Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-26-2011.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/26/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, rozhodol pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci žalobcu A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, XXX XX Z., proti žalovanému Ministerstvu obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, o zaplatenie doplatku platu, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Stranám sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 01.03.2011 žalobca uplatnil, aby sa rozhodlo o zaplatení doplatku platu.
2. Jej text, /č.l. 1-3/, je nasledovný:
,,V súčasnej dobe som podľa zákona č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon") profesionálnym vojakom v dosiahnutej vojenskej hodnosti rotný.
Na základe personálneho rozkazu riaditeľa personálneho úradu číslo 4513 z 01.06.2009 som bol podľa § 54 ods. 2 písm. c) zákona s použitím § 55 ods. 1 písm. a) zákona ustanovený do funkcie vedúci starší práporčík - špecialista. Na uvedenej funkcii je podľa tabuľkového zloženia plánovaná hodnosť nadpráporčík.
Dôkaz: - Záznam o vykonanom personálnom pohovore zo dňa 31.03.2009,
- Personálny rozkaz riaditeľa personálneho úradu č. 4513 z 01 .06.2009,
Podľa uvedeného personálneho rozkazu bez môjho vysloveného súhlasu som bol zaradený na uvedenú funkciu s plánovanou hodnosťou nadpráporčík. Z uvedeného dôvodu som bol nútený vykonávať túto novú funkciu v plnom rozsahu ako by som dosiahol hodnosť nadpráporčík. Uvedená funkcia do ktorej som bol ustanovený je aj podľa zákona nastavená podľa charakteru pracovnej činnosti na plánovanú hodnosť a nie na mnou dosiahnutú hodnosť rotný. Na základe týchto skutočností som svojho zamestnávateľa na tieto skutočnosti niekoľkokrát upozornil avšak bez akejkoľvek nápravy. Na základe toho mi zamestnávateľ odopieral vydať písomné záväzné potvrdenie o opise činnosti vyplývajúcich pre mňa z uvedenej funkcie. Takže s týmto opisom pracovných činností som nikdy nebol oboznámený aj keď je to zákonná povinnosť zamestnávateľa ma s takýmto opisom bezodkladne po ustanovení do funkcie oboznámiť.
Na základe týchto skutočností som dňa 06.10.2010 podal písomnú sťažnosť na Sekciu kontroly a inšpekcie Ministerstva obrany Slovenskej republiky a upozornil som ich na túto skutočnosť a závažné porušovanie zákona, ktoré z tohto vyplývajú pre moju osobu. Listom zo dňa 15.10.2010 generálny riaditeľ Sekcie kontroly a inšpekcie Ministerstva obrany Slovenskej republiky evidovaným pod číslo č. SEKO- IMO-181/2010 písomne oznámil, že moja sťažnosť nie je sťažnosťou a preto mi ju vrátil.
Dôkaz: - Kópia sťažnosti zo dňa 06.10.2010 na SEKO-IMO MOSR,
- Kópia listu generálneho riaditeľa SEKO-IMO MO SR č. SEKO-IMO-181/2010 zo dňa 15.10.2010,
Naproti tomu môj nadriadení okamžite pristúpil k zmene môjho funkčného zaradenia a spracoval na moju osobu záznam o vykonanom personálnom pohovore a to dňa 25.10.2010 kde mi bolo oznámené, že budem ustanovený do funkcie technik v ktorej už je plánovaná vojenská hodnosť rotný. Súčasne na základe tohto bol vydaný personálny rozkaz riaditeľa personálneho úradu číslo 7673 z 12.11.2010, ktorým som bol dňom 30.11.2010 odvolaný z funkcie vedúci starší práporčík - špecialista s plánovanou hodnosťou nadpráporčík a dňom 01.12.2010 som bol ustanovený do funkcie technik s plánovanou hodnosťou rotný. Súčasne mi bol doručený aj opis činnosti vyplývajúci mi z novej funkcie s ktorým som bol riadne oboznámený.
Dôkaz: - Kópia záznamu o vykonanom personálnom pohovore zo dňa 25.10.2010,
- Kópia personálneho rozkazu riaditeľa personálneho úradu č. 7673 z 12.11.2010
- Kópia opisu činností vyplývajúcich mi z novej funkcie,
Na základe toho, že od 01.06.2009 som bol nútený vykonávať svoju funkciu v plnom rozsahu, bez akéhokoľvek obmedzenia a za túto ustanovenú funkciu som mal aj plnú zodpovednosť za prípadné porušenie svojich povinností mám za to, že v takomto prípad mi automatický patril plat podľa skutočne vykonávanej funkcie do ktorej som bol ustanovený príslušným personálnym rozkazom a nie plat podľa mojej dosiahnutej vojenskej hodnosti.
