Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-10-2016.pdf
PDF · 156.29 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Juraja Tymka a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcu: SG Trade, s. r. o., Košice, Košice, Turgenevova 10, zastúpeného advokátom JUDr. Róbertom Selvekom, AK Košice, Němcovej 30, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, Špitálska 8, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 16. 11. 2015 č. 2015/180128, UPS/US1/OK2/ KON/2015/121 takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím zo dňa 16. 11. 2015 č. 2015/180128, UPS/US1/OK2/KON/2015/121 žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 29. 07. 2015 č. KE/RKN/KON/2015/82-0006, ktorým bola žalobcovi podľa § 69a ods. 1 písm. a/ zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej iba zákon o službách zamestnanosti) uložená pokuta vo výške 1000 eur pre porušenie § 29 ods. 1 cit. zákona, ktorého sa účastník konania podľa kontrolných zistení uvedených v protokole o výsledku kontroly zo dňa 09. 02. 2011 dopustil tým, že ako agentúra dočasného zamestnávania (ďalej iba ADZ) na účely dočasného pridelenia zamestnancov k užívateľskému zamestnávateľovi zamestnával občanov na základe dohody o vykonaní práce a nezamestnal ich v pracovnom pomere.
2. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný konštatoval, že predmetom sporu medzi správnym orgánom a účastníkom konania je posúdenie založených zmluvných vzťahov medzi účastníkom konania a zamestnávateľmi, ktoré na základe poverenia č. 357/2010 zo dňa 24. 06. 2010 kontroloval orgán kontroly a následné vyhodnotenie skutočnosti, že kontrolované osoby, zamestnanci účastníka konania mali s ním založený pracovno-právny vzťah dohody o vykonaní práce podľa príslušných ustanovení Zákonníka práce a boli pridelení na výkon práce k zmluvným zamestnávateľom. Kontrolovaný zamestnávateľský subjekt účastník konania, ktorý je držiteľom povolenia na výkon činnosti ADZ vydaného ústredím podľa § 29 zákona o službách zamestnanosti, odmietal v celom konaní závery orgánu kontroly. Tvrdil, že ním vykonávaná činnosť prideľovania svojich zamestnancov na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi má oporu v založenej rámcovej zmluve v zmysle obchodného zákonníka alebo je realizovaná na základe objednávky. Uvedené malo byť v súlade s predmetom činnosti tak, ako ho má zapísaný v obchodnom registri.
3. Napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa bolo vydané po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7S/72/2012-72, ktorý zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 05. 03. 2012, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 07. 06. 2011 o uložení pokuty žalobcovi a to z procesných dôvodov. Po odstránení vytknutej procesnej chyby správny orgán prvého stupňa dňa 20. 05. 2015 písomne a následne aj dňa 09. 06. 2015 vyzval účastníka konania na predloženie listinných dôkazov, ktorými správnemu orgánu preukáže, že pri prideľovaní svojich zamestnancov k zmluvným zamestnávateľom nevykonával činnosti v rámci oprávnenia ADZ a tým vyvráti kontrolné zistenia orgánu kontroly uvedené v protokole o výsledku kontroly zo dňa 09. 02. 2011. Účastník konania predložil správnemu orgánu prvého stupňa dňa 06. 07. 2015 listiny, ktoré sú špecifikované v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa, ako aj žalovaného, pričom tieto mali byť dôkazom, že účastník konania prideľoval svojich zamestnancov k obchodným partnerom v zmysle podmienok upravených rámcovou zmluvou alebo objednávkou, predmetnú činnosť nevykonával ako ADZ, ale v rámci predmetu činnosti tak, ako ho má zapísaný v obchodnom registri.
4. Správny orgán vyhodnotil účastníkom konania predložené doklady, pričom k nákupnej objednávke 2772004153-1 spoločnosti JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o., vystavenej dňa 29. 04. 2010, špecifikovanej ako SPP Sečovce služby, údržba - G. uviedol, že táto objednávka nemá súvislosť so zistením uvedeným v protokole o výsledku kontroly, že účastník konania uzavrel dohodu o vykonaní práce so Z. G.H. na vykonávanie prác od 01. 03. 2010 do 31. 12. 2010 s miestom výkonu práce SPP LČ Kapušany. Táto nesúvisí so zistením správneho orgánu časovo, rozdielne je aj miesto výkonu práce, ktoré má kontrolovaná osoba pán G. uvedené v dohode o vykonaní práce založenej s účastníkom konania.
