Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3Csp/169/2016

Uznesenie

Okresný súd Veľký Krtíš v spore žalobcov A/ G. F., X.. XX. XX. XXXX, L. X. XX, XXX XX Y. F. a B/ J. F., X.. XX. XX. XXXX, L. X. XX, XXX XX Y. F., zastúpeným JUDr. Alanom Zvarom, advokátom so sídlom SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35792752, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČ: 47233516, o určenie, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamestnávateľa žalobcu B/ Banskobystrická regionálna správa ciest, a. s., so sídlom Majerská cesta 94, 974 96 Banská Bystrica, IČO: 36836867, takto

rozhodol:

I. Zamestnávateľ žalobcu B/ spoločnosť Banskobystrická regionálna správa ciest, a. s., so sídlom Majerská cesta 94, 974 96 Banská Bystrica, IČO: 36836867 j e p o v i n n ý zdržať sa vykonávania zrážky zo mzdy žalobcu B/ v prospech žalovaného na základe Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka, prislúchajúcej k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcami a žalovaným dňa 30. 06. 2008, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 3Csp/169/2016.

II. O trovách konania súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali, aby súd určil, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.06.2008, ktorú uzatvorili so žalovaným je bezúročná a bez poplatkov a náhrady trov konania. V žalobe uviedli, že dňa 30.06.2008 ako spotrebitelia uzavreli so žalovaným ako veriteľom a dodávateľom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalovaný im na základe tejto zmluvy poskytol uver vo výške 1.460,53 Eur (44.000,- SK), ktorý sa zaviazali splácať v 48. mesačných splátkach vo výške 82,25 Eur (2.478,- SK), RPMN podľa zmluvy predstavovala 82,04 % a predpokladaná RPMN po poskytnutí úveru mala byť 73,72 %. Tvrdili, že je nesporné, že sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú príslušné ustanovenia Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluva však neobsahuje predpísané náležitosti podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., najmä písm. g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, preto Zákon o spotrebiteľských úveroch postihuje úver, ktorý neobsahuje tieto predpísané náležitosti, sankciou bezpoplatkovosti a bezúročnosti.

2. K podanej žalobe žalobcovia pripojili dôkazy a to Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.06.2008, Potvrdenie zamestnávateľa žalobcu B/ Banskobystrická regionálna správa ciest, a. s., z 12.05.2014 o tom, že vykonal zrážky zo mzdy žalobcu B/ na úhradu pôžičky VS: XXXXXXXXXX pre žalovaného v období od 01.02.2009 do 12.11.2012 vo výške 3.463,17 Eur, v období od 01.03.2014 do 17.05.2014 vo výške 223,- Eur, Potvrdenie zamestnávateľa žalobcu B/ z 24.05.2017 o tom, že na úhradu požičky pre žalovaného pod VS: XXXXXXXXXX vykonal zrážky zo mzdy žalobcu B/ od 10/2014

do 04/2017 vo výške 1.945,19 Eur, ako aj podanie žalovaného z 05.05.2017, ktorým zamestnávateľa žalobcu B/ žiadal vykonať zrážky zo mzdy žalobcu B/ vo výške 1.095,50 Eur.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe z 12.06.2017, doručenom súdu dňa 25.06.2017 namietal prípustnosť žaloby v zmysle ustanovenia § 137 písm. c), d) s poukazom na to, že žalobcovia nemajú na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Popieral tvrdenia žalobcov, že zmluva neobsahuje spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a iné poplatky, nakoľko v čase uzavretia uvedenej zmluvy Zákon o spotrebiteľských úveroch nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by podľa neho mala opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, rôznych počtoch splátok a podobne. Poukázal tiež na to, že zmluva obsahuje zákonom vyžadovanú výšku splátky, termín splatnosti, počet splátok (náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i) Zákona o spotrebiteľských úveroch) a aj dátum splatnosti prvej splátky. Tvrdil, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcov o absencii údajov o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru, pretože tento údaj je riadne uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi spolu s údajom o dátume splatnosti prvej splátky. Preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania.

4. Podaním z 22.09.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.09.2017, žalobcovia žiadali súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil zamestnávateľovi žalobcu B/ spoločnosti Banskobystrická regionálna správa ciest, a.s., Majerská cesta 94, 974 096 Banská Bystrica, IČO: 36836567 povinnosť, zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu B/ na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.06.2008 uzatvorenej medzi nimi a žalovaným. Poukázali na to, že uvedená zmluva bola uzatvorená dňa 30.06.2008, žalovaný im poskytol sumu vo výške 1.460,53 Eur, pričom do dňa podania žaloby na súd zaplatili žalovanému sumu okolo 5.400,- Eur a naďalej sú žalobcovi B/ vykonávané zrážky zo mzdy vo výške 82,25 Eur mesačne, pričom doteraz nimi zaplatená suma úveru s prísl. výrazne prekročila výšku zákonných úrokov za spotrebiteľský úver.

5. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1, 2 písm. d/ CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa ustanovenia § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa ustanovenia § 330 ods. 1 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

11. Podľa ustanovenia § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť

pomery strán, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, preukazujúcich nutnosť (naliehavosť) dočasnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k dočasnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku, alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strán, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží súd vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Súd je povinný vždy posúdiť, či uložením navrhovaných obmedzení nedochádza k zásahu do základných práv, nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ.

