Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/185/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 36, Bratislava, IČO: 36 838 209, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom Bajkalská 13, Bratislava, IČO: 36 860 662, proti žalovanému: BSS, spol. s r.o., so sídlom Rebarborová 47, Bratislava, IČO: 17 311 918, zast.: JUDr. Erik Šablatúra, advokát, so sídlom Holíčska 13, Bratislava, o zaplatenie 337,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 0,18 € s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 337,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 337,64 € od 14.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.12.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 337,82 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že je správcom bytového domu, súp. č. XXXXX, na J. S.. Č.. XX-XX J. Y.. Dňa 23.10.2015 bola uzavretá Zmluva o výkone správy č. XX/XX/XXXX medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na J. S.. Č. XX-XX J. Y. s účinnosťou od 01.12.2015. Žalovaný je výlučným vlastníkom časti nebytového priestoru č. X-N. (garáž) v spoluvlastníckom podiele 1/128, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome v suteréne, pričom z tohto titulu žalovaný užíva garážové státie evidované pod č. XXX. 1. 2. Od mesiaca XI/15 bol žalovaný povinný uhrádzať mesačné platby do fondu služieb vo výške 5,90 € a do fondu opráv vo výške 5,13 € a od VII/16 bol povinný uhrádzať do fondu služieb vo výške 5,49 € a do fondu opráv vo výške 5,13 €. Žalovaný si tieto povinnosti nesplnil riadne a včas a to tým, že do fondu opráv bol povinný uhradiť v období od XI/15 do XI/16 sumu 66,69 € (13x5,13 €). Do fondu služieb bol žalovaný povinný uhradiť v mesiacoch XI/15-XI/16 platby v sume 74,65 € a rovnako bol povinný uhradiť nedoplatok za predchádzajúce obdobie, ktorý žalobca eviduje ku dňu 30.11.2015 vo výške 71,50 € („predpis - iná správa“ zahrňujúci mesačné predpisy za obd. 1/15 až 11/15 - 6,50 € x11) a vo výške 129,87 € (časť sumy vo výške 306,16 € evidovanej ako „zostatok iná správa“ zahrňujúci nedoplatky na ročných vyúčtovaniach za služby za rok 2013-2014), t.j. celkovo suma vo výške 276,02 €.

3. Žalovaný v období mesiacov 11/15 až 11/16 neuhradil žiadne platby, avšak na ročnom vyúčtovaní za rok 2015 vykazoval účtovný preplatok 4,89 €, ktorý žalobca započítal na úhradu najstaršieho dlhu vo fonde služieb - započítaním tak došlo k čiastočnej úhrade nedoplatku na ročnom vyúčtovaní za rok 2013, v dôsledku čoho ostal na predmetnom vyúčtovaní nedoplatok 58,73 €.

Do fondu služieb tak žalovaný nehradil:

- časť nedoplatku na ročnom vyúčtovaní za rok 2013 vo výške 58,73 €;

- nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2014 vo výške 66,25 €;

- nedoplatok za predchádzajúce obdobie vo výške 71,50 € (mesačné predpisy za obdobie 1/15-11/15;

- platby v mesiacoch 11/15 až 6/16 vo výške 5,90 €, t.j. 47,20 € (8x5,90€);

- platby v mesiacoch 7/16-11/16 vo výške 5,49 €, t.j. 27,45 € (5x5,49 €). Dlh žalovaného do fondu služieb tak predstavuje výšku 271,13 €. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 337,82 €.

4. Dňa 31.01.2017, pod č.k.: 51C/185/2016-33 súd vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 15.02.2017. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením, ktorý bol osobne doručený súdu dňa 27.02.2017. V odôvodnení uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí a nestotožňuje sa so žalobcom vyčísleným dlhom za garážové státie v sume 337,82 €, nakoľko nemá žiadne nedoplatky za obdobie správy predchádzajúceho správcu k 30.11.2015. Už v reklamácii zo dňa 03.06.2016 uviedol, že nemá nedoplatok, pretože bývalému správcovi uhradil dňa 17.12.2010 sumu 3 000,- € (VS 17311918) a dňa 13.12.2012 uhradil 10 000,- € (VS 17311918). Žalobca na reklamáciu nereagoval. Žalovaný zároveň namietol termín platenia úrokov z omeškania od 14.12.2016, nakoľko žalobca žalovaného písomne nevyzval k úhrade dlžnej sumy. Z toho dôvodu by mal byť termín platenia úrokov z omeškania až odo dňa podania žaloby na súd, t.j. od 16.12.2016. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný žiada, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