5. K objednávke spoločnosti Retail Value Stores, a. s., ktorá sa týka brigádnikov do pokladne datovanej dňom 02. 04. 2012 uviedol, že táto objednávka sa týka obdobia po kontrolovanom období, ktorým bolo obdobie od 29. 01. 2009 do 07. 07. 2010 a preto nemá žiadnu súvislosť s kontrolnými zisteniami orgánom kontroly a nepodporuje tvrdenie účastníka konania.
6. K rámcovej zmluve založenej účastníkom konania so spoločnosťou HAKOZ, s. r. o., dňa 23. 10. 2009 uviedol, že k tejto zmluve účastník konania nepredložil žiadny doklad, ktorým by podložil svoje tvrdenia, že kontrolou zistené osoby M. N. V. M. Y., s ktorými mal žalobca uzavretú dohodu o vykonaní prác dňa 09. 11. 2009, vykonávali činnosť v rámci založenej rámcovej zmluvy zo dňa 23. 10. 2009 a nie podľa zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov zo dňa 09. 11. 2009, ktorá bola účastníkom konania predložená ku kontrole.
7. K rámcovej zmluve uzavretej so spoločnosťou JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., dňa 30. 09. 2010 so začiatkom plnenia od 01. 10. 2010 žalovaný uviedol, že táto zmluva je založená až po kontrolovanom období, preto nemá žiadnu súvislosť s kontrolnými zisteniami a nepodporuje tvrdenia účastníka konania.
8. Správny orgán prvého stupňa dospel k záveru, že predloženými dokladmi účastník konania nepreukázal svoje tvrdenia, že činnosti zistené kontrolou nevykonával ako ADZ, ale v rámci predmetu činnosti tak, ako ho má zapísaný v obchodnom registri. Opakovane vyhodnotil dokumentáciu z výkonu kontroly vykonanej podľa zákona o kontrole a následne vyhodnotil skutočnosti, že kontrolované osoby mali s účastníkom konania založené dohody o vykonaní práce a boli pridelené na výkon práce k užívateľským zamestnávateľom na základe zmlúv o dočasnom pridelení zamestnancov. Z obsahu a dátumu uzatvorených dohôd o vykonaní práce medzi účastníkom konania, t. j. medzi žalobcom a zamestnancami je podľa názoru správneho orgánu zrejmé, že pracovno-právny vzťah založený dohodou o vykonaní práce na účel dočasného pridelenia k užívateľskému zamestnávateľovi bol v rozpore s § 29 zákona o službách zamestnanosti. Za porušenie tohto ustanovenia možno účastníkovi uložiť podľa § 68a ods. 1 písm. a/ zákona o službách zamestnanosti pokutu až do výšky 33.193,91 eur. Rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 1000 eur za porušenie § 29 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti, ktorého sa účastník konania podľa kontrolných zistení uvedených v protokole o výsledku kontroly zo dňa 09. 02. 2011 dopustil spôsobom, ako bol už vyššie špecifikovaný.
