Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-529-2015.pdf
PDF · 104.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/529/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, právne zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Murmanská 1475/4, Vršovice, 100 00 Praha, Česká republika konajúca prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: P. O. G., L.. XX.XX.XXXX, S. XX, XXX XX Š. Č., o zaplatenie 4.286,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.12.2015 sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 4.286,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.286,16 Eur od 11.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 19.02.2015 uzatvorili žalobca a žalovaný právny dokument „Dohodu o urovnaní“, predmetom ktorej bolo urovnanie dlhu žalovaného, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere/zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorú uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 25.07.2012. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver/pôžičku vo výške 3.000,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Celkovo sa žalovaný zaviazal uhradiť 4.945,40 Eur. Ďalej uviedol, že vlastníkom pohľadávky sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávky a to dňa 29.10.2014. Medzi žalobcom a žalovaným bola pohľadávka vo výške 4.464,75 Eur sporná a tak sa dohodli, že záväzok vo výške 4.464,75 Eur sa nahrádza záväzkom vo výške 4.286,16 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť čiastku 4.286,16 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 5 % ročne. Celkovo sa žalovaný zaviazal uhradiť 5.408,94 Eur a to formou 118 mesačných splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil dlh tak, ako sa zaviazal, t.j. v dohodnutých termínoch a výške splátok, celý dlh sa stal v súlade s bodom 4 v dôsledku omeškania žalovaného so splátkou splatnou dňa 10.04.2015 splatným v uvedený deň. Žalovaný po dátume splatnosti ku dňu spísania žaloby neuhradil žiadnu sumu. Celková dlžná čiastka predstavuje 4.286,16 Eur.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil niekoľko pojednávaní, pričom na pojednávanie na deň 11.10.2017 riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Pojednávania sa zúčastnil zamestnanec žalobcu, žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť ničím neospravedlnil. Keďže boli splnené procesné podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti žalovaného, súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 09.08.2017 na výzvu súdu, aby upresnil, čo bolo sporné medzi stranami sporu pri uzavretí dohody o urovnaní uviedol, že pri uzavretí dohody o urovnaní išlo v zásade o upresnenie výšky celkového dlhu, kde sa pripočítava aj úrok, prípadne dlžník môže vzniesť námietku započítania, ak vykonal úhradu, ktorú neeviduje a dohadujú sa termíny a výška jednotlivých splátok.
5. Na nariadených pojednávaniach súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením listín a to dohody o urovnaní, výpisu z obchodného registra žalobcu, oznámenia o postúpení pohľadávky, oznámenia o zosplatnení dlhu, poštového podacieho hárku, zmluvy o splátkovom úvere, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, výzvy a písomného vyjadrenia žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 25.07.2012 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol úver vo výške 3.000,- Eur. V zmluve bola ako celková suma úver uvedená suma 4.945,40 Eur, čo mal žalovaný zaplatiť v 60 mesačných splátkach po 85,35 Eur z bežného účtu. RPMN v zmluve bola uvedená ako 23,15 %, ročná úroková sadzba 17,90 % a priemerná hodnota RPMN 19,59 %. Termín konečnej splatnosti bol uvedený 20.08.2017.
7. Z listu spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. zo dňa 25.07.2012 vyplýva, že táto spoločnosť oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním úveru ku dňu 07.09.2014 vo výške 1.798,84 € a vyzvala ho na zaplatenie dlžnej istiny s tým, že v prípade neuhradenia pristúpi k zosplatneniu celej pohľadávky.
8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.10.2014 sa žalobca stal majiteľom pohľadávky, ktorá vznikla žalovanému v spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. pričom k 29.10.2014 predstavoval dlh sumu 4.420,59 Eur.