5. Žalobca v súvislosti s podaným odporom uviedol, že sa v danom spore ako správca bytového domu na J. S.. XX-XX J. Y. domáha od žalovaného ako vlastníka nebytového priestoru /garážového státia/ v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy o výkone správy ako aj zákona č. 182/1993 Zb. nedoplatku vo fonde prevádzky údržby a opráv, nakoľko žalovaný si nesplnil riadne a včas povinnosť ako vlastník garážového státia platiť platby. Keďže žalovaný k dnešnému dňu žiadnym spôsobom relevantne nepreukázal úhradu žalovaného dlhu, pričom platby na ktoré poukazuje platil pod úplne iným VS, dlh ku dnešnému dňu uhradený nebol. Žalobca ďalej uviedol, že každý vlastník je povinný platiť za konkrétny priestor s uvedením konkrétneho VS, ktorý mu je pridelený. Táto povinnosť je súčasne uvedená aj v zmluve o výkone správy a príslušný VS, pod ktorým bol vlastník povinný platiť, je uvádzaný tak na ročných zúčtovaniach, ako aj na mesačných zálohových predpisoch. K tvrdeniam žalovaného, že platbami s úplne iným VS, ktoré boli uhrádzané v r. 2010, resp. 2011, 2012 alebo 2013 uhrádzal svoj dlh, žalobca uvádza, že tieto ani v teoretickej rovine nemohli predstavovať úhradu žalovaného dlhu, nakoľko v tomto konaní sa žalobca domáha úhrady dlhu za neskoršie obdobie. Vzhľadom k tomu má žalobca za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Keďže už bolo vyhotovené aj vyúčtovanie za r. 2016, v zmysle ktorého žalovaný vykazuje účtovný preplatok 0,18 €, žalobca zároveň berie čiastočne návrh späť v tomto rozsahu. K tomuto preplatku pre ozrejmenie uviedol, že vznikol v dôsledku toho, že predpísané zálohy boli nastavené vo vyššej výške ako bol skutočný náklad za predmetné obdobie, a preto aj napriek tomu, že žalovaný nič neuhradil, vznikol mu predmetný účtovný preplatok. Žalobca predložil do spisu vyúčtovanie vykonané bývalým správcom za r. 2013-2014, z ktorého vyplývajú žalobou uplatnené nedoplatky z predchádzajúceho obdobia, ktoré si žalobca uplatňuje touto žalobou. Táto suma je zaúčtovaná u správcu a následne je zaúčtovaná aj v sumárnej analýze platieb v mesiaci 11/2015. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že uhradil sumu 10 000,- €, nie je zrejmé, na čo tieto peňažné prostriedky uhradil, za aké obdobie a za aké pohľadávky. Žalobca vychádzal z vyúčtovania vykonaného bývalým správcom a ním samým a uvedené je preúčtované aj do analýzy platieb.

6. Žalovaný sa v spore bránil tvrdením, že mu za r. 2015-2016 vznikol preplatok, teda musel tam byť aj preplatok za prechádzajúce r. 2013-2014, pričom dňa 13.12.2013 uhradil na účet správcu sumu 10 000,- € a žalobca nevie, resp. nechce, preukázať, ako boli tieto peňažné prostriedky zaúčtované. Nemá teda žiadne nedoplatky a má vyporiadané platby za všetky svoje nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v danom objekte, vrátane garážového státia č. 230. Navyše tieto skutočnosti reklamoval u žalobcu, ktorý však nereagoval, odmietol akékoľvek rokovania, nevyzval ho ani predžalobnou upomienkou a podal rovno žalobu na súd bez toho, aby mu oznámil, či odovzdal písomnosti týkajúce sa správy domu novému správcovi, na čo bývalý správca odpovedal, že k dátumu ukončenia správy boli odovzdané všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu novému správcovi a zároveň bol zostatok majetku vlastníkov na účte v banke prevedený na účet nového správcu. Ak by bol žalobca preukázal, čo všetko bolo uhradené zo sumy, ktorú zaplatil na účet bývalého správcu a bol by tu vznikol nedoplatok , bol by ho zaplatil. Správca musí preukázať, čo všetko prevzal, ako to zaúčtoval.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah a zistil nasledujúci skutkový stav:

Žalobca je správcom bytového domu, súp. č. XXXXX, na J. S.. Č.. XX-XX J. Y..

