Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/50/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: AXA životní pojišťovňa a.s., Lazaretská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 618 59 524, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 968 079, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: C. D., L.. X.XX.XXXX, J. Bratislava - D. C., o zaplatenie191,61 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 60,- EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2016 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 191,61 EUR a úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 60,- EUR od 17.12.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 60,- EUR od 17.1.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 60,- EUR od 17.2.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy11,61 EUR od 17.3.2014 do zaplatenia.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 15.10.2013 prijal návrh žalobcu na uzavretie poistnej zmluvy č. 9099195097. Prijatý návrh bol do sídla žalobcu doručený dňa 15.10.2013, čím došlo k uzavretiu poistnej zmluvy o investičnom životnom poistení č. 1400288968. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Poistné podmienky pre investičné životné poistenie účinné v čase uzatvorenia zmluvy. Uzavretie zmluvy bolo žalovanej potvrdené žalobcom listom zo dňa 17.10.2013. Žalovaná sa na základe zmluvy zaviazala k úhrade investičného životného poistenia pre prípad smrti alebo dožitia s príslušnými pripoisteniami v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60,- EUR, splatnými vždy k 16. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý deň začiatku poistenia, ako vyplýva zo Všeobecných poistných podmienok, t.j. 16.10.2013. Žalovaná dohodnuté splátky neuhradila riadne a včas, preto bola žalobcom opakovane upomínaná a to aj druhou upomienkou dlžného poistného zo dňa 27.1.2014, ktorá sa dňa 22.2.2014 žalobcovi vrátila ako nedoručená. Upomienkou bola žalovaná upozornená na skutočnosť, že k vyššie uvedenej poistnej zmluve je evidovaný nedoplatok poistného a v prípade neuhradenia dlžnej čiastky poistného bola upozornená na zánik zmluvy. Žalovaná však dlžnú čiastku poistného neuhradila, čím dňa 21.3.2014 došlo k zániku zmluvy. O tejto skutočnosti bola žalovaná informovaná oznámením o zániku poistenia pre neuhradenie dlžného poistenia, v ktorom bola opätovne upozornená na nedoplatok poistného ku dňu zániku poistenia vo výške 251,61EUR. Táto čiastka pozostáva z 1 premlčanej a 4 nepremlčaných neuhradených splátok po 60,- EUR. Žalobca tak eviduje voči žalovanej pohľadávku vo výške 191,61 EUR.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení navrhol v písomne podanej žalobe tieto listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu, poistnú zmluvu o investičnom životnom poistení č. XXXXXXXXXXX, L. G. X. Č.. XXXXXXXXXX prijatý dňa 15.10.2013, všeobecné poistné podmienky účinné v čase uzatvorenia zmluvy, akceptáciu návrhu poistnej zmluvy pod č. 1400288968 zo dňa 17.10.2013, druhú upomienku zo dňa 27.1.2014, vrátenú zásielku zo dňa 22.2.2014, oznámenie o zániku poistnej zmluvy zo dňa 11.4.2014, výzvu na úhradu dlhu pred podaním žaloby zo dňa 4.5.2016.

4. Žalovaná sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu zo dňa 20.2.2017 nevyjadrila, zásielku sa súdu na adresu uvedenú žalobcom v žalobe doručiť nepodarilo, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou adresát neznámy. Po šetrení vykonanom súdom v dostupných regestoch súd zistil, že žalovaná má hlásený G. Bratislava- D. C.. Na uvedenej adrese však žalovaná žalobu neprevzala. Súd preto žalovanej doručil žalobu podľa § 116 ods. 2 oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 10.7.2017. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 považuje za doručenú dňa 26.7.2017 aj keď sa žalovaná o tom nedozvedela.

5. Súd vo veci rozhodol podľa § 180 v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané v zmysle §111 ods. 3 na adrese uvedenej v registri obyvateľov SR podľa § 106 ods. 1 písm. a) dňa.

