Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/7/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36854140 právne zastúpená: Malata, Pružinský, Hegedúš & Partners s.r.o. so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47239921 proti žalovanej: S. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. L., J. XXXX/XX zastúpená: Z. F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.5, o zaplatenie 2.560,72 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.560,72 eur spolu s úrokom vo výške 610,50 eur, úrokom vo výške 22,90 % ročne zo sumy 1.956,07 eur od 01.01.2017 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.881,31 eur od 01.01.2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %, o ktorom bude rozhodnutá súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom domáhal voči žalovaným v 1. - P. a v 2. rade - S.á, o zaplatenie 2.560,72 eur s príslušenstvom titulom porušenia zmluvného záväzku zo zmluvy uzatvorenej dňa 25.10.2012 v zmysle § 497 a nasl. ako aj z. č. 129/2010 Z.z. o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, predmetom ktorej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami do výšky 3.000,- eur. Dňa 25.10.2012 bol úver žalovanými čerpaní. V zmysle čl. 5 VOP sa žalovaný zaviazal splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc dňom 20.11.2012, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa čl. IV. zmluvy a splátky boli dohodnuté vo výške 84,19 eur. V zmysle čl. IV sa zmluvné strany dohodli, že nesplatený a vyčerpaný úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 22,90% ročne. Z prehľadu platobnej disciplíny žalovaných vyplýva, že žalovaní sa dostali do omeškania s plnením svojich záväzkov v období od 1.4.2015 do 30.4.2015, pričom záväzky do dnešného dňa nevyrovnali. Vzhľadom k tomu, že žalovaní nedodržali platobnú disciplínu na ktorú sa zmluvne zaviazali, žalobca v zmysle čl. 10.1 VOP určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.8.2015. V zmysle bodu 4.2 VOP splátky istiny úveru po termíne splatnosti sa mali naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Žalobca zo strany žalovaných evidoval ku dňu 31.12.2016 pohľadávku zo zmluvy vo výške 3171,22 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1956,07 eur, úroku vo výške 186,64 eur ku dňu 20.8.2015 a úroku vo výške 610,50 eur od 21.8.2015 do 31.12.2016, úroku z omeškania vo výške 289,91 eur ku dňu 31.12.2016 a nehradených poplatkov vo výške 128,10 eur.

2. Uznesením zo dňa 17.2.2017 pod sp. zn. 17Csp/7/2017-42 súd konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil v zmysel § 161 odsek 2 z dôvodu, že žalovaný v 1. rade zomrel dňa 17.12.2016 t.j. pred podaním žaloby, pričom sa jednalo o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania.

3. Platobným rozkazom zo dňa 31.3.2017 pod s. zn. 17 7/2017-48 súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz v zákonnej lehote napadla podaním odporu žalovaná S. I., ktorá namietala právnu klasifikáciu zmluvy, keď uvádzala, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, ktorá neumožňovala odstúpenie od zmluvy, predčasnú splatnosť a obsahovala neprimerané úroky a poplatok za správu úveru. Ďalej namietala čl. X. zmluvy, ktorý je v rozpore s Občianskym zákonníkom a rozpor zmluvy s dobrými mravmi v zmysle § 39 keď uviedla, že zmluva je absolútne neplatná. Zároveň uvádzala, že čl. VII. Zmluvy upravoval poistné pre prípad poistnej udalosti smrti a preto si mal žalobca uplatniť škodu vyplývajúcu zo zmluvy u poisťovni. Dôvodila, že v rámci jednotlivých splátok bolo zo zmluvy o úvere uhradených 2.754,09 eur, pričom od marca 2015 manžel žalovanej prestal splácať splátky nakoľko bol ťažko chorý, z tohto dôvodu žiadala, aby súd určil, že dlžná čiastka je aj s úrokmi neprimeraná, je v rozpore s dobrými mravmi, pričom nesplatený zostatok zo zmluvy o úvere predstavuje 254,91 eur. V dôsledku podaného odporu bol vyššie uvedený platobný rozkaz v zmysle § 267 odsek 3 zrušený.

