Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_27P-262-2012.pdf
PDF · 116.16 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/262/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa X. Š., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, dieťa rodičov: G.. T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, W., zastúpenej advokátkou Mgr. Ivetou Vajdovou, so sídlom Bárdošova 25, Bratislava a G.. F. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, W. o návrhu otca o zmenu zverenia a o návrhu matky o úpravu styku, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca z a m i e t a. II. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou X. Š., nar. XX.XX.XXXX každý kalendárny týždeň v piatok v čase od 17.00 hod do 19.00 hod. s výnimkou sviatkov a prázdnin. Miestom prebratia a odovzdania maloletého dieťaťa je miesto bydliska matky. III. V čase letných prázdnin má otec právo stretávať sa s maloletou X. každý kalendárny rok od 01.07. do 07.07. každý deň v čase od 10.00 hod. do 19.00 hod., bez prespatia maloletého dieťaťa v domácnosti otca. Každý deň počas letných prázdnin otec maloleté dieťa vyzdvihne v stanovenom čase v mieste bydliska matky a každý deň maloleté dieťa odovzdá v stanovenom čase v mieste bydliska matky. IV. Počas jarných, Veľkonočných, jesenných a Vianočných prázdnin a sviatkov ponecháva súd styk otca s maloletou X. neupravený. V. Vo zvyšnej časti súd návrh matky z a m i e t a. VI. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 19C/4/2007-2019 zo dňa 10.11.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu č.k. 15Co/248/2010-2101 zo dňa 22.12.2010 v časti úpravy styku otca s maloletou X.. VII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.09.2011 sa otec domáha v konaní vedenom pod sp. zn. XXP/XX/XXXX zmeny zverenia maloletých detí, a to zmenou rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXC/X/XXXX-XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Žiadal, aby súd zveril maloleté deti F. a X. do jeho osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Navrhol, aby súd matku nezaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletých detí. Styk maloletých detí s matkou navrhol upraviť tak, že matka má právo stretávať sa s maloletou F. každý nepárny víkend v čase od piatka 19.00 hod. do nedele 17.00 hod. a s maloletou X. každý párny víkend v čase od piatka 19.00 hod. do nedele 17.00 hod. Počas jarných prázdnin s oboma deťmi každý nepárny rok od soboty 09.00 hod. do nasledujúceho týždňa nedele 18.00 hod., s oboma deťmi každý nepárny rok v čase od 23.12 od 09.00 hod. do 27.12 do 09.00 hod., s oboma deťmi každý párny rok v čase od 27.12 od 09.00 hod do nasledujúceho roka do 06.01 17.00 hod., s oboma deťmi každoročne od 01.07 08.00 hod. do 14.07. 19.00 hod, s oboma deťmi každoročne od 10.08. 08.00 hod. do 17.08. 17.00 hod., s oboma deťmi každý nepárny rok na
Veľkonočný pondelok od 08.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že si matka deti u otca vyzdvihne v stanovený čas v mieste bydliska detí a otec si vyzdvihne deti v stanovený čas pri vrátení v mieste bydliska matky. 2. Návrh odôvodnil tým, že matka detí opakovane nerešpektuje právoplatný rozsudok súdu, marí jeho vykonanie a naďalej mu bráni v styku s deťmi. Matku maloletých detí nepovažuje otec maloletých detí za schopnú zabezpečiť im najlepšie podmienky pre ich osobný rozvoj, najmä kvôli rozbitiu ich manželstva, promiskuitného správania, agresivite namierenej na deti, konaniu proti záujmom detí a vážnym poruchám osobnosti, pre ktoré znamená pre deti hrozbu. 