9. Odvolací orgán preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, posúdil zákonnosť a vecnú správnosť tohto rozhodnutia a tiež konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom pri preskúmavaní rozhodnutia postupoval samostatne a nezávisle od zistení, hodnotení a predloženého stanoviska
správneho orgánu, ktorý rozhodol v prvom stupni. Z predložených dokumentov vyhodnotil základný rozpor medzi účastníkom konania a správnym orgánom. Posúdil predložené dôkazy, pričom okrem týchto dôkazov, ktoré na základe vyžiadania správnym orgánom predložil účastník konania, opakovane vyhodnotil aj dôkaz, z ktorého vychádzal správny orgán a to protokol o výsledku kontroly zo dňa 09. 02. 2011. Konštatoval, že pri výkone kontroly účastník konania svoju pozíciu agentúry nespochybnil, až následne v priebehu celého ďalšieho konania v snahe vyviniť sa zo zavinenia kontrolou preukázaného správneho deliktu sa snažil vyvrátiť dôkazy orgánu kontroly tvrdením, že pri prideľovaní zamestnancov, s ktorými mal založené dohody o vykonaní práce postupoval v zmysle iných právnych vzťahov a nie podľa zmlúv o dočasnom pridelení zamestnancov. Uvedené tvrdenie ani novo predložené listinné dôkazy podľa názoru žalovaného nepreukazujú žalobcom tvrdené skutočnosti a preto ich odvolací správny orgán neakceptoval. Z predložených dôkazov a dokladov vyplýva, že s uvedenými spoločnosťami je žalobca aj v inom právnom vzťahu, čo správny orgán nikdy nepopieral, avšak týmito nijako nebola preukázaná skutočnosť, že osoby zistené pri kontrole vykonávali činnosť nie podľa zmlúv o dočasnom pridelení zamestnancov, ale podľa dokladovaných zmlúv na základe iného právneho predpisu. Navyše predložené doklady z časového hľadiska neboli relevantné na podporu tvrdení účastníka konania. Keďže v troch prípadoch zo štyroch sa týkali obdobia, ktoré bolo po vykonanej kontrole, resp. mimo obdobie, v ktorom boli osoby kontrolou zistené.
10. K jednotlivým odvolacím námietkam označeným ako a/ - d/ odvolania uviedol, že pokiaľ ide o námietku vo vzťahu k bodu a/ odvolania, účastník konania v tomto bode namieta, že správny orgán sa nezaoberal oboma nákupnými objednávkami spoločnosti JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o. Predložená bola nákupná objednávka č. 2772004153-1 a nákupná objednávka č. 2772004154-1, obe vystavené 29. 04. 2010. V predmete prvej nákupnej objednávky je uvedené SPP Sečovce, služby, údržba - G. a v predmete nákupnej objednávky druhej je uvedené ČSOB Snina, služby Z.. Kontrolné zistenia účastníkovi konania vytýkali, že uzatvoril so Z. G. len dohodu o vykonaní práce a nezamestnával ho na pracovnú zmluvu, pričom menovaný pracoval pre zamestnávateľa JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o. Kontrolné zistenia nevytýkali účastníkovi konania zamestnávanie pána Z.V., preto nákupná objednávka č. 2772004154-1 nemá súvislosť s kontrolnými zisteniami a nebolo potrebné sa ňou zaoberať. K námietke, že miesto výkonu práce nemá výpovednú hodnotu uviedol, že v dohode o vykonaní práce uzavretej s pánom G. ako miesto výkonu práce bolo označené SPP LČ Veľké Kapušany. Účastník konania argumentoval, že miesto výkonu práce nemusí zamestnávateľ uvádzať, avšak v dohode o vykonaní práce uvedené je a je v rozpore s predloženou nákupnou objednávkou. Nákupná objednávka bola vystavená 29. 04. 2010, pričom pán G. pracoval už v mesiaci marec 2010 a bola mu za uvedené obdobie priznaná aj odmena, ako to vyplýva z vyúčtovania mzdy. Preto s prihliadnutím na pojem objednávka, ktorý vymedzuje činnosť, ktorú si objednávateľ vyžiadal dodať od dodávateľa, žalovaný podotkol, že v budúcnosti je nákupná objednávka časovo po vykonanej práci, ktorú podľa dohody o vykonaní práce pán G. vykonal v mesiaci marec 2010. Na základe uvedeného predložené nákupné objednávky spoločnosti JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o., nemajú s kontrolnými zisteniami súvislosť časovú ani s miestom výkonu práce.
11. K bodu b) odvolania, kde účastník konania tvrdí, že právnym vzťahom v prípade výkonu práce pre spoločnosť Retail Value Stores, a. s., je dohoda o zabezpečovaní dohodnutých služieb a na jej základe vystavovaných objednávok, a že doklady preukazujúce uvedené skutočnosti boli predložené úradu, žalovaný uviedol, že toto tvrdenie nezodpovedá skutočnosti. Na výzvu správneho orgánu zo dňa 20. 05. 2015, opakovanú dňa 09. 06. 2015 žalobca predložil iba objednávku spoločnosti zo dňa 02. 04. 2012, čo je až po kontrolovanom období. Spomínanú dohodu o zabezpečovaní dohodnutých služieb účastník nepredložil ani na základe vyššie uvedených výziev ani v minulosti. Účastník iba opakuje svoje tvrdenia, ktoré však nedoložil relevantnými dôkazmi aj napriek výzve správneho orgánu a navyše k odvolaniu dopĺňa nové skutočnosti, ktoré taktiež nedokazoval a nedokladoval listinným dôkazom.
