoju povinnosť prispievať na životné potreby maloletej a od času odchodu matky zo spoločnej domácnosti, podľa dohody s matkou, jej každý mesiac prispieva sumou 100,- €, o čom predložil súdu aj výpisy z bankového účtu. Zároveň žiadal, aby mu matka maloletú odovzdala aj spolu s cestovným dokladom, nakoľko plánuje, že ak bude mať styk niekoľkodňový charakter, tak vycestuje s maloletou do svojej rodnej krajiny za starými rodičmi maloletej, aby tak zabezpečil budovanie puta aj k druhej časti rodiny maloletej žijúcej v Španielskom kráľovstve. Poukázal aj na to, že maloletá má v jeho domácnosti vytvorené vhodné podmienky, nakoľko otec zostal bývať na pôvodnej adrese, kde predtým všetci spoločne bývali. Z uvedeného dôvodu tento priestor nebude pre maloletú predstavovať neznámo, ale naopak je to prostredie bytu, na ktoré je maloletá navyknutá.
3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „opatrovník“) zo sociálneho zisťovania zo dňa 25. 09. 2017 vyplýva, že matka spolu s maloletou opustili spoločnú domácnosť koncom mája 2017. V súčasnej dobe bývajú spolu s maloletou v spoločnej domácnosti s rodičmi zo strany matky, kde majú k dispozícii celý rodinný dom. Matka je s maloletou na rodičovskej dovolenke a celodenne sa o maloletú stará. V prípade ak si matka potrebuje niečo vybaviť, starostlivosť zabezpečujú starí rodičia. S otcom maloletej sa pokúšala mimosúdne dohodnúť na úprave výkonu rodičovských práv a povinností, avšak neúspešne, nakoľko otec požadoval, aby mohol s maloletou tráviť dva týždne počas letných prázdnin, s čím matka nesúhlasila, pretože to považuje za dlhú dobu pre dieťa tak nízkeho veku. Na pohovore pred opatrovníkom matka uviedla, že maloletá vstáva medzi 6.00 hod. - 07.00 hod. a na večerný spánok sa pripravuje od 19.30 hod. a 20.00 hod. už spí. Otec tento režim maloletej nerešpektuje aj napriek tomu, že ho matka o tom informovala a telefonuje maloletej cez Viber vo večerných hodinách, kedy sa maloletá pripravuje na spánok, alebo už spí. Matka v ďalšom uviedla, že nie je pravdou, že styk otca s maloletou prebehol v čase od 21.07. - 28. 07. tohto roku bez problémov, pretože potom, čo sa maloletá vrátila z pobytu u otca, začala opätovne používať cumeľ, hoci bola od toho odučená a keď zistila, že v domácnosti matky sa cumeľ nenachádza, začala byť hysterická.
4. Podaním zo dňa 26. 07. 2017 sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadrila matka prostredníctvom právnej zástupkyne, ktorá uviedla, že v návrhu otca absentuje osvedčenie bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. Matka v styku otca s maloletou nebránila a ani v súčasnosti nebráni, o čom svedčí nielen skutočná realizácia návštev maloletej u otca, ale aj ten fakt, že rodičia maloletej sa pokúšali uzavrieť rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletej do budúcna a práve zo strany otca došlo k odmlčaniu pri rokovaniach. Úpravu styku, ktorú požaduje otec nie je možné nariadiť neodkladným opatrením, nakoľko vo veci je potrebné vykonať dokazovanie za účelom zistenia skutkového stavu veci s ohľadom na najlepší záujem maloletej, čo pri neodkladnom opatrení absentuje, nakoľko súd vychádza len z tvrdení navrhovateľa, teda v tomto prípade otca maloletej. Vo vyjadrení matka poukázala na tú skutočnosť, že obvyklým pobytom maloletej je Slovenská republika, pričom podľa obsahu návrhu, možno dospieť k záveru, že otec sa snaží docieliť, aby mohol maloletú previesť za hranice Slovenskej republiky bez súhlasu matky. Matka plne rešpektuje, aby mala maloletá rovnocenný kontakt s oboma rodičmi, avšak poukazuje na to, že je potrebné dbať na to, aby mala maloletá vo veku 1,5 roka kontinuitu výchovy, určený a dodržiavaný pevný denný režim a dlhodobé, skoro dvojtýždňové odlúčenia od matky, nie sú v jej záujme. Vzhľadom na vyššie uvedené, navrhovala matka otcov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť, eventuálne upraviť styk otca s maloletou, každý nepárny kalendárny týždeň v príslušnom kalendárnom roku, a to od piatku 18.00 hod. do nedele 18.00 hod.