Z uvedeného dôvodu som bol takto ukrátený na svojom plate za mesiace júl až december vo výške 325,- euro mesačne a za mesiace január až november vo výške 328,- euro mesačne. Práve tieto sumy mesačne robia rozdiel môjho platu profesionálneho vojaka vo funkcii v ktorej som bol zaradený a ktorú som v skutočnosti vykonával a za ktorú mi mal byť aj vyplácaný plat podľa plánovanej hodnosti, ale bol mi vyplácaný len podľa skutočne dosiahnutej vojenskej hodnosti.
Moje akékoľvek požiadavky k zamestnávateľovi v uvedenej veci ostávajú bez reakcie a preto som sa rozhodol pristúpiť k súdnemu vymáhaniu mojich zákonných nárokov priamo na príslušnom súde.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., je výška úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky ktorej uplatnenie je predmetom tohto návrhu, o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 9% p. a.
S poukazom na uvedené skutočnosti navrhujem, aby Okresný súd Bratislava III rozhodol takto: r o z s u d k o m :
Okresný súd Bratislava III ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu platu vo výške 325,- eura od 12.07.2009 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 325,- eura od 12.08.2009 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. do zaplatenia, vo výške 325,- eura od 12.09.2009 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 325,- eura od 12.11.2009 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 325,- eura od 12.12.2009 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 325,- eura od 12. 12.2009 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.01.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328, eura od 12.02.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.03.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.04.20l0 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.05.20l0 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.06.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9%
p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.07.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.08.20l0 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.09.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328, eura od 12.10.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia, vo výške 328,- eura od 12.11.2010 s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi trovy konania.“
3. Zástupca žalovaného so žalobou nesúhlasil.
4. Žalobca v žalobe podanej dňa 01.03. 2011 označil ako žalovaného Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, /č.l. 1-3/.
5. Žalobca písomným podaním zo dňa 25.05. 2011, doručenom súdu dňa 26.05. 2011 uviedol subjekt žalovaného Slovenská republika zastúpená Ministerstvom obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 97 Bratislava, /č.l. 21/.
6. Žalobca v konaní nepodal návrh na pripustenie pristúpenia ďalšieho účastníka do konania v zmysle § 92 ods. 1 OSP účinného do 30.6. 2016, resp. nepodal návrh na pripustenie vstupu ďalšieho subjektu do konania v zmysle § 79 CSP účinného od 01.07. 2016.
7. V rozsudku Okresného súdu Bratislava III v Bratislave, č.k. 15C/26/2011 - 54, zo dňa 3. februára 2012, je označený ako odporca Slovenská republika zastúpená Ministerstvom obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava.
8. Žalobca písomným podaním zo dňa 15.05. 2017, doručenom súdu dňa 17.05. 2017, uviedol, že „trvá na pôvodnej žalobe proti žalovanému: Ministerstvo obrany SR, ktorú pôvodne podal,“ /č.l. 133/.
9. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa § 1 vety prvej Zákona č. 321/2002 Z.z., o ozbrojených silách Slovenskej republiky, tento zákon upravuje postavenie základných zložiek ozbrojených síl Slovenskej republiky /ďalej len ,,ozbrojené sily“/, ich úlohy a ich použitie, riadenie, velenie a kontrolu ozbrojených síl a prípravu ozbrojených síl.
Podľa § 2 ods. 1 /označenom ako ,,Ozbrojené sily“/ cit. zák., na zachovanie mieru a bezpečnosti Slovenskej republiky a na plnenie záväzkov vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, sa vytvárajú ozbrojené sily.
Podľa § 2 ods. 6 cit. zák., štát v konaní pred súdmi vo veciach ozbrojených síl zastupuje Ministerstvo obrany Slovenskej republiky.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 346/2005 Z.z., o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov, predmetom tohto zákona je úprava právnych vzťahov pri vykonávaní štátnej služby profesionálnych vojakov.
Podľa ods. 3 cit. ust. zák., právne vzťahy profesionálneho vojaka pri vykonávaní štátnej služby sú vzťahy profesionálneho vojaka k Slovenskej republike.
Podľa § 2 ods. 1 cit. zák., štátnu službu vykonáva profesionálny vojak v ozbrojených silách Slovenskej republiky /ďalej len „ozbrojené sily“/, ak tento zákon alebo osobitné predpisy neustanovujú inak.
Podľa ods. 2 cit. ust. zák., štátna služba podľa toho zákona sa vykonáva v služobnom pomere, v prípravnej štátnej službe alebo v dočasnej službe.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., ministerstvo obrany Slovenskej republiky /ďalej len „ministerstvo“/ na účely tohto zákona je hlavným služobným úradom pre štátnu službu profesionálnych vojakov /ďalej len „hlavný úrad“/. Vedúcim hlavného úradu je minister obrany Slovenskej republiky /ďalej len „minister“/.
Podľa ods. 2 písm. a/ cit. ust. zák., hlavný úrad riadi služobné úrady.
Podľa § 5 ods. 1 cit. zák., služobný úrad na účely tohto zákona je ministerstvo.
