Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-2T/38/2021

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.5.2022 takto

rozhodol:

Podľa p o s t u p u j e trestnú vec obžalovaného Z. I. O.. XX.XX.XXXX X. V., Z. V. B. XXX/X, V., P. V. B. XX, okres Košice-okolie, pre skutok spáchaný tak, že

- dňa 25.04.2020 v čase o 17.45 hod. v prírodnej rezervácii P., v katastrálnom území Y., na parcele č. XXX/X, okr. Košice-okolie, ktorá je súčasťou Národné parku Slovenský kras, kde platí najvyšší piaty stupeň ochrany podľa , ako vodič motorového vozidla jazdil terénnym motorovým vozidlom zn. Jeep, evidenčného čísla M. XXX W., čím porušil ustanovenie v znení ustanovenia o ochrane prírody a krajiny,

- právne kvalifikovaný ako prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa na prejednanie na Okresný úrad Košice - okolie, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hroncová 13, Košice, nakoľko skutok by mohol byť posúdený ako priestupok podľa o priestupkoch.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice- okolie podala dňa 26.05.2021 obžalobu na Z. I.era pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa na tom skutkom základe, že

- dňa 25.04.2020 v čase o 17.45 hod. v prírodnej rezervácii P., v katastrálnom území Y., na parcele č. XXX/X, okr. Košice-okolie, ktorá je súčasťou Národného parku Slovenský kras, kde platí najvyšší piaty stupeň ochrany podľa , ako vodič motorového vozidla jazdil terénnym motorovým vozidlom zn. Jeep, evidenčného čísla M. XXX W., čím porušil ustanovenie v znení ustanovenia o ochrane prírody a krajiny,

Po preskúmaní obžaloby a príslušného na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu súd dospel k záveru, že nejde o trestný čin avšak ide o skutok, ktorý by mohol byť prejednaný v priestupkovom konaní a postúpil vec na prejednanie Okresnému úradu.

Okresný prokurátor podal proti rozhodnutiu súdu sťažnosť.

Krajský súd Košice vec prejednal na neverejnom zasadnutí a sp. zn. zo dňa 3.2.2022 rozhodnutie okresného súdu zrušil a krajský súd uložil súdu prvého stupňa. aby vo veci znovu konal a rozhodol, preto súd vytýčil hlavné pojednávanie.

Obžalovaný Z. I. v prípravnom konaní ani na hlavnom pojednávaní nepoprel, že s motorovým vozidlom JEEP Wrangler M. XXXER sa nachádzal v čase okolo 17.45 hod pri vstupe do Drienovskej jaskyne. Obžalovaný vedel, že vstupuje do národného parku Slovenský kras, pretože ako člen Slovenskej speleologickej spoločnosti má povolený vstup vozidlom do prvého, druhého aj tretieho stupňa ochrany a s týmto vedomím tam aj vstúpil a zaparkoval vozidlo pred jaskyňou, kde sa domnieval, že sa stále nachádza v 3. stupni ochrany. V súčasnosti sa už na kmeni stromu nachádza čerstvo namaľované značenie prírodnej rezervácie, avšak dňa 25.4.2020 tam určite nebolo. Ďalej sa obžalovaný vyjadril, že pri jaskyni bol z toho dôvodu, že tam ako jaskyniari vezú veľa materiálu ako vŕtačky, batérie, rebríky, horolezeckú výstroj a iný materiál. V súčasnosti, po dni 25.4.2020 už k jaskyni speleológovia autom nechodia, ale vozidlo parkujú na súkromnom pozemku pri zariadení pre seniorov Patria a to so súhlasom majiteľa pozemku.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný objasnil a bližšie popísal dôvod vstupu vozidlom do prírodnej rezervácie, obžalovaný a speleologická spoločnosť sa dlhodobo venujú výskumu jaskýň a aktuálne vykonávajú výskum aj v jaskyni v Y. pre Slovenskú a Českú akadémiu vied a spolupracujú aj s archeologickým , obžalovaný sa venuje aj výučbe potápania zásahových jednotiek v národnom parku a často sa musí dostať aj do miest, ktoré sú nedostupné, preto vo vozidle obvykle vozieva množstvo materiálu. Ďalej sa vyjadril, že jaskyniari prírodu ochraňujú, odvážajú z jaskýň odpad a svojim konaním prírodu zveľaďujú. Obžalovaný opakoval, že si nebol vedomý, že sa už nachádza v 5. stupni ochrany a to kvôli chýbajúcemu značeniu, napriek tomu ho vzniknutá situácia veľmi mrzí. Obžalovaný už parkuje s vozidlom na inom mieste a do územia s 5. stupňom ochrany s vozidlom už nevstupuje. Naviac dodal, že podľa neho sa jedná o osobný spor medzi ním a svedkom C.. U., nakoľko menovaný vodí ľudí do jaskýň bez patričného ustrojenia a obžalovaný ho na to ako bezpečnostný technik upozornil.