3. Vo vyjadrení matky k návrhu otca na zmenu zverenia maloletých detí doručenému súdu dňa XX.XX.XXXX matka uvádza, že styk otca s maloletými deťmi z jej strany marený nie je, deti sa vrátili zo stretnutia s otcom skôr z vlastnej vôle, alebo boli počas prázdnin odcestované, o čom bol otec detí riadne oboznámený. Vo svojom vyjadrení matka zároveň navrhla súdu upraviť styk otca s maloletými deťmi tak, že nemá právo stretávať sa s deťmi počas pondelkov, prípadne aby bolo súdom do úpravy styku otca s maloletými deťmi doplnené, že sa jedná len o pondelky mimo sviatkov a prázdnin. Nesúhlasila s návrhom otca na zmenu zverenia detí do jeho osobnej starostlivosti. Podľa jej tvrdení deti nemajú s otcom taký vzťah, aby boli ochotné s ním trvalo žiť. Matka uviedla, že otec maloletých detí jej už dávnejšie avizoval, že ak nestiahne svoj návrh na zvýšenie výživného, tak on podá návrh na zmenu zverenia detí do jeho osobnej starostlivosti. 4. Návrh otca na zmenu zverenia maloletých detí a návrh matky na zmenu úpravy styku otca s maloletými deťmi tunajší súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP/XX/XXXX-XXX vylúčil na samostatné konanie. 5. V predmetnej veci súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXCoP/XXX/XXXX-XX nariadil predbežné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletou F. a X., tak, že otec je predbežne oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý týždeň, s výnimkou dní pracovného voľna, pracovného pokoja a školských prázdnin, v piatok od 17.00 do 19.00 hod. Každý úplný prvý víkend v mesiaci, s výnimkou sviatkov a školských prázdnin, od 17.00 hod. v piatok do 16.00 hod. v nedeľu, každý rok od 09.00 hod. dňa 26.12 do 18.00 hod. dňa 30.12., každý nepárny rok v čase jarných školských prázdnin od 09.00 hod. v sobotu pred prázdninovým týždňom, do 16.00 hod. v sobotu v prázdninovom týždni, každý rok v čase letných školských prázdnin od 09.00 hod. dňa 01.07 do 19.00 hod dňa 07.07 a od 09.00 hod. dňa 15.08 do 19.00 hod. dňa 30.08. Dovolanie otca voči uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCoP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo uznesením Najvyššieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, pod sp.zn. XCdo XXX/XXXX odmietnuté. 6. V konaní pred súdom otec maloletých detí navrhol do zápisnice o pojednávaní dňa XX.XX.XXXX zrušiť predbežné opatrenie tunajšieho súdu voči ktorému podal aj dovolanie, a to z dôvodu, že úpravu styku s maloletými deťmi rozsudkom o úprave práv a povinností na čas po rozvode k maloletej F. a X. považuje za lepšiu ako úpravu styku nariadenú predbežným opatrením. Tunajší súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX tento návrh otca maloletých detí odmietol. 7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky, otca, kolízneho opatrovníka, výsluchom maloletého dieťaťa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi: rodným listom maloletej, úradným záznamom zo šetrenia pomerov v bydlisku maloletých detí u matky ako aj v bydlisku otca, správou zo psychologického vyšetrenia maloletých detí, potvrdeniami o návšteve školy detí a listinnými dôkazmi založenými v spise, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: 8. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. XXC/X/XXXX-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zveril maloletú X. a F. do osobnej starostlivosti matky, určil povinnosť otca prispievať na výživu maloletej F. a maloletej X. sumou 100,-eur na každé dieťa a upravil styk otca tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi každý pondelok v čase od 17.00 hod. do 19.00 hod., cez víkend vždy v prvom týždni od piatka od 17,00hod. do nedele do 16.00 hod. s výnimkou sviatkov a prázdnin, každý rok v čase od 26.12. od 09,00 hod. do 30.12. do 18,00 hod. 9. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX tunajší súd konanie o návrhu otca na zverenie plnoletej F. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a o návrhu matky o zmenu úpravy styku otca s plnoletou F. zastavil, z dôvodu dovŕšenia plnoletosti F.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. 10. Otec v konaní pred súdom v priebehu konania spočiatku zotrval na podanom návrhu, aby súd zveril obe maloleté deti do jeho starostlivosti. Uviedol, že je toho názoru, že žiadny odborníci nezisťovali aký je vzťah detí a rodičov a on chce dosiahnuť zmenu stavu , ktorý nie je v záujme detí, pretože sú matkou manipulované. O deti sa dokáže postarať lepšie ako matka, má na to vytvorené vhodné podmienky. Poukázal na to, že výživné platí riadne a súvisle, matka však začala na podnet advokátky