5. Žiadosťou súdu zo dňa 27. 09. 2017, boli právni zástupcovia matky i otca maloletej vyzvaní, aby v lehote 3 dní presne špecifikovali, v ktorých dňoch a na aký dlhý čas bol realizovaný styk otca s maloletou od júna 2017, teda od odchodu matky zo spoločnej domácnosti a či bola pri styku prítomná aj matka maloletej. Podaním zo dňa 05. 10. 2017 sa k výzve vyjadril otec, ktorý uviedol, že od odchodu matky zo spoločnej domácnosti sa styk realizoval dňa 01. 07. 2017 od 11:00 hod. do 18:00 hod. na detskom ihrisku v Banskej Bystrici, v dňoch od 21. 07. 2017 - 28. 07. 2017 v Bratislave aj za prítomnosti starých rodičov zo Španielska, v dňoch od 02. 09. 2017 - 03. 09. 2017 v Bratislave a v dňoch od 15. 09. 2017 - 17. 09. 2017 rovnako v Bratislave v domácnosti otca, pričom pri žiadnom z uvedených stretnutí otca s maloletou, matka nebola prítomná. Podaním zo dňa 05. 10. 2017 sa k výzve vyjadrila matka, ktorá uviedla, že styk
otca s maloletou sa realizoval dňa 08. 07. 2017, kedy maloletá začala na detskom ihrisku plakať a otec ju nevedel utíšiť. Po telefonáte s otcom, si matka po dieťa prišla. Styk sa rovnako uskutočnil počas týždňa v júli 2017 (21.07. - 28.07), kedy bola maloletá matke vrátená veľmi rozrušená a v psychickej nepohode. Matka rovnako potvrdila, že styk sa realizoval v dňoch 02. 09. 2017 - 03. 09. 2017 a od 15. 09. 2017 - 17. 09. 2017 tak, ako uviedol vo svojom vyjadrení otec maloletej. V júli a v septembri 2017 maloletú na styk s otcom dopravila matka z Banskej Bystrice do Bratislavy.
6. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
12. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.
13. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to predovšetkým s ohľadom na záujem maloletých detí.
14. V danej veci súd zistil, že maloletá S. pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rodičovské práva a povinnosti k maloletej neboli doteraz upravené rozhodnutím súdu. Maloletá je v súčasnej dobe v celodennej osobnej starostlivosti matky. Matka pozná denný režim maloletej, jej zdravotný stav. Šetrením v domácnosti matky, neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú, matka má vytvorené aj vhodné bytové podmienky pre starostlivosť o maloletú. Otec sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha dočasnej úpravy styku s maloletou, nakoľko doposiaľ vykonávaný styk s maloletou hodnotí ako sporadický a komunikáciu s matkou ohľadne styku s maloletou považuje za problémovú. Maloletú nežiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti, súhlasí so súčasným stavom ohľadom zabezpečovania osobnej starostlivosti o maloletú matkou s poukazom aj na útly vek maloletej. Od doby ako nežijú s matkou maloletej v spoločnej domácnosti prispieva na výživu maloletej mesačne sumou 100,- €.
15. Podľa vyjadrenia otca, jeho styk s maloletou je nedostatočný, sporadický a je na uvážení matky. V danom prípade však súd poukazuje na zhodné vyjadrenia obidvoch rodičov, že od odchodu matky
s maloletou zo spoločnej domácnosti sa styk realizoval do súčasnej doby 4-krát. V mesiaci júl 2017 dvakrát, z tohto raz sa jednalo o osemdňové stretnutie otca s maloletou. V mesiaci september 2017 taktiež dvakrát, z toho 1-krát sa jednalo o jednodňové stretnutie s prespaním maloletej v domácnosti otca a 2-krát išlo o trojdňové stretnutie, rovnako s prespaním maloletej v domácnosti otca bez prítomnosti matky. Otec súdu, nepreukázal, že by sa v mesiacoch jún - september 2017 dožadoval styku vo väčšej miere ako mu bolo zo strany matky umožnené. Rovnako nepreukázal, že by bola zo strany matky neochota umožniť mu styk s maloletou, práve naopak zo strany matky bola prezentovaná spolupráca v tom smere, že na stretnutie otca s maloletou, matka maloletú S. doviezla do Bratislavy dňa 21. 07. 2017, kde ju následne aj vyzdvihla dňa 28. 07. 2017 a odviezla späť do Banskej Bystrice. Pri ďalšom stretnutí dňa 02. 09. 2017 opätovne matka maloletú otcovi doviezla do Bratislavy. Takýmto konaním zo strany matky nemá súd preukázané, že by matka otcovi v styku s maloletou bránila a teda, že by otec nemal žiadnym spôsobom zabezpečený styk s maloletou. Je zjavné, že otec má záujem stretávať sa s maloletou a chce sa spolupodieľať na jej starostlivosti a výchove. V danom prípade rozsah úpravy styku navrhovaný otcom prostredníctvom neodkladného opatrenia presahuje jeho účel, ktorý je vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti zväčša len v nevyhnutne potrebnom rozsahu a nenahrádza rozhodnutie súdu vo veci samej. Zároveň súd dáva do pozornosti, že v prípade, ak sa otec domáha stanovenia presne určených pravidiel stretávania sa s maloletou, a to v rozsahu uvedenom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takúto úpravu výkonu rodičovských práv a povinností je možno dosiahnuť v konaní vo veci samej, kde bude priestor a zákonné možnosti na vykonanie dôkazov a až v rámci dokazovania vo veci samej bude možné objektívne posúdiť pomery rodičov ohľadom úpravy výkonu ich rodičovských práv a povinností vrátane úpravy styku s maloletou.
16. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, ako aj obsah podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko za daného stavu neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu otca.
17. Súd zároveň dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je prostriedkom na riešenie nezhôd rodičov ohľadne styku otca s maloletým dieťaťom a obom rodičom súčasne dáva do pozornosti, že základným zmyslom ich starostlivosti musí byť predovšetkým záujem ich spoločného dieťaťa, pretože dieťa pre svoj zdravý harmonický rozvoj a vývoj potrebuje lásku, porozumenie a kooperatívny vzťah oboch rodičov.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné
náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).