Žalovaný je výlučným vlastníkom časti nebytového priestoru č. X-N. (garáž) v spoluvlastníckom podiele 1/128, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome v suteréne, pričom z tohto titulu žalovaný užíva garážové státie evidované pod č. XXX.

Dňa 23.10.2015 bola uzavretá Zmluva o výkone správy č. XX/XX/XXXX medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na J. S.. Č. XX-XX J. Y., s účinnosťou od 01.12.2015.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie garáže a plnenia spojené s užívaním garáže na rok 2013 vystaveného dňa 25.05.2014 predchádzajúcim správcom bytového domu spol. ITAM s.r.o. vyplýva, že za užívanie garáže č. XXX, vlastníka BSS, s.r.o. je k 31.12.2013 evidovaný nedoplatok 306,16 €.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie garáže a plnenia spojené s užívaním garáže na rok 2014 vystaveného dňa 23.05.2014 predchádzajúcim správcom bytového domu spol. ITAM s.r.o. vyplýva, že za užívanie garáže č. XXX, vlastníka BSS, s.r.o. je k 31.12.2014 evidovaný nedoplatok 239,91 €.

Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 01.01.2015 vystaveného žalobcom bola predpísaná zálohová platba za užívanie garáže v sume 11,03 € mesačne, pričom VS žalovaného, ako je uvedený v karte platiteľa na zálohovom predpise bol: XXXXXXXXXX.

Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 01.08.2016 vystaveného žalobcom bola predpísaná zálohová platba za užívanie garáže v sume 10,62 € mesačne, pričom VS žalovaného, ako je uvedený v karte platiteľa na zálohovom predpise bol: XXXXXXXXXX.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie garáže a plnenia spojené s užívaním garáže na rok 2015 vystaveného dňa 30.04.2015 žalobcom vyplýva, že za užívanie garáže č. XXX, vlastníka BSS, s.r.o. je k 31.12.2015 evidovaný nedoplatok 438,95 €.

Dňa 03.06.2016 vyplnil žalovaný „reklamáciu vyúčtovania“, ktorou reklamoval vyúčtovanie za rok 2015, kde v texte je uvedené, cit.: „Ako ste prišli ku stavu konta pred vyúčtovaním -438,95 €. Bývalému správcovi sme uhradili 17.12.2010 3000,- € pod VS XXXXXXXX a 13.12.2013 10 000,- € pod VS XXXXXXXX.

Z výpisu z účtu predloženého žalovaným vyplýva, že dňa 13.12.2013 bola poukázaná suma 10 000,- € na účet príjemcu ITAM s.r.o. pod VS XXXXXXXX s uvedením detailu: Záloha za byt XXXA a nebyt. priestor.

Z výpisu z účtu predloženého žalovaným z vyplýva, že dňa 07.11.2011 bola poukázaná suma 3 000,- € na tam uvedené číslo účtu, s uvedením CRinf.: ITAM s.r.o. pod VS XXXXXXXX .

Z výpisu z účtu predloženého žalovaným vyplýva, že dňa 06.04.2011 bola poukázaná suma 3 000,- € na tam uvedené číslo účtu, s uvedením CRinf.: ITAM s.r.o. pod VS XXXXXXXX .

Z výpisu z účtu predloženého žalovaným z 08.12.2011 vyplýva, že bola poukázaná suma 3 000,- € na tam uvedené číslo účtu, s uvedením CRinf.: ITAM s.r.o. pod VS XXXXXXXX .

Z výpisu z účtu predloženého žalovaným z 17.12.2010 vyplýva, že bola poukázaná suma 1 000,- € na tam uvedené číslo účtu, s uvedením CRinf.: ITAM s.r.o. pod VS XXXXXXXX .

V zmysle čl. III., bod 7 Zmluvy o výkone správy vyúčtovanie nákladov za poskytnuté planenia za bežný rok v zmysle bodu 5 tohto článku správca vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 30 dní po doručení vyúčtovania vlastníkom. Právo na reklamáciu vyúčtovania nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia. V tej istej lehote je správca povinný zaslať z účtu domu vlastníkom preplatok zistený vyúčtovaním (za predpokladu, že je na účte dostatok finančných prostriedkov zabezpečujúcich

úhradu všetkých záväzkov v termíne splatnosti), prípadne si vlastníci tento preplatok môžu odpočítavať z nasledujúcich mesačných zálohových platieb. Pokiaľ vlastník neoznámi číslo účtu správcovi podľa článku IV. bod 10, správca preplatok z vyúčtovania vlastníkovi nevyplatí.