6.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrhom zmluvy investičného životného poistenia T. B. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2013, protokolom s potencionálnym klientom zo dňa 15.10.2013, všeobecnými poistnými podmienkami 0211 SK, akceptáciu návrhu poistnej zmluvy č. 9099195097 zo dňa 17.10.2013, druhou upomienkou zo dňa 27.1.2014 s doručenkou, oznámením zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa 14.4.2014, predžalobnou upomienkou zo dňa 4.5.2016, poistkou investičného životného poistenia Kumulativ Life od spoločnosti AXA č. zmluvy:1400288968 a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z návrhu zmluvy investičného životného poistenia Kumulativ Life č. 9099195097 zo dňa 15.10.2013, súd zistil, že žalovaná dňa 15.10.2013 podpísala návrh poistnej zmluvy investičného životného poistenia Kumulativ Life, investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia s voliteľnou investičnou stratégiou a s bežne plateným poistným na poistnú sumu 200,- EUR. Poistná doba bola dohodnutá na dobu 10 rokov s výškou poistného 60,- EUR mesačne, uhrádzanými poštovou poukážkou. Začiatok poistenia bol dohodnutý na 16.10.2013.

8. Z poistky investičného životného poistenia Kumulativ Life od spoločnosti AXA č. zmluvy 1400288968, ako potvrdenia o uzavretí poistnej zmluvy, súd zistil, že žalobca prijal návrh poistnej zmluvy žalovanej a medzi stranami došlo k uzavretiu poistnej zmluvy. Dojednaným poistením bolo investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia - Kumulativ Life Klasik na poistnú sumu 200,- EUR, so začiatkom poistenia 16.10.2013 a koncom poistenia 15.10.2023 a mesačným poistným 60,- EUR. Žalovanej bola poskytnutá valorizácia - automatické zvyšovanie poistného a poistných súm k výročiu zmluvy vo výške 1%. Investičná stratégia bola žalovanej poskytnutá vo výške 6% investovaného poistenia a počiatočná báza vernostného bonusu bola 756,- EUR, investované poistenie bolo vložené do fondu AXA Talented Countries.

9. Listom zo dňa 17.10.2013 žalobca žalovanej oznámil akceptáciu návrhu poistnej zmluvy č. 9099195097, ako zmluvy Investičného životného poistenia Kumulativ Life od spoločnosti AXA č. 1400288968 uzavretej dňa 15.10.2013.

10. Druhou upomienkou zo dňa 27.1.2014 žalobca informoval žalovanú, že má nedoplatok poistného vo výške 180,- EUR a vyzval ju na jeho úhradu s tým, že ak dlžné poistné neuhradí v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy, poistenie v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikne alebo dôjde k zmene poistnej ochrany resp. k prevedeniu do splateného stavu v súlade s poistnými podmienkami. O tom ktorom následku rozhodne poisťovňa a bude ju informovať. Žalobca tiež žalovanú poučil o tom, že v zmysle §803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má právo na poistné za dobu do zániku poistenia a dlžné poistné môže byť vymáhané súdnou cestou. Druhú upomienku žalovaná neprevzala, dňa 3.2.2014 bola uložená na pošte a dňa 21.2.2014 sa žalobcovi vrátila.

11. Zo zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa 14.4.2014 zistil, že žalobca žalovanej oznámil, že jej poistná zmluva č. 1400288968 zanikla v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre neplatenie poistného ku dňu 21.3.2014 a zároveň ju vyzval na zaplatenie nedoplatku poistného vo výške 251,61 EUR.

12. Predžalobnou upomienkou zo dňa 4.5.2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky za investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia, ktoré vzniklo z titulu poistnej zmluvy č. 1400288968 zo dňa 16.10.2013 vo výške 251,61 EUR v lehote 7 dní.

13. Zo všeobecných poistných podmienok 0211 SK súd zistil, že podľa článku 1.8.odsek 2, poistné sa platí buď naraz za celú dobu poistenia (jednorazové poistné) alebo za dohodnuté poistné obdobie (bežné poistné). Jednorazové poistné je splatné dňom začiatku poistenia, bežné poistné je splatné prvého dňa poistného obdobia.

14. Zo všeobecných poistných podmienok 0211 SK súd zistil, že podľa článku 1.8.odsek 6, pokiaľ poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov od dátumu splatnosti, poistenie zanikne.

