Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-246-2016.pdf
PDF · 78.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/246/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, Komenského 50, Košice proti žalovaným: 1. B. J., X.. X.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P.H. 2. Š. J., X.. X.XX.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P., 3. G. J., X.. XX.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P., 4. J. J., X.. X.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P., 5. L. J., X.. XX.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P. v konaní o zaplatenie 946,87 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1/ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 189,37 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,70 eur od 22.1.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,17 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 10,94 eur od 3.9.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 160,56 eur od 6.9.2013 do zaplatenia.
II. Žalovaný v 2/ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 189,37 eur, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 4,70 eur od 22.1.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,17 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 10,94 eur od 3.9.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 160,56 eur od 6.9.2013 do zaplatenia.
III. Žalovaný v 3/ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 189,37 eur, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 4,70 eur od 22.1.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,17 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 10,94 eur od 3.9.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 160,56 eur od 6.9.2013 do zaplatenia.
IV. Žalovaný v 4/ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 189,37 eur, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 4,70 eur od 22.1.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,17 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 10,94 eur od 3.9.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 160,56 eur od 6.9.2013 do zaplatenia.
V. Žalovaný v 5/ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 189,37 eur, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 4,70 eur od 22.1.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,17 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 10,94 eur od 3.9.2013 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 160,56 eur od 6.9.2013 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaní v 1/, v 2/, v 3/, v 4/ a v 5/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 56,50 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu sumu 946,87 eur s prísl. a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že ich obchodným partnerom bol Š. J., X.. X.X.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX. Žalobca si všetky pohľadávky uplatnil v dedičskom konaní. Dedičstvo nadobudli žalovaní ako dedičia, každý rovnakým dielom. Žalobca poskytol k danému odbernému miestu služby vo forme kontroly technických podmienok napojenia na verejnú kanalizáciu a dopravy, služby spočívajúce v dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd ako aj služby vo forme prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody v zmysle § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. V zmysle Zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX v rámci projektu Prípojka za 1 euro sa odberateľ Š. J. zaviazal v dohodnutom množstve odoberať vodu z verejného vodovodu. Dňa X.X.XXXX došlo na uvedenom mieste k prerušeniu dodávky vody. V zmysle čl. IV bod 8 uvedenej zmluvy o dielo žalobca vyfakturoval pôvodnému odberateľovi vodné ako zmluvnú pokutu. Žalobca si v žalobe uplatnil aj úroky z omeškania.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, objednávkou, zápisnicou z realizácie, dohodou o poskytovaní opakovaných zdaniteľných plnení, zmluvou o dielo, zmluvou o dodávke vody, uznesenie č.k. XXD/XXX/XXXX-XX, jednotlivými faktúrami a s obsahom ďalších v spise sa nachádzajúcich listín a zistil nasledujúci skutkový stav:
3. Dňa XX.XX.XXXX došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo medzi žalobcom a Š. J., nar. X.X.XXXX, ktorej predmetom bola realizácia vodovodnej prípojky, dodávka vodomernej šachty, montáž vodomernej zostavy a montáž zariadenia umožňujúceho diaľkový odpočet stavu vodomera.
4. Z faktúr zo dňa X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúry za vodné a stočné a za obnovenie dodávky a prerušenie dodávky, t.j. spolu vo výške 946,87 eur.
5. Na základe uznesenia č.k. 11D/516/2014-99 zo dňa X.X.XXXX nadobudli dedičstvo dedičia: B. J., X.. X.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P. 2. Š. J., X.. X.XX.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P., 3. G. J., X.. XX.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P., 4. J. J., X.. X.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P., 5. L. J., X.. XX.X.XXXX, J. A. XXX/XX, B. P..
6. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX zástupca žalobcu uviedol, že trvajú na podanej žalobe, doložil Cenníky služieb a uviedol, že Š. J. bolo poskytnutá zľava vo výške 626,67 eur na základe jeho žiadosti o zriadenie vodovodnej prípojky.
7. Podľa § 22 ods.1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
8. Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
9. Podľa § 28 ods.3 cit. zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
10. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) cit. zákona, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
13. V tomto konaní bolo dostatočne preukázané, že žalovaní si nesplnili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd a v zmysle jej ustanovení o platobných povinnostiach nezaplatili žalobcovi vyfakturované sumy vodného a stočného podľa spotreby i prerušenie a obmedzenie dodávky vody. Keďže žalovaní svoje peňažné záväzky voči žalobcovi neuhradili v určenej lehote, súd na základe listinných dôkazov predmetnej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaných k zaplateniu žalovanej istiny, ktorá pozostáva z nezaplatených faktúr za vodné a stočné i prerušenie a obmedzenie dodávky vody v celkovej výške 946,87 eur.
14. Je nesporné, že sa žalovaní s úhradou svojho záväzku dostali do omeškania tým, že nezaplatili faktúry riadne a včas, preto sú povinní okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 255 ods. 1, Civilného sporového poriadku (CSP) č. 160/2015 Z.z.. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.