12. K bodu c/ odvolania, v ktorom účastník konania tvrdil, že dňa 06. 07. 2015 predložil rámcovú zmluvu zo dňa 23. 10. 2009 so spoločnosťou HAKOZ, s. r. o., táto zmluva podľa názoru žalovaného dokazuje, že účastník konania mal iný právny vzťah s uvedenou spoločnosťou, ale nebol predložený žiadny doklad, že zistené osoby M. N. V. M. Y. pracovali na základe tejto zmluvy a nie na základe už skôr predloženej zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov datovanej dňa 09. 11. 2009. Účastník tvrdil, že je nemožné, aby uvedení zamestnanci pracovali na základe zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov z dôvodu iného predmetu tejto zmluvy, avšak práve táto zmluva je uzatvorená tak všeobecne, že zahŕňa aj predmet zváračských a zámočníckych prác, ako to majú pán N. a pán Y. určené v dohodách o vykonaní práce.
13. K bodu d/ odvolania žalovaný uviedol, že v tomto prípade účastník konania predložil rámcovú zmluvu zo dňa 30. 09. 2010, ktorú uzavrel so spoločnosťou JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., pričom táto bola opäť uzavretá až po kontrolovanom období a preto je na podporu tvrdení účastníka absolútne irelevantná. Aj v tomto prípade účastník konania svoje tvrdenia nedokladuje žiadnym listinným dôkazom a preto jeho tvrdenia v tejto časti odvolania sú bezpredmetné.
14. Žalovaný uviedol, že všetky uvedené dôkazy, ako aj tvrdenie, že nepostupoval podľa predložených rámcových zmlúv o dočasnom pridelení, ale v zmysle iných právnych vzťahov, účastník konania predložil až k súdnemu konaniu a až na výzvu správneho orgánu v roku 2015. K námietke týkajúcej sa zaujatosti orgánu kontroly a následne aj správneho orgánu spočívajúcej v tom, že sa údajne nezaoberali možnosťou uplatniť právo účastníka konania zakladať aj iné nepomenované zmluvné vzťahy a v ich rámci poskytovať svojimi zamestnancami výkon činnosti, ktorého výsledkom je vykonanie určitého diela, resp. poskytnutie služby, odvolací orgán vyhodnotil ako nedôvodnú. Novo predložené doklady na základe vyžiadania nepreukázali neplatnosť pôvodne k výkonu kontroly predložených rámcových zmlúv o dočasnom pridelení, v ktorých účastník konania koná v pozícii agentúry dočasného zamestnávania. Žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 10Sžso/16/2014 zo dňa 25. 03. 2015, podľa ktorého všeobecne platí, že zmluva sa posudzuje podľa obsahu a nie podľa pomenovania a zároveň pre posúdenie situácie má význam aj reálne vykonávanie zmluvy. Rozhodujúca je praktická realizácia zmluvy. Osoby pridelené k zmluvným zamestnávateľom účastníkom konania vykonávali prácu, ktorá vykazuje známky závislej práce podľa pokynov zamestnávateľa v dohodnutom rozsahu. Vychádzajúc z uvedeného konštatoval, že kontrolovaný zamestnávateľský subjekt porušil § 29 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti tým, že ako ADZ, ktorá má povinnosť zamestnávať občana v pracovnom pomere na účel jeho dočasného pridelenia k užívateľskému zamestnávateľovi na území SR, zamestnával kontrolovaných zamestnancov, ktorých prideľoval na výkon práce k uvedeným užívateľským zamestnávateľom na dohody o vykonaní práce, pričom miera jeho zavinenia je podľa záveru odvolacieho orgánu nespochybniteľná. Vychádzajúc z uvedeného žalobca spáchal správny delikt podľa zákona o službách zamestnanosti a keďže odvolací správny orgán nezistil porušenie zákona ani žiadne nové skutočnosti, ktoré by zakladali zrušenie rozhodnutia pre nezákonnosť napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.