V zmysle čl. IV., bod 4 Zmluvy o výkone správy na zabezpečenie riadneho výkonu správy domu sú vlastníci povinní platiť tieto mesačné preddavky: a) preddavok na účet úhrad za plnenie služieb spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, b) preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv v zmysle článku VIII. bod 1 písm. a), ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca, c) odmenu správcovi vo výške dohodnutej v zmysle článku V., ktorá je splatná do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca.

V zmysle čl. IV., bod 5 Zmluvy o výkone správy vlastníci uhrádzajú mesačné preddavky uvedené v bode 4 tohto článku bankovým prevodom na účet úhrad za plnenia a fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorý je zriadený v zmysle článku VII. a IX. tejto zmluvy s presným uvedením variabilného symbolu uvedeného v karte platiteľa, ktorú vystaví správca pre každého vlastníka. Platby poštovými poukážkami sú spoplatnené podľa aktuálneho cenníka uvedeného na stránke www.vasabss.sk <http:// www.vasabss.sk>, pričom príjem z tohto poplatku je príjmom správcu, ktorý si ho uhrádza z fondu prevádzky, údržby a opráv.

V zmysle čl. IV., bod 6 Zmluvy o výkone správy vlastník, ktorý je v omeškaní s platbami uvedenými v bode 4 písm. a) a b) tohto článku. je povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania zaúčtuje správca do fondu prevádzky, údržby a opráv. Všetky poplatky sa stávajú súčasťou dlhu dlžníka. Úroky z omeškania sú príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv. Vlastníci môžu nadpolovičnou väčšinou všetkých rozhodnúť o odpustení úroku z omeškania, pričom o tejto skutočnosti sú povinní bezodkladne písomne informovať správcu.

V zmysle čl. IV., bod 9 Zmluvy o výkone správy vlastníci majú právo reklamovať doručené vyúčtovanie, a to v lehote 30 dní od jeho doručenia. Reklamácia musí byť zaslaná písomne na adresu prevádzky správcu, odôvodnená a doručená. Reklamáciu vyrieši správca do 30 dní odo dňa jej doručenia. Ak správca zistí, že reklamácia je oprávnená, nápravu vykoná opravným vyúčtovaním (a to v prípade potreby aj u tých vlastníkov, ktorí reklamáciu nepodali. Ustanovenia tejto zmluvy sa primerane použijú aj na opravné vyúčtovania; opravné vyúčtovanie však už nemožno reklamovať z rovnakých dôvodov, z akých bola podaná reklamácia proti pôvodnému vyúčtovaniu.

Súd nevykonal dokazovanie výsluchom predchádzajúceho správcu za účelom zistenia účelu použitia platby v roku 2010, 2011 a 2013, nakoľko tieto platby sa netýkajú nedoplatkov za garážové státie č. XXX a rovnako nevykonal ani dokazovanie vyžiadaním si účtovníctva. Žalovaný má totiž ako vlastník bytov a nebytových priestorov právo nahliadať do účtovníctva správcu domu a nič mu nebránilo, aby si tento dôkaz zabezpečil sám. Navyše však vykonanie tohto dôkazu považoval za nadbytočné, keď pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci nemá podstatný význam.

8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: Podľa § 6 ods. 1 a 3 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom. Na správu jedného domu môže byť dohodnutá len jedna z foriem správy domu uvedených v odseku 1. Podľa § 8 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä: a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

Podľa § 10 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].

Podľa § 10 ods. 2 cit. zák. na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 a ods. 2 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

9. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 0,18 € s príslušenstvom späť a žalovaný so späťvzatím súhlasil, preto súd postupujúc podľa § 144 a nasl. C.s.p. v tejto časti konanie zastavil. 10. Vychádzajúc zo skutkového stavu ustáleného vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu (po vykonanom späťvzatí) je dôvodná, a preto jej vyhovel.