15. Zo všeobecných poistných podmienok 0211 SK súd zistil, že podľa článku 1.14.odsek 3, pokiaľ nebol adresát zastihnutý, doručovateľ držiteľa poštovej licencie uloží písomnosť poistiteľa v miestne príslušnej prevádzkarni držiteľa poštovej licencie a vhodným spôsobom vyzve adresáta, aby si písomnosť vyzdvihol. Pokiaľ si adresát písomnosť od jej uloženia nevyzdvihne v stanovenej lehote, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel. 16. Žalobca na pojednávaní dňa 11.10.2017 uviedol, že žalovaná nezaplatila už prvú splátku poistného, ktorú si však z dôvodu premlčania v konaní neuplatňuje. V konaní sa domáha nedoplatku poistného ku dňu zániku poistnej zmluvy v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ku dňu 21.3.2014 vo výške 191,61 EUR, ako štyroch splátok poistného po 60,- EUR a alikvotnej časti poistného za posledný mesiac.

17. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné)? možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 veta prvá, Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania, návrhom zmluvy investičného životného poistenia T. B. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2013, uvedeným v odseku 7. a poistkou investičného životného poistenia Kumulativ Life od spoločnosti AXA č. 1400288968, uvedenou v odseku 8., mal za preukázané, že strany dňa 15.10.2013 uzavreli poistnú zmluvu pre životné investičné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia - Kumulativ Life. Predmetom poistenia bolo investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia -na poistnú sumu 200,- EUR. Začiatok poistenia bol dojednaný na 16.10.2013 a koniec poistenia na 15.10.2023. Mesačné poistenie bolo dojednané na 60,- EUR. Uvedenú poistnú zmluvu súd v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalovanej z uzavretej poistnej zmluvy vznikla povinnosť uhrádzať dojedané poistenie v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60,- EUR, splatnými v zmysle článku 1.8.odsek 2, všeobecných poistných podmienok 0211 SK, vždy k 16. dňu v mesiaci. Prvá splátka poistného tak bola splatná prvý deň začiatku poistenia, t.j. dňa 16.10.2013, ktorú žalovaná neuhradila. Tým podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, došlo k zániku poistenia ku dňu 16.1.2014 a nie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka ku dňu 21.3.2014, ako uviedol žalobca. Vzhľadom k tomu, že v zmysle §803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné až do obdobia zániku poistnej zmluvy, vznikol žalobcovi nárok na zaplnenie poistného od 16.10.2013 do 16.1.2014, t.j. vo výške 3 x 60,- EUR, z ktorých ale žalobca z dôvodu premlčania poistné splatné dňa 16.10.2013 v konaní neuplatňoval. Žalobca v konaní uplatnil poistné splatné až 16.11.2013. Keďže v danom prípade ide medzi stranami o spotrebiteľský vzťah, treba od 1.5.2014 aplikovať §5b zákona č. 250/2007 Z.z., ktorý ukladá súdu ex offo posudzovať premlčanie uplatneného nároku. Uvedené ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právne vzťahy a nároky z nich vzniknuté, ktoré vznikli pred účinnosťou uvedeného zákonného ustanovenia, pretože uvedené zákonné ustanovenie má procesnoprávny charakter a zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality. Súd preto ex offo posúdil premlčanie žalovaného nároku podľa § 100 a § 101 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že trojročná premlčacia doba na uplatnenie poistného splatného dňa 16.11.2013 uplynula najneskôr dňa 16.11.2016, preto keď žalobca nárok na toto poistné uplatnil na súde dňa 28.11.2016, urobil tak po uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti poistného splatného dňa 16.11.2013 zamietol a žalobcovi priznal len nárok na poistné splatné dňa 16.12.2013, ako poistné do obdobia zániku poistnej zmluvy, do 16.1.2014. Súd žalobu v časti poistného presahujúce obdobie po 16.1.2014 do 21.3.2014 zamietol ako nedôvodnú.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 podľa pomeru úspech vo veci a žalovanej, ktorej absolútny úspech v konaní predstavuje 37,37% (úspech žalobcu je 31,32 %, úspech žalovanej je 68,69%), náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.