9. Z dohody o urovnaní uzavretej podľa § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 19.02.2015 vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným bola dňa 25.07.2012 uzatvorená zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky vo výške 3.000,- Eur a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom zo dňa 29.10.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX na žalobcu vrátane príslušenstva a všetkých práv s pohľadávkou spojených. Táto skutočnosť nie je medzi zmluvnými stranami sporná. Ďalej z dohody o urovnaní vyplýva, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas neplnil, má žalobca voči nemu ku dňu uzavretia tejto dohody záväzok (dlh) v celkovej výške 4.464,75 Eur vrátane príslušenstva (úroky, úroky z omeškania, náklady žalobcu spojené s uplatnením pohľadávky), s ktorého zaplatením je žalovaný v omeškaní. Tento záväzok pozostáva z týchto položiek: a) istiny: 3.000,- Eur b) úroku a úroku z omeškania: 1.366,06 Eur c) zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov: 98,69 Eur, pričom medzi žalobcom a žalovaným je výška záväzku z titulu zmluvy sporná. U uvedeného dôvodu uzatvorili Dohodu o urovnaní, na základe ktorej urovnávajú vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy tak, že doterajší záväzok žalovaného, vrátane jeho príslušenstva, zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom žalovaného uhradiť žalobcovi dlžnú čiastku vo výške 4.286,16 EUR spolu s úrokovou sadzbou 5,00 % p.a. z dlžnej čiastky úveru. Celková čiastka je tak vo výške 5.408,94 EUR (celková čiastka, ktorú je povinný zaplatiť dlžník veriteľovi je tvorená súčtom úveru a jeho príslušenstva a celkových nákladov. Celkové náklady tvorí úrok, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 5,00 % p.a. z dlžnej čiastky úveru. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 5,12 %). Táto čiastka bude dlžníkom uhradená prostredníctvom mesačných splátok od 10.03.2015 do 11.11.2024 vo výške 46,00 Eur mesačne a poslednej splátky vo výške 26,94 € splatnej k 10.12.2024.
10. Listom zo dňa 07.10.2015 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu neuhradenia záväzku, ako sa zaviazal v dohode uzavretej dňa 19.02.2015, sa dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa 10.04.2015. Zároveň ho informoval o zosplatnení dlhu a vyzval žalovaného uhradiť celý dlh vo výške 4.286,16 Eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa 11.04.2015 najneskôr do 17.10.2015.
11. Z výsluchu žalovaného na pojednávaní vyplýva, že tento uzavrel so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 3.000,- Eur, ktorý mala platiť jeho priateľka. Minimálne jedenkrát ho banka upozornila, že má dlžné splátky. Následne ho kontaktoval sprostredkovateľ od žalobcu a na základe jeho podnetu uzavreli dohodu, ktorú žalobca pripojil k žalobe, kde žalovaný uznal svoj dlh a zaviazal sa ho splácať mesačnými splátkami po 46,- Eur.
12. Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
13. Podľa § 585 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
14. Podľa § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka, doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
15. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=23.12.2011> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=23.12.2011> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102? ucinnost=23.12.2011>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=23.12.2011>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=23.12.2011>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=23.12.2011> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 25.07.2012 uzavretá zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorou veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 3.000,- Eur. V zmluve sa žalovaný zaviazal zaplatiť veriteľovi celkovo sumu 4.945,40 Eur a to v 60 mesačných splátkach po 85,35 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.10.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu.
22. Súd zastáva názor, že vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy o splátkovom úvere je predmetný zmluvný vzťah vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Na predmetnú zmluvu je preto potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku, zároveň je potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo, predovšetkým zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa a neupravených otázkach Občiansky zákonník. Použitie Obchodného zákonníka prichádza len v prípade, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Podľa § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je pre spotrebiteľa priaznivejšia. V Obchodnom zákonníku je síce zmluva o úvere upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov, avšak keď ide o úver poskytovaný spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy. Spotrebiteľské právo je aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku špeciálnym právom, a má teda prednosť.
23. Žalobca však svoj nárok uplatnený voči žalovanému v podanej žalobe odvádza od dokumentu „Dohoda o urovnaní“, ktorú strany sporu uzavreli dňa 19.02.2015 a v ktorej sa zároveň účastníci dohodli, že pôvodný záväzok vyplývajúci zo zmluvy o splátkovom úvere zaniká a nahrádza sa novým záväzkom žalovaného voči žalobcovi.