voči nemu exekučné konanie a sú mu vykonávané zrážky zo mzdy, čo považuje za schválnosti zo strany matky. So zúžením styku tak ako to navrhovala matka nesúhlasil. Vyjadrenia matky považuje za nepravdy. Z jej strany ide o trvalú manipuláciu detí. Nemá možnosť sa brániť, čas strávený s deťmi je krátky, ide o 2 hodiny týždenne. Nestačí to na rozvíjanie vzťahov, preto sa snaží o to, aby prežili tieto chvíle príjemne. Zo začiatku mu nebol umožnený styk s deťmi až po určení styku Krajským súdom, toto začalo fungovať. Zo strany matky boli porušenia, ktoré sa riešili výkonom rozhodnutia, pričom v rámci uvedeného konania, bola matke uložená pokuta. Zo strany matky ide o masívnu manipuláciu detí, deti sú nútené striktne dodržiavať rozhodnutie súdu. Priestor na dohodu o styku neexistuje. Preto považuje za nevyhnutné konkrétne určenie termínov stretnutí. V priebehu konania otec na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu. Súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX pripustil zmenu návrhu otca, ktorý žiadal zveriť obe maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to v priebehu celého roka ako aj v čase sviatkov a prázdnin, s tým, že výkon osobnej starostlivosti o deti bude v každom párnom kalendárnom mesiaci v roku zabezpečovať matka a každý nepárny mesiac bude zabezpečovať starostlivosť o deti otec. Výživné na maloleté deti navrhol otec počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčiť. 11. Otec na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX opätovne navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu. Otec žiadal zrušiť vyživovaciu povinnosť k plnoletej F. od nadobudnutia jej plnoletosti, k rukám matky a súčasne žiadal znížiť jeho vyživovaciu povinnosť na maloletú X. na sumu 100,-eur mesačne od 01.01.2015. Súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn.: XXP/XXX/XXXX nepripustil zmenu návrhu otca. Zmenu návrhu súd nepripustil, nakoľko po výsluchu maloletého dieťaťa bola už vec v takom štádiu dokazovania, kedy by pripustenie ďalšej zmeny návrhu znamenalo len ďalšie odročenie pojednávania s potrebou vykonania dokazovania a zbytočného predĺženia konania, ktoré je vedené od roku 2011. V tomto smere poukazuje súd na to, že nič nebránilo otcovi podať si samostatný "návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti k rukám matky" vo vzťahu k plnoletej dcére aj oveľa skôr, najmä keď je mu dobre známa skutočnosť, že dcéra nadobudla plnoletosť dňa XX.XX.XXXX a konanie vo vzťahu k plnoletej dcére bolo zastavené. Rovnako je na zamyslenie prečo otec navrhuje zníženie vyživovacej povinnosti vo vzťahu k mal. X. po rozsiahlom dokazovaní až na poslednom pojednávaní, keď skutočnosti pre ktoré navrhuje zníženie výživného mu boli známe oveľa skôr ( navrhuje zníženie výživného od 01.01.2015). S ohľadom na to v akom štádiu konania a dokazovania otec predniesol zmenu návrhu súd vyhodnotil, že pripustenie zmeny návrhu nie je dôvodné. Súd v súlade s § 235 ods. 2 Civilného sporového poriadku uznesenie o nepripustení zmeny návrhu nevyhotovoval písomne. Po poučení, že voči uvedenému uzneseniu nie je prípustné odvolanie, otec uviedol, že napriek tomu voči uvedenému uzneseniu podáva odvolanie. Uvedené odvolanie bude odvolaciemu súdu predložené v súlade s § 375 Civilného sporového poriadku. 12. Otec návrh na zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti odôvodnil tým, že keďže vidí ako funguje súdnictvo, považuje svoj návrh za reálny, s deťmi chce tráviť viac času, chce sa im venovať. Doterajší režim je nevyhovujúci. Nemá možnosť ich vychovávať. Nakoľko v priebehu konania dovŕšila F. plnoletosť a konanie vo vzťahu k nej bolo zastavené, otec vo vzťahu k maloletej X. zotrval na tom aby súd zveril X. