Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-62-2017.pdf
PDF · 90.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4P/62/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Michalom Calkom, v právnej veci navrhovateľky D. X., rod. J., nar. XX.XX. XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX H. (adresa pobytu: E. O. XX, XXX XX H.), právne zastúpená JUDr. Ivom Babjakom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, proti odporcovi H. X., rod. X., nar. XX.X. XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX H., o rozvod manželstva a úpravu a povinnosti rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode - mal. H. X., nar. XX.X. XXXX, bytom pri matke, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom K. práce, sociálnych veci a rodiny Stropkov, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov D. X., rod. J., nar. XX.XX.XXXX a H. X., rod. X., nar. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H., vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
II. Zveruje mal. H. X., nar. XX.X.XXXX, na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky D. X., rod. J., ktorá je oprávnená a povinná túto zastupovať a spravovať jej majetok.
III. A. H. X. je povinný prispievať na výživu mal. H. X. sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona od 1.8.2017 do budúcna, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
IV. Nedoplatok na výživnom za mesiac august, september 2017 vo výške 54,64 eura súd povoľuje otcovi splácať v mesačných splátkach po 10,00 eur spolu s bežným výživným do zaplatenia, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
-2- 4P/62/2017
V. Zrušuje rozsudok Okresného súdu Svidník z 5.6.2012 sp. zn. 6P/3/2012-29.
VI. Úpravu styku otca H. X. s mal. H. X. neupravuje.
VII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
VIII. Odporca je povinný zaplatiť štátu súdny poplatok z návrhu v sume 66,00 eur na účet Okresného súdu Svidník, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1) Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k mal. deťom na čas po rozvode - mal. H. X., ktorý odôvodnila tým, že účastníci manželstvo uzatvorili 6.4. 2000, ktoré je zapísané v knihe manželstiev D. úradu H., vo zväzku 6, ročníka XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XX. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, títo mali spoločný pobyt v H. na adrese A. XXX/X a počas manželstva sa narodila dcéra H. X., nar. XX.X. XXXX, ktorej narodenie je zapísané v knihe narodení D. úradu H., vo zväzku XX, ročníka XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XX. A. toho návrh odôvodnila, že počas manželstva sa sa narodil syn O., nar. X.X. XXXX a dcéra (ktorá zatiaľ nemá zapísané meno v matrike), nar. X.X. XXXX a ich biologickým otcom je N. J. s ktorým žije od roku XXXX, založili spoločnú domácnosť E. O. XX. K manželovi nemá citovú náklonnosť, navzajom sa odcudzili, manželstvo je len formálnym zväzkom a neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií. I., že vo veci maloletej H. X. rozsudkom A. súdu H. zo dňa X.X.XXXX, sp. zn. XP/X/XXXX- XX bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej maloletá bola zverená do striedavej starostlivosti v stanovených časových obdobiach. P. súd maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti, v otázke úpravy styku toto neupravoval, pretože otcovi da dcéru, kedy tento bude úpravu žiadať. P. navrhla vyhovieť
- manželstvo rozviesť, maloletú dcéru H. zveriť do jej osobnej starostlivosti, otcovi určiť vyživovaciu povinnosť, úpravu styku neupravovať.
2) A. pripojil sa k návrhu.
3) E. opatrovník pripojil sa k návrhu, zároveň doplnil, že s mal. H. bol vykonaný pohovor a táto prejavila záujem, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky.
4) E. § 180 W. boli splnené podmienky, aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu u ktorého doručenie bolo riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť.
5) H. prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:
6) K. manželstvo uzavreli X.X.XXXX v H., ktoré je zapísané v knihe manželstiev D. úradu H., vo zväzku 6, ročníka XXXX, na stane XXX, pod por. číslom XX. -3- 4P/62/2017
7) Maloletá H. X. sa narodila XX.X. XXXX vo H., ktorej narodenie je zapísané v knihe narodení D. úradu H., vo zväzku XX, ročníka XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XX. N. rodičia sú zapísaní otec H. X., matka D. X., rod. J..
8) K. práce, soc. veci a rodiny H. potvrdil, že D. X., rod. J., má pobyt na adrese A. XXX/X, XXX XX H., t.č. býva E. O. XX, nie evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, nie je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi. H. X. má pobyt na adrese A. XXX/X, XXX XX H., nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, od X.XX. XXXX je poberateľom dávky v hmotnej núdzi spolu s členom domácnosti H. X., ktorá za mesiac január až marec predstavoval sumu XXX,XX eura/mesačne, za mesiac apríl až august XXXX vo výške XXX,XX eura/mesačne.