Svedok-poškodený C.. X. pri výsluchu na polícii uviedol, že Slovenská speleologická spoločnosť má oprávnenie jazdiť motorovými vozidlami v Národnom parku Slovenský kras do 2. a 3. stupňa ochrany a to za účelom vykonávania prieskumu jaskýň. V prírodnej rezervácii P. platí najvyšší 5. stupeň ochrany a v tomto stupni Slovenská speleologická spoločnosť povolenie na vjazd nemá a teda speleológ I. porušil ustanovenia , o ochrane prírody a krajiny v znení noviel.

Svedok C.. Š. U. vypovedal v prípravnom konaní, že pracuje ako strážca v Štátnej ochrane prírody SR. Dňa 25.4.2020 v čase o 17.45 hod. bol mimo služby, ale zaznamenal, že vozidlo JEEP ev.č.: M. XXXER vošlo do územia rezervácie P., kde platí 5. stupeň ochrany prírody. Svedok uviedol, že vodiča pozná, jedná sa o jaskyniara, pričom ho raz napomínal aj v roku 2016 za obdobné konanie.

Na hlavnom pojednávaní svedok vypovedal zhodne, doplnil, že asi pred 2 rokmi bola obnovená hranica prírodnej rezervácie, ktorá je označená červenými pásmi na stromoch a nachádza sa tam aj tabuľa aj keď je pravdou, že tabuľa je premiestňovaná a naposledy práve tam, kde stál s vozidlom obžalovaný, bola odstránená a poškodená, našla sa neskôr na inom mieste. Svedok potvrdil, že v roku 2016 bol obžalovaný už raz upozornený, že sa nachádza s vozidlom v 5. stupni ochrany, Podľa vyjadrenia svedka na hlavnom pojednávaní stál obžalovaný vozidlom asi 25 až 30 metrov od označenia hranice ochranného pásma. Svedok tiež doplnil, že on ako strážca národného parku môže porušenie riešiť napomenutím, môže uložiť blokovú pokutu a môže podať podnet na riešenie priestupku na okresný a krajský úrad, alebo na inšpekciu životného prostredia, a bol by tak urobil aj v tomto prípade, ale aktuálne platí nariadenie, že pokiaľ sa jedná o vjazd vozidiel do 4. alebo 5. stupňa ochrany, musia to riešiť trestným oznámením. Predtým sa takéto priestupky riešili na mieste blokovými pokutami.

Svedok L. P. v prípravnom konaní vypovedal, že asi v roku 2016 spolu s C.. U. raz napomínali obžalovaného, že vozidlom jaskyniarskej spoločnosti parkoval pred Y. jaskyňou, ktorá je súčasťou prírodnej rezervácia P., kde platí 5. stupeň ochrany. Tiež potvrdil, že prírodná rezervácia P. je značená obvodovými červenými pásmi na stromoch a normalizovanými tabuľami so štátnym znakom a nápisom prírodná rezervácia. Svedok doplnil, že dňa 22.9.2020 zistil, že táto tabuľa sa na strome pri Y. jaskyni nenachádza, bola poškodená a ležala na zemi. V akom stave bola tabuľa dňa 25.4.2020 uviesť nevie.