4.Súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorého na pojednávaní zastupoval splnomocnený právny zástupca.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov a to Zmluvou ČSOB o spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami ČSOB o spotrebiteľskom úvere, Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, úrokovými mierami z úverov, oznámením o zosplatnení úveru, výpisom z úverového účtu, vyjadreniami zo dňa 1.6.2017,19.9.2017, 6.7.2017, rozhodnutím o dedičstve 16 D 45/2017 nasledovný skutkový a právny stav:

6. Dňa 25.10.2012 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými v 1. a v 2. rade ako dlžníkom a spoludlžníkom uzatvorená zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorej boli dlžníkom poskytnuté finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 3.000,- eur, ktoré finančné prostriedky mohol dlžník čerpať jednorázovo dňa 25.10.2012. Úver bol poskytnutý dlžníkovi bez uvedenia účelu. V zmysle čl. IV. zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa mal úročiť pevnou úrokovou sadzbou 22,90% ročne, pri RPMN 32,29 % ročne a celková čiastka, ktorú mal dlžník a spoludlžník zaplatiť predstavovala 5.617,70 eur. Priemerná hodnota RPMN ku dňu podpisu zmluvy predstavovala 21,30% ročne. Pre prípad predčasného splatenia veru sa subjekt oprávnený splatiť úver zaviazal zaplatiť banke poplatok za predčasné splatenie úveru podľa sadzobníka pre fyzické osoby občanov. Ku dňu uzavretia zmluvy bol tento poplatok 1% z výšky splateného úveru pred dňom splatnosti úveru, ak obdobie medzi splatením úveru pred dňom splatnosti úveru a dohodnutím dátumom ukončenia zmluvy presahovalo jeden rok. Za vedenie úveru bol dohodnutý poplatok 2 eur mesačne, ktorý bol splatný vždy ku dňu splatnosti uvedenom v zmluve. Dlžník a spoludlžník sa v zmysle zmluvy zaviazali splácať úver v 60 mesačných splátkach, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov vo výške podľa čl. IV. zmluvy. Deň splatnosti anuitnej splátky bol dohodnutý na 20. deň v mesiaci. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 20.11.2012 a posledná dňa 20.10.2017. Prvá až predposledná splátka bola vo výške 84,19 eur a posledná mala byť vypočítaná bankou na základe priebehu splácania úveru. Čl. VII zmluvy upravoval poistenie úveru, a v bode 6 zmluvy bolo poistné za poistenie smrti alebo plnej invalidity dohodnuté a hradené z poplatku za poistenie úveru stanoveného v súlade s aktuálnou výškou poplatku určenom v sadzobníku Výška mesačného poplatku predstavovala 5,- eur a bola po celú dobu trvania úverového vzťahu nemenná. Bod 7 čl. VII zmluvy upravoval, že v prípade, že počas trvania poistenia nastane poistná udalosť pre prípad smrti alebo plnej invalidity, poisťovateľ poskytne poistné plnenie vo výške zostatku úveru ku dňu vzniku poistnej udalosti. Poistná suma nezahŕňala krytie záväzkov vyplývajúcich z nedodržania zmluvných podmienok, termínov a výšky splátok alebo nesplatenia ostatných peňažných záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy, splatných pred dňom vzniku poistnej udalosti a na krytie záväzkov vzniknutých po dni vzniku poistnej udalosti. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky („ďalej len OP“) a Všeobecné obchodné podmienky. V zmysle predložených obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery bodu 3.1 banka poskytla dlžníkovi po splnení podmienok stanovených v zmluve peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu dohodnutého v zmluve. V zmysle bodu 4.1 a 4.2 OP vyčerpaný a nesplatený úver sa úročil pevnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve a ak nastalo omeškanie so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, banka bola oprávnená účtovať z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške , ktorý banka zverejňovala v prevádzkových priestoroch banky. Splátky istiny úveru po termíne