9) V. stav súd právne uzatvára:
XX) E. § 23 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine, v znení neskorších predpisov (ďalej len „V. o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia ( § 23 ods. X V. o rodine).
XX) E. § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým detí nie sú schopné samé sa živiť.
12) Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich deti podľa svojich schopností, možnosti a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov ( § 62 ods. 2 Zákona o rodine).
13) Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
14) Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor, v takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je súhlas súdu.
15) Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
16) Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. -4- 4P/62/2017
17) Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
18) Podľa § 28 ods. 1, písm. a/, b/, c/ Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinnosti sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa.
19) Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
20) Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
21) Súd s prihliadnutím na obsah spisu, listinné dôkazy rozhodol spôsobom ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko bolo preukázané, že účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, žijú oddelene na už uvedených adresách, pričom títo neprejavili záujem o obnovu manželského spolužitia. Navrhovateľka odišla zo spoločnej domácnosti v roku 2012 a počas tejto odlúčenosti dňa 9.9. 2015 sa jej narodil syn O., dňa X.X. XXX dcéra, ktorá nemá zapísané meno, ktorých biologickým otcom je N. J., preto v tejto súvislosti súd úpravu výkonu rodičovských práva neupravoval z dôvodu ďalších procesných postupov, pričom toto rozhodnutie tomu nevytvára prekážku. Z manželstva účastníkov sa narodila dcéra H. X., ktorá podľa vyjadrila opatrovníka prejavila záujem, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky, preto súd prihliadol na záujem dcéry, zrušil doterajšie rozhodnutie rozsudok Okresného súdu Svidník z 5.6.2012 sp. zn. 6P/3/2012-29, kde zároveň matka maloletej doplnila, že otcovi nebude vytvárať prekážku v úprave stretávania a dcéru si môže zobrať k sebe. V rámci úpravy starostlivosti súd zveril mal. H. X. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude túto zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi určil vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (91,06 životné minimum x 30 % = 27,32 eura) čo v danom prípade predstavuje 27,32 eura od 1.augusta 2017 do budúcna, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, pričom nedoplatok za mesiac august a september 2017 predstavuje sumu 54,64 eura (27,32 x 2 = 54,64 eura). Na splnenie povinnosti na nedoplatku súd určil otcovi splátkový kalendár po 10,00 eur spolu s bežným výživným od právoplatnosti rozsudku. Vo veci bolo preukázané, že účastníci nežijú spolu v spoločnej domácnosti, maloletá dcéra prejavila záujem aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky preto súd v tomto smere takto rozhodol. Súd doplňuje, že v prípade, ak sa zmenia pomery, prípadne mal. H. X.
prejaví záujem, že chce žiť v spoločnej domácnosti otca, toto rozhodnutie nevytvára prekážku a toto rozhodnutie je možné zmeniť podaním návrhu na začatie konania.
22) Za príčinu rozvratu manželstva súd považuje stratu citovej náklonnosti účastníkov titulom doterajšieho spôsobu života.
23) Za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma, alebo úhrn súm 91,06 eura mesačne, ak ide o zaopatrené, neplnoleté dieťa, o nezaopatrené dieťa ( § 2 písm. c/ zákona č. 601/2003 Z. z.
-5- 4P/62/2017
o životnom minime).
24) Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25) Poplatková povinnosť z návrhu na rozvod manželstva predstavuje podľa zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, položky 7, písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov poplatok predstavuje sumu 66,00 eur, táto prechádza na odporcu postupom podľa § 4 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. podľa ktorého od poplatku je oslobodený aj účastník, ktorému bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu. Preto v nadväznosti na § 5 ods. 2 citovaného zákona súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu štátu na účet Okresného súdu Svidník platobným predpisom v lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľke rozhodnutím Centra právnej pomoci, kancelária Svidník z 20.7. 2017, sp. Zn. 12865/2017-KaSK, číslo záznamu:61678/2017 bol priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a určený advokát JUDr. Ivo Babjak, so sídlom vo Svidníku Sov. Hrdinov 200/33. Priznaním oslobodenia poplatková povinnosť prechádza na odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77.
Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. -6- 4P/62/2017
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. -7- 4P/62/2017
Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).