Z rozhodnutia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky zo dňa 27.11.2017 vyplýva, že Slovenskej speleologickej spoločnosti bola udelená výnimka a vydaný súhlas na vjazd a státie motorovým vozidlom do 3. stupňa ochrany a to na účel prístupu k miestu prieskumu a výskumu a na dovoz materiálu.

Obžalovaný predložil zoznam vozidiel spol. U. - B. klub športovej speleológie, ktoré majú oprávnenie vstupovať do Národného parku Slovenský kras na rok 2021 aj s označením osôb, pričom JEEP Wrangler M. XXXER a vodič I. v ňom figurujú.

Vykonaním šetrením bolo zistené, že obžalovaný Z. I. ako člen speleoklubu Cassovia vykonáva v Y. jaskyni výskum, merania a pracuje na objavoch nových jaskynných priestorov.

Podľa trestného činu porušovania ochrany rastlín a živočíchov sa dopustí ten, kto v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny alebo so všeobecne záväznými predpismi na úseku lesného hospodárstva neoprávnene jazdí motorovým vozidlom, motorovou trojkolkou, motorovou štvorkolkou, motocyklom alebo skútrom na lesnom alebo poľnohospodárstvom pozemku, potretá sa odňatím slobody až na jeden rok.

Podľa nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že je nesporná skutočnosť, že obžalovaný sa nachádzal s vozidlom na území Národného parku Slovenský kras v miestach, kde platí najvyšší, 5. stupeň ochrany. S odstupom času nie je možné previerkou zistiť, či v čase, kedy pred jaskyňou zaparkoval obžalovaný sa tam označenie stupňa ochrany nachádzalo, resp. bolo vyblednuté, nakoľko aktuálne je už čerstvo namaľované. Podľa názoru súdu si však tejto skutočnosti obžalovaný mal byť vedomý a kadiaľ vedie hranica prírodnej rezervácie vedieť mal a mohol.

Súd však poukazuje na spôsob vykonania činu, motív, intenzitu a následok konania obžalovaného.

Zakotvenie druhého odseku si vyžiadali skúsenosti s uplatňovaním oprávnení lesnej stráže, poľnej stráže atď. pri riešení novodobého fenoménu, ktorým je vedomé porušovanie zákazu vjazdu motorových vozidiel, štvorkoliek, motocyklov a skútrov na lesné a poľnohospodárske pozemky a chránené územia a to z dôvodu poškodzovania biotopov, narušenia kľudu zvierat, poškodenia porastov a podobne.

Obžaloba kladie obžalovanému za vinu, že v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny neoprávnene jazdil motorovým vozidlom po lesnom pozemku.

Ako bolo zistené, obžalovaný ako riadny člen Slovenskej speleologickej spoločnosti vykonáva v Y. jaskyni výskum, merania a pracuje na objavoch nových jaskynných priestorov, čo je spoločensky prospešná činnosť. Je nesporné, že na výkon tejto fyzicky náročnej práce, je potrebné doviezť veľa hmotnostne ťažkého materiálu, čo bolo aj dôvodom, prečo obžalovaný prišiel vozidlom až k jaskyni, kde vozidlo odparkoval.

Obžalovaný, ale nevošiel s vozidlom do chráneného územia s cieľom „zajazdiť si v teréne“ ako to robia vodiči, ktorí brázdia polia a lesy veľkou rýchlosťou, ničia porasty a plašia hlukom zver, ani s úmyslom urobiť si v lese piknik. Pohnútkou páchateľa bolo dopraviť sa k miestu výkonu prác vykonávaných speleologickou spoločnosťou za účelom vyloženia náradia a kontroly merania, ktoré vykonávajú pre Akadémiu vied, vozidlo zaparkoval, nejazdil s ním. Pohnútkou obžalovaného teda nebolo svojvoľne sa voziť po národnom parku.