Podľa ods. 2 písm. a/ cit. ust. zák., služobný úrad koná a rozhoduje vo veciach týkajúcich sa služobného pomeru profesionálneho vojaka a právnych vzťahov s ním súvisiacich, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 6 ods. 1 cit. zák., v služobnom pomere rozhoduje vedúci služobného úradu v rozsahu, ktorý určí minister služobným predpisom v medziach tohto zákona.
Podľa 28 ods. 1 cit. zák., služobný pomer vzniká odo dňa určeného v rozhodnutí vedúceho služobného úradu o prijatí občana do štátnej služby /ďalej len „rozhodnutie o prijatí“/, ak občan v tento deň nastúpi na výkon funkcie, do ktorej bol ustanovený, a zloží vojenskú prísahu podľa osobitného predpisu; ak občan zložil vojenskú prísahu podľa osobitného predpisu pred prijatím do štátnej služby, vojenskú prísahu neskladá.
Podľa ods. 3 písm. a/ cit. ust. zák., súčasne s rozhodnutím podľa odseku 1 vedúci služobného úradu alebo veliteľ odovzdá občanovi opis činností vyplývajúcich z funkcie a písomné oznámenie výške a zložení platu.
Podľa ods. 5 cit. ust. zák., ustanovenie podľa odseku 3 sa vzťahuje aj na zmeny v služobnom pomere profesionálneho vojaka.
Podľa § 118 ods. 1 písm. a/ cit. zák., profesionálny vojak má právo na peňažné náležitosti v štátnej službe podľa tohto zákona.
Podľa § 138 ods. 1 písm. a/ cit. zák., plat profesionálneho vojaka je hodnostný plat.
Podľa § 81 cit. zák., na konanie vo veciach služobného pomeru profesionálneho vojaka sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 21 OZ, pokiaľ je účastníkom občianskoprávnych vzťahov štát, je právnickou osobou.
Podľa § 21 ods. 4 vety prvej OSP, účinného do 30.06. 2016, za štát pred súdom koná štátny orgán v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená podľa osobitného predpisu.
Podľa § 73 CSP účinného od 01.07. 2017, na konanie štátu pred súdom sa použijú ustanovenia osobitného predpisu o konaní za štát.
Podľa § 92 ods. 1 OSP, účinného do 30.06. 2016, na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší účastník. Súhlas toho, kto má takto do konania vstúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane navrhovateľa.
Podľa § 79 CSP, účinného od 01.07. 2016, na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu.
Podľa § 80 písm. b/ OSP, účinného do 30.06. 2016, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 137 písm. b/ CSP, účinného od 01.07. 2016, žalobou možno uplatniť, aby sa rozhodlo o nároku na usporiadaní práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba nebola podaná dôvodne, preto ju zamietol, a to z nasledovných dôvodov:
11. Je pravdou, že žalobca nepodal v konaní návrhy v zmysle § 92 ods. 1 OSP, účinného do 30.06. 2016 a v zmysle § 79 CSP, účinného od 01.07. 2016.
12. Súd teda nemal o čom ani rozhodovať, takže ako žalovaný subjekt mal byť v rozsudku správne označený Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava.
13. Napriek tomu bol súdom nesprávne v rozsudku označený ako žalovaný subjekt Slovenská republika zastúpená Ministerstvom obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava.
14. Je zrejmé, že prejednávaná vec je vecou ozbrojených síl Slovenskej republiky v zmysle § 1 ods. 1 , ods. 3, § 2 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 346/2005 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
15. Avšak Slovenskú republiku zastupuje v zmysle § 2 ods. 6 Zákona č. 321/2002 Z.z. o ozbrojených silách Slovenskej republiky Ministerstvo obrany Slovenskej republiky.
16. Je teda zrejmé, že ako žalovaného mal žalobca označiť subjekt - Slovenská republika zastúpená Ministerstvom obrany Slovenskej republiky.
17. Žalovaným subjektom nie je teda samotné Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, ako ho označil žalobca. 18. A to bez ohľadu na to, že prejednávaná vec bola prejednávaná v zmysle § 80 písm. b/ OSP účinného do 30.06. 2016, resp. je prejednávaná v zmysle § 137 písm. b/ CSP účinného od 01.07. 2016.
19. Rovnako tak bola žalovaným subjektom Slovenská republika zastúpená Ministerstvom obrany Slovenskej republiky aj na konanie vo veci služobného pomeru profesionálneho vojaka, na ktoré sa vzťahovali všeobecné predpisy o správnom konaní upravené v OSP účinnom do 30.06. 2017, resp. v súčasnosti v zmysle SSP účinnom od 01.07. 2016.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1CSP, teda podľa pomeru vo veci a keďže žalobca vo veci úspech nemal, súd mu ich náhradu nepriznal a žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keďže mu nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III.
V odvolaní sa pri všeobecných náležitostiach uvedie, proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody /a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.