splatnosti sa naďalej úročili úrokovou sadzbou uvedenou v zmluve. V zmysle bodu 5.1 OP poskytnutý úver spolu s príslušenstvom bol dlžník povinný vrátiť banke v splátkach a dňoch splatnosti dohodnutých v zmluve. V zmysle bodu 5.9 OP dlžník a spoludlžník bol oprávnený predčasne splatiť úver vrátane jeho príslušenstva na základe žiadosti doručenej banke a to k dátumu vopred dohodnutého s bankou, inak ku dňu splatnosti splátky bezprostredne nasledujúcej po doručení žiadosti o predčasné splatenie úveru. V zmysle bodu 9.1 písm. a) OP v prípade že nastala skutočnosť, ktorá znamenala či vyvolala podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená a ktorá mohla podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splatenie záväzku zo zmluvy, najmä ak nastalo omeškanie so splatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej zo zmluvy voči banke, potom bola banka kedykoľvek oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným oznámením banky odoslaným dlžníkovi, v ktorom bude deň predčasnej splatnosti oznámený. V zmysle bodu 10.4 OP dlžník a spoludlžník bol oprávnený odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy, resp. kedy mu boli doručené zmluvné podmienky, ak tento deň nastal neskôr. Ak dlžník/spoludlžník uplatnil právo odstúpiť od zmluvy, bol povinný zaplatiť banke istinu a úroky odo dňa čerpania úveru do dňa splatenia istiny úveru bez zbytočného odkladu najneskôr do 30 kalendárnych dní po zaslaní odstúpenia od zmluvy banke.

7.Z predloženého výpisu z účtu mal súd preukázané čerpanie úveru vo výške 3.000 eur dňa 25.10.2012 ako aj celkovú sumu zaplatenú zo strany žalovaných vo výške 2.754,09 eur, pričom posledná úhrada vo výške 6,66 eur bola vykonaná v apríly 2015.

8.Z výziev na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 7.5.2015, 22.5.2015, 22.6.2015 mal súd preukázané, že pôvodne žalovaný v 1. rade bol viackrát vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky s upozornením, že banka je oprávnená v súlade s podmienkami zmluvy pristúpiť k opatreniam smerujúcim k uhradeniu pohľadávky.

9.Z oznámenia o zosplatnení úveru z 21.8.2015 mal súd preukázané, že banka vyhlásila celý úver za splatný dňom 20.8.2015 v dôsledku porušenia záväzku zo zmluvy č. XXXXXXXXXR z 25.10.2012 s upozornením, že v prípade ak dlžná suma nebude uhradená, veriteľ pristúpi k jej vymáhaniu súdnou cestou.

10. Žalovaná na pojednávaní vypovedala, že zmluvu o úvere podpisovala v banke, nevedela o akú zmluvu sa jednalo, vypovedala, že uvedenú zmluvu ju prinútil podpísať manžel, bližšie sa k úveru a jeho splácaniu vyjadriť nevedela. K neprijateľným podmienkam uvádzaným v odpore sa bližšie vyjadriť nevedela. Vo svojom vyjadrení zo dňa 6.7.2017 doplnila svoj odpor o skutočnosti, v zmysle ktorých mal žalobca pri poskytnutí úveru porušiť ustanovenie § 11 z.č. 129/2010 Z.z. keď pri uzatvorení zmluvy neposudzoval schopnosti dlžníkov splácať spotrebiteľský úver.

11. Z rozhodnutia o dedičstve sp. zn. 16D 45/2017 z 8.6.2017 po poručiteľovi P. mal súd preukázané, že všeobecná hodnota majetku poručiteľa bola vo výške 125.133,19 eur a výška dlhov poručiteľa bola 24.704,76 eur, keď dedičstvo po poručiteľovi nadobudla v celosti S. I., nar. XX.X.XXXX.