Samozrejme z vyššie uvedeného nevyplýva, že člen Speleologickej spoločnosti môže po lese jazdiť vozidlom ako sa mu zachce, v tomto konkrétnom prípade však obžalovaný vošiel pár metrov do 5. stupňa ochrany za účelom výkonu svojej práce a po vykonaní merania ihneď odišiel. Obžalovaný

neohrozil svojim konaním prírodu ani živočíchov hlukom ani emisiami a nepoškodil žiaden porast; svedok poškodený sa vyslovene vyjadril, že žiadna priama škoda na prírode spôsobená nebola.

Súd v súlade s pokynom Krajského súdu Košice zisťoval, v akej vzdialenosti sa vozidlo obžalovaného nachádzalo za hranicou prírodnej rezervácie. Podľa vyjadrenia svedka to bolo tak cca 25 metrov, podľa obžalovaného mohla byť taká vzdialenosť od cesty, ale od hranice rezervácie to bolo tak 8-10 metrov.

Svedok C.. U. aj svedok P. zhodne tvrdili, že už raz, v roku 2016 bol na vjazd do rezervácie obžalovaný upozornený. Obžalovaný uviedol, že sa jednalo o inú záležitosť a nie o vstup do rezervácie.

Ďalej odvolací súd prikázal okresnému súdu zaoberať sa priestupkami obžalovaného. Súd z výpisu evidencie priestupkov zistil, že obžalovaný má v evidencii viac záznamov, všetky priestupky sú však spáchané na úseku dopravy a to väčšinou nerešpektovanie rýchlosti na diaľnici či v obci. Obžalovaný tiež opakovane telefonoval za volantom a bol postihnutý za nadrozmerný náklad a preťaženie vozidla. Obžalovaný uviedol, že si je toho vedomý, že mal párkrát telefón v ruke aj viezol ťažké auto s drevom z píly a keďže ročne najazdí až 130 tisíc km občas prekročí rýchlosť.

Obžalovaný aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že ho vzniknutá situácia veľmi mrzí, pretože jemu na ochrane prírody záleží, jaskyniarom bol jeho otec aj dedo, prírodu ochraňuje a zveľaďuje. Aktuálne speleológovia parkujú vozidlo na inom mieste, keďže sa dohodli s majiteľom súkromného pozemku - došlo teda k náprave a obžalovaný vo svojom konaní nepokračuje, uvedomiac si jeho nesprávnosť.

Naviac na hlavnom pojednávaní vyplynulo z výpovede svedka C. U., že ak by nebolo v platnosti nové nariadenie, takéto previnenia bežne riešil ako strážca uložením blokovej pokuty, čo by urobil aj v tomto prípade.

Súd tiež poukazuje na osobu obžalovaného, ktorý sa venuje v podstate celý aktívny život ochrane prírody v zmysle objavovania, čistenia a výskumu jaskýň, zároveň súd vzal do úvahu okamžitú nápravu konania obžalovaného.

Podľa súd postúpi vec inému orgánu, ak zistí, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal iný orgán prejednať ako priestupok, služobné previnenie alebo disciplinárne previnenie, o ktorých je tento orgán príslušný rozhodovať.

S poukazom na citovaný je súd toho názoru, že vzhľadom na okolnosti, za ktorých bol trestný čin spáchaný, spôsob vykonania činu, na to, že konanie páchateľa nezanechalo následok a najmä na pohnútku páchateľa je závažnosť činu nepatrná, a skutok by mohol Okresný úrad Košice- okolie, odbor starostlivosti o životné prostredie posúdiť ako priestupok podľa o priestupkoch a preto rozhodol tak, ako to uviedol vo výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže okresný prokurátor podať sťažnosť do 3 pracovných dní od vyhlásenia uznesenia.