24. V zmysle § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka, inštitút urovnania má opodstatnenie vtedy, ak práva alebo záväzky účastníkov sú sporné. Z tvrdenia samotného žalobcu na pojednávaní konanom dňa 09.08.2017 však vyplynulo, že medzi stranami sporu nebolo žiadneho sporu, resp. pochybnosti ohľadne pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o splátkovom úvere a dohodou o urovnaní došlo iba k upresneniu celkovej výšky dlhu pripočítaním úrokov a k určeniu termínov a výšky jednotlivých splátok. Taktiež z výsluchu žalovaného na pojednávaní nebola preukázaná spornosť pohľadávky medzi stranami vyplývajúca zo zmluvy o splátkovom úvere, pričom z výsluchu žalovaného zároveň vyplynulo, že túto dohodu o urovnaní mu navrhol uzavrieť samotný žalobca a zároveň žalovaný uvedenú dohodu vnímal ako uznanie dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o splátkovom úvere s tým, že bol dohodnutý splátkový kalendár.
25. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dohodu o urovnaní považuje za absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka, t.j. pre rozpor so zákonom a tiež s poukazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t.j. pre nedostatok vážnosti vôle zo strany žalovaného na jej uzavretie.
26. Rozpor so zákonom spočíva v tom, že nebol splnený zákonný predpoklad dohody o urovnaní a to spornosť pohľadávky medzi účastníkmi dohody. Súd považuje za potrebné uviesť, že účelom urovnania nie je odstrániť existujúci spor, či pochybnosť tým spôsobom, že si strany vyjasnia či vysvetlia sporné otázky alebo že zistia, aký je skutočný stav veci, urovnaním strany odstraňujú ich spor, či pochybnosť tým spôsobom, že sporný či pochybný záväzok sa zruší a prípadne nahradí záväzkom novým, nesporným a nepochybným. Pre záver, že medzi stranami existuje spor či pochybnosť je rozhodujúce iba to, či daná otázka je predmetom rôzneho názoru účastníkov, alebo či o nej účastníci nemajú istotu. Spornosť či pochybnosť je potrebné vždy posudzovať zo subjektívneho hľadiska účastníkov, práve túto subjektívnu spornosť či pochybnosť riešia účastníci uzavretím urovnania. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, aby pred podpísaním dohody o urovnaní existovala medzi účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu založeného zmluvou o splátkovom úvere spornosť pohľadávky, čím je daná absolútna neplatnosť dohody o urovnaní podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
27. Pokiaľ ide o absolútnu neplatnosť dohody o urovnaní podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd uvádza, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný nemal záujem uzatvoriť dohodu o urovnaní, tento právny úkon mu navrhol žalobca. Žalovaný mal za to, že podpisom uvedenej dohody uznáva svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o splátkovom úvere. V tejto súvislosti tunajší súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.01.2013 sp.zn. 6Mcdo 9/2012, v ktorom okrem iného uviedol, že v spotrebiteľských právnych vzťahoch má prioritu princíp ochrany práv spotrebiteľa pred princípom „ignoratia iuris non excusat“ (neznalosť zákona neospravedlňuje) a poukázal na to, že pri predkladaní návrhu spotrebiteľovi musia mu byť poskytnuté jasné a zrozumiteľné informácie týkajúce sa príslušného právneho úkonu. Pre platnosť každého právneho úkonu sa vyžaduje okrem iného sloboda a vážnosť vôle. Tá je výsledkom určitého psychického rozhodovacieho procesu. Dohoda
o urovnaní dlhu je právnym úkonom a osoba, ktorá sa slobodne a vážne rozhodne pre tento právny úkon má byť uzrozumená s podstatou daného právneho inštitútu a jeho dôsledkami. To v danom prípade u žalovaného absentuje a aj z toho dôvodu súd považoval daný právny úkon za absolútne neplatný.
28. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil nárok na základe nového právneho vzťahu a to dohody o urovnaní a keďže súd túto dohodu vyhodnotil ako absolútne neplatnú, žalobu musel v celom rozsahu ako neopodstatnenú zamietnuť.
29. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. s tým, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, avšak zo spisu vyplýva, že tomuto žiadne trovy konania nevznikli, preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).