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, žiadna iná úprava ani úprava širšieho styku uňho neprichádza do úvahy. Od poslednej úpravy styku neodkladným opatrením sa styk so X. realizuje v zásade podľa neodkladného opatrenia. S mladšou dcérou sa stretáva v piatok od 17.00 do 19.00 hod. Vo väčšine prípadov chodí s nimi aj staršia už plnoletá F.. Keďže dcéry chcú nakupovať, spravidla sú v obchodnom centre. On však s nimi chodí aj do reštaurácie, knižnice, kina a nakúpi im čo potrebujú. Naposledy uňho X. prespala v januári 2017. Od vtedy uňho odmieta prespávať. On sám nevie prečo je to tak, či je to dôsledok nejakej manipulácie. Posledné Vianoce boli uňho dcéry od 26.12 do 29.12. Cez leto bol s nimi 4 dni v auguste a 3 dni v júli. X. však uňho neprespala, večer ju doviezol matke. Na stretnutie sa dohovára výlučne s dcérou, s matkou nekomunikuje. Otec potvrdil výpoveď matky, že so X. sa vedia telefonicky dohodnúť podľa jej programu a dohodnúť si aj iný termín ako je uvedený v rozhodnutí súdu. V prípade, že dcéra niečo potrebuje, zavolá mu a stretnú sa aj v iný čas. Matka im v tomto stretávaní nebráni. Aj staršia dcéra mu občas zavolá a stretnú sa. Otec uviedol, že sa so X. skúšal porozprávať o jeho návrhu na zverenie do striedavej starostlivosti, ona však nechce byť v striedavej starostlivosti oboch rodičov. To čo tvrdí matka, že ho nikdy nezaujímal názor detí , nie je vôbec pravdivé. To že deti nechcú byť uňho je dôsledok manipulácie matkou. Aj to že sa dievčatá správajú zištne, je vizitka matky. Chcel by mať oveľa väčší vplyv na ich výchovu. Aj v iných konaniach predkladal dôkazy že matka deti manipuluje a tvrdí im, že ich chce zabiť. Uviedol, že toho času žije vo Váhovciach v Trnavskom kraji. Žije tam s priateľkou a s jej starou mamou. Dcéra uňho ešte nebola, hoci jej to navrhol. Odmietla to. Do Bratislavy sa presťahuje až vtedy, keď súd rozhodne tak, že zverí X. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Otec poukázal na to, že je neštandardné, keď kolízny opatrovník navrhuje neupraviť styk
s dcérou, nakoľko existuje interná smernica pre kolíznych opatrovníkov, ktorá určuje povinnosť ÚPSVaR navrhovať vo všetkých konaniach tykajúcich sa maloletých detí zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. 13. Matka v konaní pred súdom s návrhom otca na zverenie detí do striedavej starostlivosti nesúhlasila. Počas konania matka spočiatku zotrvala na návrhu na zmenu úpravy styku otca s deťmi. Vzhľadom na to, že F. dovŕšila plnoletosť a s ohľadom na vyjadrenie mladšej dcéry X., ktorá odmieta ísť otcovi bez F., navrhla matka zmenu úpravy styku otca s deťmi na každý piatok v mesiaci od 17.00hod do 19.00hod. s výnimkou prázdnin, sviatkov a dní pracovného pokoja, v čase letných prázdnin navrhla upraviť styk so X. každý rok od 1.7. od 9.00 ho do 7.7. do 18.00hod. a od 15.8. od 9.00hod. do 22.8. do 18.00hod. V prípade, že sa X. bude chcieť stretnúť s otcom aj mimo určených termínov stretnutí, nemá problém s tým, aby sa s otcom stretla. Podľa nej sú obe dcéry veľké, vedia vyjadriť svoj názor, nemožno ich nútiť do niečoho čo nechcú. V priebehu konania navrhla matka, aby súd upravil styk maloletej X. s otcom bez prespávania maloletej v domácnosti otca. Dobre pozná vzťah detí k otcovi, deti sa k otcovi netešia, nechcú ísť k otcovi, návštevu k nemu považujú za povinnosť. Stretávanie s otcom prebieha návštevou kina, nákupných centier, otec nevyužíva styk na budovanie vzťahu. Matka uviedla, že si nemyslí, že takáto úprava styku prospieva deťom, deti to považujú za povinnosť a nutné zlo, stretnutia v piatky popoludní akceptujú, idú napr. do knižnice, alebo do nákupného centra, otec ich tam dopraví, oni si niečo kupujú, on si ide niečo vybaviť. V priebehu konania po dovŕšení plnoletosti F. jej mladšia dcéra X. uviedla, že si nevie