11. V konaní medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný bol v rozhodnom období (ako aj v súčasnosti) vlastníkom časti nebytového priestoru č. X-N. (garáž) v spoluvlastníckom podiele 1/128, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome v suteréne, pričom z tohto titulu žalovaný užíva garážové státie evidované pod č. XXX. Rovnako súd považuje za nespornú aj výšku mesačných zálohových platieb, ktoré boli vlastníci nebytového priestoru - garáže povinní uhrádzať počnúc 11/2015 do fondu služieb vo výške 5,90 € a do fondu opráv vo výške 5,13 € a počnúc 7/2016 do fondu služieb vo výške 5,49 € a do fondu opráv vo výške 5,13 €. Ďalej súd je nesporné, a vyplynulo to napokon aj z vyjadrenia žalovaného, že v roku 2015 a ani v roku 2016 žalovaný neuhrádzal pod VS uvedeným na karte vlastníka žiadne preddavkové zálohové platby za užívanie garáže č. XXX. Napokon, sporná nebola ani skutočnosť, že žalovaný na základe žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom, vystaveného a doručeného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového

priestoru - garáže v rokoch 2013, 2014, 2015 neuhradil pod variabilným symbolom uvedeným v karte vlastníka vyúčtovaním zistené nedoplatky. Žalovaný navyše v rámci procesnej obrany nespochybnil ani výšku zálohových platieb ani výšku nedoplatkov uvedených jednotlivých vyúčtovaniach.

12. Žalovaný, v rámci svojej procesnej obrany, existenciu akýchkoľvek nedoplatkov popieral s odôvodnením, že dňa 13.12.2013 uhradil na účet správcu spol. ITAM s.r.o. sumu 10 000,- €, pod VS, ktorým bolo jeho IČO, pričom táto platba mala slúžiť na úhrady za užívanie priestorov - bytových aj nebytových, ktorých je v danom objekte vlastníkom a žalobca nevie, resp. nechce preukázať ako boli tieto peňažné prostriedky zaúčtované. Z uvedeného dôvodu, keďže v roku 2011 a 2013 zaplatil na účet bývalého správcu sumy 3 000,- eur a 10 000,- eur, nemôže mať žiadne nedoplatky a má vyporiadané platby za všetky svoje nehnuteľnosti (byty a nebytové priestory), ktoré sa nachádzajú v tomto objekte, a teda aj za garážové státie č. 230. Pokiaľ ide o úhradu 10 000,- € vykonanú dňa 13.12.2013, v poznámke pri tejto platbe je uvedené, že ide o úhradu za byt 161A a nebytový priestor - teda súd má za to, že táto platba slúžila zjavne na úplne iný účel ako na zaplatenie preddavkov za užívanie garáže č. XXX.

13. Vychádzajúc z ustanovení § 6 ods. 1, § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov v spojení s čl. IV. Zmluvy o výkone správy, je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný na základe mesačného zálohového predpisu uhrádzať preddavky a na základe vyúčtovania je povinný zaplatiť vyčíslený nedoplatok. V zmysle čl. IV. bod 5 Zmluvy o výkone správy vlastníci uhrádzajú mesačné preddavky bankovým prevodom na účet úhrad za plnenia a fondu prevádzky, údržby a opráv s presným uvedením variabilného symbolu uvedeného v karte platiteľa, ktorú vystaví správca pre každého vlastníka. 14. Žalovaný si však svoju povinnosť nesplnil a neuhrádzal pod prideleným variabilným symbolom ani pravidelné mesačné zálohové platby a ani neuhradil vyúčtovaniami zistené nedoplatky. Skutočnosť, že v rokoch 2010, 2011 a 2013 uhradil na účet bývalého správcu ním uvádzané sumy (bez uvedenia dôvodu týchto platieb a s iným variabilným symbolom) nepochybne bez ďalšieho nepreukazuje úhradu platieb, ktoré ešte v tom čase ani neboli splatné a na ich splnenie vznikol nárok až v rokoch 2014, 2015 a 2016. Naviac, úhrada predmetných platieb nemohla mať za následok zánik nároku uplatneného žalobcom v tomto spore aj z dôvodu, že v zmysle zmluvy o výkone správy bol žalovaný pri každej platbe povinný uvádzať aj konkrétny pridelený variabilný symbol, a variabilný symbol (predstavujúci prejav vôle žalovaného ako dlžníka splniť konkrétny dlh špecifikovaný uvedeným variabilným symbolom) uvedený pri platbách v roku 2010, 2011 a 2013 nekorešponduje s variabilným symbolom, ktorý bol v zmysle zmluvy o výkone správy správcom určený pre platby spojené s užívaním garáže č. XXX v rokoch 2014, 2015 a 2016. Zároveň však treba v tejto súvislosti dodať, že správne uvedenie variabilného symbolu bolo v prípade žalovaného osobitne významné, keďže ako stavebná spoločnosť bol zároveň aj subjektom, ktorý sa podieľal na výstavbe predmetného polyfunkčného bytového domu, v objekte vlastnil a aj vlastní viacero priestorov (bytov a garáží), a teda mu muselo byť známe, že bez jednoznačnej identifikácie uhradenej platby prostredníctvom variabilného symbolu, pre každý ním vlastnený a užívaný priestor, nie je možné považovať platby za riadne uhradené. Nemôže preto obstáť obrana žalovaného založená na tvrdení, že v rokoch 2010, 2011 a 2013 vopred uhrádzal sumy bez uvedenia účelu a bez identifikácie riadnej priestorov, pričom ide o úhradu budúcich preddavkov a vyúčtovaní za všetky ním vlastnené bytové a nebytové priestory. Súdu je pritom z úradnej činnosti známe, že žalovaný používa rovnakú procesnú obranu a poukazuje na tie isté platby aj v súvislosti s existujúcimi pohľadávkami pri iných nebytových priestoroch, ktoré vlastní v danom objekte. Pokiaľ za daného stavu žalovaný, riadne v spore zastúpený advokátom, naznačuje, že má voči žalobcovi pohľadávku, nič mu nebránilo v rámci svojej procesnej obrany využiť zákonné inštitúty, ktorými by prípadne mohol dosiahnuť priaznivejšie postavenie (kompenzačná námietka, námietka započítania, vzájomná žaloba). To však v priebehu sporu neuskutočnil, a preto ani súd nemal možnosť posudzovať uplatnené nároky z tohto hľadiska.