13. V danej veci súd v prvom rade skúmal dôvodnosť (skutkový a právny základ) predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu spisu je nesporné, že účelom návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia je dočasne zamedziť realizácii zrážok zo mzdy žalobcu B/, ktoré vykonáva jeho zamestnávateľ - Banskobystrická regionálna správa ciest, a.s., Majerská cesta 94, 974 96 Banská Bystrica, IČO: 36836867, hoci skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený. Tento účel vyplýva z dôvodnej obavy žalobcov, aby v dôsledku ďalšej realizácie zrážok zo mzdy žalobcu B/ nedošlo k zhoršeniu ich faktického postavenia, k zvýšeniu eventuálneho preplatku vykonávaných zrážok, ktoré sa môžu v konaní vo veci samej ukázať ako nedôvodné, čo by na ich strane spôsobilo finančnú ujmu a na strane žalovaného zvyšovanie bezdôvodného obohatenia. Podľa názoru súdu, sa touto bezodkladnou úpravou neprejudikujú práva a povinnosti strán sporu, ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi a súd vo veci samej môže rozhodnúť prípadne aj inak. Preto mal súd za to, že bezodkladná úprava pomerov strán je dôvodná, nakoľko žalobcovia osvedčili súdu, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo ich právo ohrozené. Z predložených listinných dôkazov je osvedčené, že na strane žalobcov je možný vznik ujmy na ich majetku, pokiaľ nie je rozhodnuté vo veci samej o bezúročnosti a bezpoplatkovosti danej úverovej zmluve. V tomto štádiu konania nejde o určenie, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, ale predmetom je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov, preto súd neskúmal naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení. Tento bude predmetom posudzovania vo veci samej.

14. Pokiaľ ide o splnenie základného predpokladu pre nariadenie neodkladného opatrenia a to hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana žalobou uplatňovaného nároku žalobcov, a síce, že žalovaným vymáhaná výška úveru zrážkami zo mzdy žalobcu B/, na podklade Dohody o zrážkach zo mzdy je nedôvodná, pretože je potrebné poskytnutý revolvingový úver považovať za bezúročný a bezpoplatkov, bolo by predčasným a neodôvodneným v tomto štádiu konania tvrdiť, že tento nárok žalobcov je vopred očividne vylúčený, alebo potvrdený. Na potvrdenie alebo vyvrátenie tvrdených skutočnosti bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť v rámci konania vo veci samej. Vzhľadom však na to, žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia i v žalobe vo veci samej spochybňujú Zmluvu na revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, potom podľa názoru súdu je dôvodné návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť a to do doby, pokiaľ v konaní vo veci samej nebude právoplatne vyriešená otázka bezodplatnosti a bezúročnosti predmetnej revolvingovej zmluvy. Nariadením neodkladného opatrenia sa nerieši dôvodnosť žaloby vo veci samej.

15. Predloženými listinnými dôkazmi žalobcovia osvedčili, že ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žiadal žalovaný zamestnávateľa žalobcu B/ o vykonávanie zrážok z jeho mzdy. Pokiaľ by boli žalobcovia vo veci samej úspešní, nemal by žalovaný nárok na zrážky zo mzdy v takej sume, v akej si ich uplatnil u zamestnávateľa žalobcu B/ resp. už by nemal nárok na žiadne zrážky. V prípade, ak by súd neposkytol žalobcom ochranu nariadením neodkladného opatrenia, ktorí majú postavenie spotrebiteľov, teda slabšieho subjektu právneho vzťahu, mohla by na ich strane vzniknúť majetková ujma (škoda), ktorá by z hľadiska ochrany ich subjektívnych práv mala na nich omnoho väčší dopad, v porovnaní s dopadom na žalovaného, ako silnejšej strany právneho vzťahu, v prípade dočasného pozastavenia zrážok zo mzdy. Podľa názoru súdu nariadený rozsah neodkladného opatrenia je primeraný vyššie uvedenému sledovanému legitímnemu účelu.

16. Na základe uvedených skutočnosti súd dospel k jednoznačnému záveru, že bez uloženia povinnosti zamestnávateľovi žalobcu B/ zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu B/, by neodkladné opatrenie nemalo zmysel a realizáciu tejto povinnosti možno od neho spravodlivo žiadať, v súlade so základným princípom Civilného sporového poriadku. uvedeným v jeho čl. 2 ods. 1. Zdržaním sa vykonávania výkonu zrážok, na základe tohto neodkladného opatrenia, sa nevytvorí žiaden nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu. Žalovanému ako právnickej osoby, ktorá poskytuje nebankové úvery ako predmet svojho podnikania, nemôže nevykonávaním týchto zrážok vzniknúť ani neprimeraná ujma, i s prihliadnutím na uhradenú výšku dlhu, vyplývajúcu z dokladov zamestnávateľa žalobcu B/ o zrážkach zo mzdy žalobcu B/ doteraz, spolu vo výške najmenej 5.631,36 Eur k 30.04.2017, pričom zamestnávateľ žalobcu B/ zrážky zo mzdy žalobcu B/ naďalej vykonáva až doteraz. Nariadením tohto neodkladného opatrenia nevznikne žiadna ujma ani zamestnávateľovi žalobcu B/.

17. Pretože v danom prípade boli splnené všetky predpoklady pre nariadenie daného neodkladného opatrenia, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Súd zdôrazňuje, že sa jedná o dočasnú úpravu pomerov, ktorá bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorá sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. 3Csp/169/2016.

18. O trovách konania, spojených s neodkladným opatrením súd nerozhodol, pretože o nich rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.