predstaviť, že by bola u otca dlhšie. Odmieta chodiť do jeho domácnosti a už vôbec si nevie predstaviť, že by tam chodila bez sestry. Styk s otcom sa nerealizuje ani v zmysle neodkladného opatrenia. Cez víkendy tak ako to bolo určené, deti u otca neprespávajú. Majú počas roka rôzne aktivity do ktorých ich stretnutie s otcom zasahuje, veľa krát sú stretnutia zrušené aj zo strany otca. Keď boli deti malé, otec sa násilným spôsobom domáhal stretávania, volal políciu. Teraz už je situácia iná, vedia sa už dohodnúť. Keď má X. program s otcom sa dohodne. Deti k otcovi nemajú citový vzťah, zavolajú mu len keď niečo potrebujú. Je to výsledok toho, ako sa k ním správal v minulosti. Cez letné školské prázdniny boli spolu v auguste asi 2,5 dňa. Nasľubuje im toho veľa, ale len zlomok toho sa realizuje. 14. Právna zástupkyňa matky navrhla otcov návrh na zverenie maloletej X. do striedavej osobnej starostlivosti zamietnuť. V prípade maloletej X. striedavá osobná starostlivosť neprichádza vôbec do úvahy. V súčasnom prostredí je zastabilizovaná. Na strane otca došlo k zmene pomerov, rozišiel sa so snúbenicou. X. toho času nepozná jeho miesto bydliska ani novú partnerku. Je už vo veku blízkom plnoletosti a súd by mal prihliadať na jej názor. Navrhla, aby súd striktne neupravil styk X. s otcom, ale ponechal to ich vzájomnú dohodu. Tak z výsluchu otca ako aj z výsluchu matky vyplýva, že matka uvedenému stretávaniu sa nebráni. V prípade, že by súd považoval za nevyhnutné upraviť styk, navrhla ponechať z neodkladného opatrenia stretávanie sa v piatok od 17.00 do 19.00 hod., vynechať prespávanie X. v domácnosti otca. Počas letných prázdnin upraviť styk na 1 týždeň v júli a 1 týždeň v auguste bez prespatia X. u otca. Súčasne navrhla vypustiť úpravu styku počas prvého víkendu od piatka do nedele tak ako bolo uložené neodkladným opatrením. 15. Kolízny opatrovník bol toho názoru, že vzhľadom na to že maloletá X. sa opakovane pred kolízny opatrovníkom vyjadrovala v rovnakom znení ako je aj správa súdu zo záznamu z výsluchu, súd by už v tomto veku dieťaťa mal prihliadnuť na jej názor a v tom prípade by mal návrh otca na zverenie do striedavej osobnej starostlivosti zamietnuť. Pokiaľ ide o úpravu styku kolízny opatrovník navrhol ponechať styk neupravený, s tým, že bude vecou dohody medzi otcom a dcérou. 16. Zo psychologického vyšetrenia oboch maloletých detí zo dňa XX.XX.XXXX, vykonanom v I., T. XX, W. vyplýva, že X. odmieta možnosť zverenia do starostlivosti otca. Otec podľa nej robí divné veci , tajne si ich nahráva. Vzťah X. so sestrou F. je podporujúci, je pre nich dôležité byť spolu a tak sa vyrovnávajú aj s napätím a konfliktami. Podľa vykonaného vyšetrenia centrum neodporučilo zmenu zverenia, ktorá nie je v súlade so záujmami a potrebami detí. Obe deti vnímajú návštevy u otca iba ako povinnosť bez emočného prežívania. Vzťah obidvoch rodičov je vážne narušený, preto je dôležité minimálne zaťažovať obe deti, rešpektovať ich záujmy a potreby aj pokiaľ ide o frekvenciu návštev u otca. 17. Zo správy z prešetrenia pomerov vykonaným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava u matky, na adrese W. X, W. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že byt je na dobrej sociálno- hygienickej úrovni a maloleté deti majú vytvorené vhodné podmienky. Súčasne bol vykonaný kolíznym opatrovníkom aj pohovor s maloletou X., ktorá uviedla, že k otcovi nechce chodiť sama, keďže je už sestra plnoletá. Nevie, čo by tam s ním robila, keď tam boli so sestrou iba sa prechádzali. Otec im ani nevarí, objednajú si pizzu, alebo si niečo spravia sami. Dávnejšie ich otec strašil. Povedal, že byt je jeho a nasťahuje im tam utečenca. X. uviedla, že v piatok chce byť s otcom, nevadilo by jej to a cez prázdniny stačí jeden týždeň, keď im pripraví program. To, že by u otca strávila určený víkend X. vôbec nepripúšťala. Uviedla, že k otcovi určite nepôjde sama, ak tam nebude aj sestra.