12.Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.03.2012 do 30.09.2013 (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods.1, 2 a 5 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 odsek 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa § 54 ods.1, 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré

mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 1 odsek 2 z.č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 1.6.2014 do 31.8.2014 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 9 odsek 1 z.č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 517 ods.2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2015 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13.V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Je pravdou, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovanou vyplývajúci zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR bol uzatvorený podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka a z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorá skutočnosť je zrejmá zo znenia samotnej zmluvy a ktorú nerozporuje ani samotný žalobca. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. 1 OZ, bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bola veriteľom Československá obchodná banka a.s., teda dodávateľ podľa § 52 ods. 3 a dlžník je spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, pretože pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri týchto úvahách a zároveň pri zistení, že vylúčenie použitia zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.12.2011 podľa jeho § 1 ods. 1, 2, 9 neprichádza do úvahy, je potrebné konštatovať, že citovaná zmluva o poskytnutí splátkového úveru musí na svoju platnosť spĺňať predpoklady uvedené v § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 25.10.2012. Posudzovaním bolo zistené, že uvedené náležitosti zachované sú a preto označenú zmluvu zo dňa 25.10.2012 je potrebné považovať za platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú skutočnosť nerozporoval ani žalobca. Pritom súd nezistil žiadne neprijateľné podmienky, teda podmienky, resp. ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 . Za vyššie uvedenej situácie a pri zistení, že pôvodne žalovaní v 1. aj v 2. rade si prestali plniť svoje povinnosti a to predovšetkým riadne a včas platiť jednotlivé splátky úveru, žalobca pristúpil k predčasnej splatnosti úveru podľa článku 9.1písmeno a) všeobecných podmienok k 20.8.2015. Obrana žalovanej, že úver si zobrali s manželom v núdzi ako aj skutočnosť, že úver bol poskytnutý žalovaným bez posudzovania schopnosti splácať úver v konaní preukázaná nebola, práve naopak súdu sa tvrdenia žalobkyne javia ako účelové, keď vo svojej výpovedi potvrdzovala, že k podpisu zmluvy bola donútená svojim už zosnulým manželom ( pôvodne žalovaným v 1. rade), ktorý vybavoval aj všetky záležitosti okolo poskytnutého úveru a z tohto dôvodu sa žalovaná nevedela vyjadriť, či pred podpisom uvedenej zmluvy si banka od spoludlžníčky žiadala nejaké doklady.

