Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-35-2016.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/137/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. 8, o zaplatenie 138,76 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 138,76 eur
- s 8,15 % úrokom z omeškania zo sumy 3,00 eura od 28.8.2014 do zaplatenia
- s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,17 eur od 3.3.2015 do zaplatenia
- s 8,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 26.6.2014 do zaplatenia
- s 8,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 25.7.2014 do zaplatenia
- s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 26.3.2014 do zaplatenia
- s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 25.4.2014 do zaplatenia
- s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 27.5.2014 do zaplatenia
- s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 25.12.2013 do zaplatenia
- s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,00 eurá od 25.5.2013 do zaplatenia
- s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 25.9.2014 do zaplatenia
- s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 25.10.2014 do zaplatenia
- s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 26.11.2014 do zaplatenia
- s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 26.9.2013 do zaplatenia
- s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 25.10.2013 do zaplatenia
- s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 eurá od 27.11.2013 do zaplatenia
- s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53 eur od 28.1.2015 do zaplatenia
- s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,00 eurá od 26.4.2013 do zaplatenia
- s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,06 eur od 1.4.2013 do zaplatenia
v mesačných splátkach po 10,00 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhod splátok.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania je spor o zaplatenie sumy 138,76 eura s príslušenstvom, ktorú podľa tvrdenia žalobcu dlhuje žalovaný žalobcovi titulom neuhradenia kúpnej ceny za dodávku plynu.
2. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť
žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť vznikla na základe prihlášky k odberu plynu. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť, nezaplatil riadne a včas za dodávku plynu, za ktorú mu boli vystavené: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.08.2014, splatná dňa 27.08.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.02.2015, splatná dňa 02.03.2015 v sume 12,17 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.06.2014, splatná dňa 25.06.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.07.2014, splatná dňa 24.07.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.03.2014, splatná dňa 25.03.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.04.2014, splatná dňa 24.04.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2014, splatná dňa 26.05.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2013, splatná dňa 24.12.2013 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.05.2013, splatná dňa 24.05.2013 v sume 2,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.09.2014, splatná dňa 24.09.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.10.2014, splatná dňa 24.10.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.11.2014, splatná dňa 25.11.2014 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.09.2013, splatná dňa 25.09.2013 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.10.2013, splatná dňa 24.10.2013 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2013, splatná dňa 26.11.2013 v sume 3,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2014, splatná dňa 27.01.2015 v sume 78,53 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.04.2013, splatná dňa 25.04.2013 v sume 2,- eurá, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2013, splatná dňa 31.03.2013 v sume 5,06 eura. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania, a preto si uplatnil žalobca aj úrok z omeškania až do zaplatenia.
3. Okresný súd Košice - okolie vydal dňa 29.04.2016 platobný rozkaz č.k. 7C/35/2016-59, proti ktorému podal žalovaný včas dňa 16.05.2016 odpor, v ktorom uviedol, že z adresy, na ktorú je evidovaná prihláška na odber sa odhlásil dňa 23.01.2003, a že nie je pravda, čo tvrdí žalobca, že do uvedeného bytu mal prístup len on.
4. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 24.11.2016 uviedol, že tvrdenia žalovaného v podanom odpore nie sú ničím podložené a preukázané, pričom z konania vyplýva to, že žalovaný uzavrel zmluvu so žalobcom a bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom a že zmenou vlastníka nehnuteľnosti, v ktorej je odberné miesto nezaniká. Žalovaný sa podľa tvrdenia žalobcu z odberu plynu neodhlásil, nebola podaná ani prihláška na nový odber plynu iným subjektom, a teda žalovaný je povinný uhradiť cenu za dodaný zemný plyn.
5. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.
6. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o energetike“) dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
7. Podľa § 2 písm. c) Zákona o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v plynárstve 13. odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom, 17. dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom, 18. dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, 23. odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, 24. koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu, 25. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
8. Podľa § 54 ods. 7 Zákona o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
9. Podľa § 59 ods. 1 písm. g) Zákona o energetike neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
10. Podľa § 59 ods. 2 Zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 10 c. cit. zákonného ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. V danom prípade je nesporné, že účastníci konania uzavreli dňa 7.11.1995 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému plyn a záväzok žalovaného zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca svoju povinnosť riadne a včas dodávať žalovanému zemný plyn splnil, žalovaný však svoju povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu nesplnil.
18. Výška úrokov je podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. diskontná sadzba určená Európskou centrálnou bankou platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšená o 8%, v jednotlivých prípadoch 0,25%, 0,15%, 0,05% a 0,50% ročne, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené v výrokovej časti tohto rozsudku.
19. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní úspech, a preto súd vyslovil, že má právo na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.