18. Zo správy z prešetrenia pomerov vykonaným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A. N. u otca, na adrese M. X/X, Š. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že otec v uvedenom byte býva od roku 2008, byt je udržiavaný v čistote a poriadku. Otec pracuje vo firme E. s miestom výkonu práce Bratislava. Jeho pracovná doba je od 08.00hod. do 17.00hod.. Jeho čistý mesačný príjem sa pohybuje na úrovni 1.400,- eur. 19. Podľa potvrdenia ošetrujúcej lekárky maloletej X. zo dňa XX.XX.XXXX ohľadom jej zdravotného stavu komunikuje výlučne matka. Nedostatky v starostlivosti v súčasnosti ani v minulosti nespozorovala. 20. Z výsluchu maloletej X., vykonaného pred súdom dňa XX.XX.XXXX bez prítomnosti rodičov bolo zistené, že mal. X. navštevuje toho času 2. ročník bilingválneho gymnázia U. M. Q. W.. Počula o tom, že by mala chodiť k rodičom na výmeny, otec sa však s ňou o týchto veciach vôbec nerozpráva. Radikálne odmietla to, aby trávila týždeň u otca a týždeň u mamy. U otca sa necíti dobre, otec veľa fajčí, fajčí aj v aute a je jej z toho zle. Teraz by mal bývať s novou priateľkou niekde pri Š.. Otca tam kde teraz býva ešte nenavštívila, lebo nechcela. K otázke stretávania sa s otcom X. uviedla, že sa s otcom stretáva iba v piatok od 17,00 do 19,00 hod., otec ju vyzdvihne a idú do nákupného centra. Ide s nimi aj sestra F., lebo ona nechcem ísť s otcom sama. V minulosti, keď chcela ísť von s kamarátkou a chcela zrušiť stretnutie s ním, robil z toho strašné problémy, volal políciu a bolo to nepríjemné a veľmi stresujúce. Cez víkend sa s otcom nestretáva. Tieto prázdniny boli spolu len nejaké tri dni na výlete. Uviedla, že s otcom nemá taký vzťah, aby sa s ním nejak rozprávala. U otca sa cíti nepríjemne, preto tam v žiadnom prípade nechce prespať. K otázke ako si ona predstavuje stretávanie sa s otcom, uviedla, že: "Cez týždeň nech to zostane tak ako to je v piatok od 17,00 do 19,00 hod. Cez prázdniny si viem predstaviť jeden týždeň s otcom, ale večer chcem byť doma, nechcem prespať u otca." V závere výsluchu X. uviedla: "Teraz mám 15, keď už budem mať 18 už sa s ním nebudem musieť stretávať." 21. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. 22. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 23. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 24. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť 25. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 26. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
27. Podľa § 38 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
28. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
29. Základným zmyslom zachovania práva na rodinný život podľa článku 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd je zabezpečenie výchovy detí. Úlohou orgánov štátu je podporovať a chrániť práva vyplývajúce z rodinného života, v prípade zásahu do nich, preferovať záujmy detí, lebo jedným zo základných zmyslov a účelov rodinného života je výchova detí (rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Nielsen z 28. 01. 1988, Annuaire č. 144).
30. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že návrhu otca na zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov nie je možné vyhovieť a tento návrh zamietol.
31. V súlade s Článkom 12 Dohovoru o právach dieťaťa súd vypočul maloletú X.. Súd akceptoval názor maloletého dieťaťa a venoval mu patričnú pozornosť. Prihliadol na to, že maloleté dieťa je čochvíľa vo veku 16 rokov, kedy dokáže vyjadriť samostatne svoj názor. Zároveň súd vychádzal z článku 3 ods. 1 Dohovoru, podľa ktorého záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti dotýkajúcej sa detí, uskutočňovanej tak verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Súd vychádzal teda z toho, že záujem maloletej X. je prvoradým záujmom nad všetkými inými záujmami vrátane záujmov jej rodičov. Pri rozhodovaní súd vzal do úvahy najmä naplnenie potrieb dieťaťa v rámci psychickej aj fyzickej oblasti tak, aby bol zabezpečený, spokojný a bezpečný harmonický vývin maloletého dieťaťa. Súd ustálil, že keďže je maloleté dieťa vo veku 16 rokov, nie je dôvod na zmenu výchovného prostredia, obzvlášť keď ju maloleté dieťa kategoricky odmietlo. V konaní neboli preukázané tvrdenia, že by matka nezabezpečovala starostlivosť o dieťa, resp. že by striedavá starostlivosť bola v záujme maloletého dieťaťa. Prostredie u matky je pre X. stabilné, má tam svoje zázemie, je to prostredie na ktoré je zvyknutá, kde má vytvorené sociálne väzby a kde po návrate so stretnutí s otcom pociťuje istotu a bezpečie. Súd pritom poukazuje na skutočnosť, že maloletá X. v domácnosti u otca od januára 2017 ani raz neprespala a po odsťahovaní sa otca zo Š. toho času ani nevie kde je otcove bydlisko, v jeho domácnosti ho ani raz nenavštívila.
32. Pokiaľ ide o návrh matky a úpravu styku otca s maloletou X. súd zohľadnil na jednej strane skutočnosť, že styk otca so X. sa nerealizuje ani v rozsahu neodkladného opatrenia (uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo T. XX.XX.XXXX, č. k. XXCoP/XXX/XXXX-XX) a na druhej strane prihliadol na prejavený názor maloletého dieťaťa ohľadom stretávania sa s otcom. S ohľadom na otcom namietanú skutočnosť, že ak by súd ponechal styk neupravený, musel by sa styku opätovne ako tomu bolo v minulosti domáhať, súd upravil styk v súlade s prejaveným názorom maloletého dieťaťa na každý kalendárny týždeň v piatok v čase od 17.00 hod do 19.00 hod. s výnimkou sviatkov a prázdnin. V takomto rozsahu sa styk maloletej X. doposiaľ aj realizoval. Súčasne súd upravil styk počas jedného týždňa júlových prázdnin bez povinnosti prespatia maloletej v domácnosti otca. Keďže vo veci starostlivosti súdu o mal. X. (v minulosti aj mal. F.) dochádzalo k viacerým súdnym konaniam, ako aj konaniam o výkon rozhodnutia (realizáciu styku otca s maloletým dieťaťom za asistencie polície) a tieto skutočnosti negatívne vplývali na formovanie vzťahu dieťaťa k otcovi, súd ustálil, že úprava styku nad mieru, ktorú maloleté dieťa akceptuje je nežiaduca a kontraproduktívna, preto styk otca so X. počas ostatných prázdnin a sviatkov ponechal bez úpravy. Súd mal za to, že takáto úprava dostatočne zohľadňuje potreby dospievajúceho dieťaťa, akceptuje jeho voľno-časové aktivity ako aj právo maloletej X. rozhodovať sa podľa svojich potrieb slobodne s možnosťou organizovať si svoj voľný čas samostatne. Uvedenou úpravou styku súd zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. XXC/X/XXXX-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v časti úpravy styku otca s maloletou X.. V zvyšnej časti súd návrh matky na úpravu styku zamietol. 33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie matky a kolízneho opatrovníka nie je prípustné, pretože sa tohto práva po vyhlásení uznesenia vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Proti tomuto rozsudku môže otec podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.