15. Napokon, pokiaľ žalovaný v priebehu sporu poukazoval na to, že vyúčtovania nákladov u žalobcu reklamoval, súd poukazuje na to, že žalovaný ako vlastník v súlade s ustanovením článku čl. III., bod 7 Zmluvy o výkone správy bol povinný zaplatiť rozúčtovaním zistené nedoplatky v lehote 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania a v prípade, ak s vyúčtovaním nesúhlasil bol povinný podať v rovnakej lehote reklamáciu voči vyúčtovaniu, pričom táto reklamáciu musí byť riadne odôvodnená. Uplatnenie reklamácie vyúčtovania však nemá vo vzťahu k povinnosti zaplatenia nedoplatku odkladný účinok. Žalovaný pritom v spore nepreukázal, že by vyúčtovania za roky 2013-2015 riadne reklamoval, keďže prvýkrát reklamoval vyúčtovanie až dňa 03.06.2016, a ako jediný dôvod reklamácie uviedol, že uhradil

bývalému správcovi už 17.12.2010 sumu 3000,- € pod VS XXXXXXXX a 13.12.2013 sumu 10 000,- € pod VS XXXXXXXX.

16. Vo vzťahu k žalovaným navrhovanému dokazovaniu výsluchom bývalého správcu spol. ITAM s.r.o., za účelom preukázania neexistencie nedoplatkov za predmetné garážové státie z dôvodu ich úhrady prostredníctvom jednorazovej platby vo výške 10 000,- eur vopred za všetky žalovaným vlastnené priestory v danom objekte, súd poukazuje na to, že vyúčtovanie nákladov za roky 2013 a 2014 vykonal a vystavil práve bývalý správca spol. ITAM s.r.o., takže je zjavné, že ani bývalý správca nezaúčtoval žalovaným uvádzanú platbu na úhradu nedoplatkov vyúčtovaných žalovanému v roku 2013 a 2014 a teda aj bývalý správca tieto evidoval ako nezaplatené a ako neuhradené ich následne aj odovzdal novému správcovi - žalobcovi.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd obranu žalovaného v spore vyhodnotil ako nedôvodnú a účelovú a s poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej sumy 337,64 €.

18. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, zaviazal ho súd povinnosťou zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Pokiaľ ide o dobu omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od márneho uplynutia lehoty na zaplatenie mesačných preddavkových platieb, resp. uplynutím lehoty za zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania (30 dní od jeho doručenia, pričom žalovaný nerozporoval mu bolo vyúčtovanie žalobcom riadne doručené, o čom svedčí aj reklamácia posledného vyúčtovania zo dňa 03.06.2016). Nakoľko si však žalobca uplatnil úrok z omeškania až od 14.12.2016, súd, viazaný žalobou, priznal žalobcovi úrok z omeškania až od uvedeného dňa 14.12.2016.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).