K námietke žalovanej týkajúcej sa možnosti odstúpenia od zmluvy ako aj predčasnej splatnosti úveru, ktoré podmienky nemali byť upravené v uvedenej zmluve súd poukazuje na znenie ustanovenia čl. 5.9 OP, ktoré upravovalo predčasnú splatnosť úveru a čl. 10.4 OP, ktorý upravoval možnosť odstúpenia od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy resp. obdržania zmluvných podmienok. Uvedené podmienky sú a boli upravené v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a ktoré žalovaní prevzali pri podpise zmluvy, ktorú skutočnosť podpisom zmluvy aj potvrdili a vyjadrili s nimi súhlas. K námietke neprimeraných úrokov súd uvádza, že zmluvné úroky boli dohodnuté pevnou úrokovou sadzbou vo výške 22,90 % ročne, čo pre úver znamenalo ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 32,29 %. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 22,90 % ročne, čo súd nepovažoval za neprimerané, ani v rozpore s dobrými mravmi, ani v rozpore s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa, pretože súdna prax považuje za primerané úroky vo výške 25,00 % ročne, resp. ak nepresahujú trojnásobok priemernej úrokovej sadzby. Z výpisu Národnej banky Slovenska na priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých rezidentom eurozóny vyplýva, že priemerná úroková miera bola v októbri 2012 bola vo výške 12,89 %, teda za neprimerané úroky by sa podľa názoru tohto súdu považovali úroky, ktoré by presiahli 38,67 % ročne. Na tomto mieste súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/67/2008 ako aj rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 13.11.2014 sp. zn. 10C/127/2014. Čo sa týka námietky žalobkyne voči poplatku za správu úveru , poplatok za správu úveru bol v čase uzatvorenia zmluvy dohodnutý v čl. IV. zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere vo výške 2 eur za každý i začatý kalendárny mesiac, pričom v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka takýto poplatok v čase uzatvorenia zmluvy nebol v rozpore s uvedeným zákonom ani v rozpore so zákonom č. 129/2010 Z.z. ktorý by účtovanie takéhoto poplatku vylúčil. Žalovaná vo svojom vyjadrení ako aj odpore nekonkretizuje neprijateľné podmienky ani nekonkretizuje, v čom spočíva rozpor zmluvy s dobrými mravmi. Žalovaná vo svojom odpore a vyjadrení ďalej poukázala a bránila sa tým, že P. v žalobnom návrhu označený ako žalobca v 1. rade zomrel dňa 15.12.2016 a tým splnil dojednané podmienky poistenia pre prípad smrti v zmysle vyššie uvedenej zmluvy čl. VII. K uvedenej skutočnosti súd poukazuje na doručené oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 21.8.2015 (z dôvodu porušenia zmluvného záväzku zo zmluvy č. XXXXXXXXXR z 25.10.2012, keď žalovaný sa dosali do omeškania s úhradou dlhu, pričom poslednú splátku hradili v apríli 2015, ktorá skutočnosť vyplýva z predloženého výpisu z účtu), ktoré si žalovaný v 1. rade prevzal dňa 4.9.2015, o čom svedčí doručenka podpísaná žalovaným v 1. rade, keď v zmysle čl. VII bod 7 zmluvy vyplýva, že poistná suma nezahŕňala krytie záväzkov vyplývajúcich z nedodržania zmluvných podmienok, termínov a výšky splátok alebo nesplatenia ostatných peňažných záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy, splatných pred dňom vzniku poistnej udalosti a na krytie záväzkov vzniknutých po dni vzniku poistnej udalosti. Vzhľadom ku skutočnosti, že splatnosť celého dlhu nastala skôr ako poistná udalosť t.j. splatnosť nastala dňa 20.8.2015, žalobca si poistné plnenie nemohol u poisťovateľa uplatniť z dôvodu, že žalovaní porušili platobnú disciplínu a záväzok vyplývajúci zo zmluvy si riadne a včas neplnili. Na základe vyššie uvedeného a s poukazom na skutočnosť, že súd nezistil neprijateľné podmienky v zmluve o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR z 25.10.2012, resp. dôvody spôsobujúce neplatnosť vyššie uvedenej zmluvy súd návrhu vyhovel. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej z označeného úveru ku dňu 20.8.2015, to je ku dňu určenia predčasnej splatnosti úveru, predstavovala sumu 2.279,09 eur a pozostávala z istiny 1956,07 eur, riadneho úroku 186,64 eur, úroku z omeškania vo výške 8,27 eur . Z predloženej platobnej histórie mal súd preukázané, že pôvodne žalovaní v 1.a v 2. rade z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 710,612.754,09 eur, pričom posledná úhrada bola vykonaná v apríli 2015 vo výške 6,66 eur, keď celkové náklady v zmysle vyššie uvedenej zmluvy predstavovali sumu 5.617,70 eur. Z predloženého výpisu z úverového účtu mal súd preukázanú pohľadávku žalobcu k 31.12.2016 vo výške 3.171,22 eur, ktorá predstavuje istinu vo výške 1956,07 eur, zmluvný úrok vo výške 797,14 eur vyčíslený ku dňu 31.12.2016, úrok z omeškania vo výške 289,91 eur ku dňu 31.12.2016 a neuhradené poplatky vo výške 128,10 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná do dnešného dňa svoj dlh neuhradila a ani nepreukázala, že by od poslednej úhrady bola vykonaná čiastočná splátka z úveru, súd ju k tomu zaviazal ako aj na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku.

14. Súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 cit. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, pretože mal z predložených listín preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlhu preukázateľne

skôr ako došlo k zosplatneniu úveru (t.j. 20.8.2015) a v čase po zosplatnení bola už preukázateľne v omeškaní s úhradou dlhu.

15.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p. s poukazom na § 262 odsek 1 C.s.p. a žalobcovi úspešnému v konaní priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( § 55 odsek 1 z.č. 233/1995 Z.z ).