15. Včas podanou žalobou zo dňa 25. 01. 2016, podanou osobne na Krajskom súde v Košiciach 01. 02. 2016 žalobca navrhol napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ako aj žalovaného považoval za nezákonné konštatujúc, že predložil všetky potrebné doklady potvrdzujúce, že žalobca je, resp. bol so spoločnosťami HAKOZ, s. r. o., JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL s. r. o., Bratislava, JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., Košice, ako aj so spoločnosťou Retail Values Stores, s. r. o., v inom právnom vzťahu, tzn., že nevykonával činnosti na základe zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov tak, ako to vyplýva z napadnutých rozhodnutí.
16. Poukázal na to, že vo vzťahu k spoločnosti JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL spol. s r. o., sa žalovaný zaoberal len jednou objednávkou, pričom mu bola predložená aj druhá objednávka č. 2772004154-1, s ktorou sa nezaoberal vôbec. Čo sa týka tvrdenia o mieste výkonu práce, toto nemá výpovednú hodnotu, pretože zamestnávateľ nie je povinný uvádzať miesto výkonu práce a je viazaný len vymedzenou pracovnou úlohou. Časová súvislosť sa v tomto prípade nedá poprieť, pretože v čase prijatia objednávky bol uvedený zamestnanec v pracovnom pomere na základe dohody o vykonaní práce so žalobcom a v tejto súvislosti sa žalovaný nevysporiadal s predloženými dôkazmi, hodnotil ich tak, aby potvrdil svoje predchádzajúce závery. Neuviedol presne, v čom spočíva jeho zistenie, že predmetné objednávky spolu časovo ani miestom výkonu práce nesúvisia a nepreukázal, že účastník konania konal ako ADZ na základe zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov uzavretej 04. 02. 2010. Vo vzťahu k spoločnosti Retail Value Stores, a. s., žalobca uviedol, že v tomto prípade je právnym vzťahom dohoda o zabezpečovaní dohodnutých služieb a na základe nej vystavovaných objednávok, podľa ktorej žalobca zabezpečoval vykonávanie dohodnutých činností vlastnými zamestnancami. Uvedené činnosti je žalobca oprávnený vykonávať osobne alebo ním k týmto činnostiam určenými osobami, pričom doklady, preukazujúce tieto skutočnosti boli predložené úradu a tvoria súčasť administratívneho spisu.
17. K predloženej rámcovej zmluve uzavretej so spoločnosťou HAKOZ, s. r. o., dňa 23. 10. 2009 žalobca uviedol, že v tomto prípade sa v súlade s bodom 2 čl. I Predmet zmluvy v rámci pokynov uvedenej
spoločnosti zaviazal zabezpečiť vykonanie projektu spočívajúceho vo vykonávaní činností v súlade s presnými postupmi a pokynmi smerujúcimi k zhotoveniu jednotlivých polotovarov. Uvedené činnosti bol žalobca oprávnený vykonávať osobne alebo ním k tejto činnosti určenými osobami, v súlade s touto rámcovou zmluvou vykonával žalobca dohodnuté činnosti prostredníctvom svojich zamestnancov, ktorí sú uvedení v rozhodnutí. Dokladom, ktorý mal úrad posúdiť, je rámcová zmluva, z ktorej jednoznačne vyplýva, že žalobca nevykonával činnosti na základe zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov zo dňa 09. 11. 2009, pričom predmet činnosti tak, ako je popísaný vyššie nie je totožný so zmluvou o dočasnom pridelení zamestnancov, z čoho vyplýva právna nemožnosť, žeby žalobca postupoval tak, ako mu je kladené za vinu.
18. V prípade spoločnosti JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., sa žalobca zaviazal v rámci pokynov uvedenej spoločnosti zabezpečiť vykonanie projektu spočívajúcom vo vykonaní činností v súlade s presnými postupmi a pokynmi smerujúcimi k zhotoveniu jednotlivých polotovarov kožených a textilných výrobkov pre interiéry osobných motorových vozidiel podľa výrobného programu objednávateľa. Tieto činnosti bol oprávnený vykonávať osobne alebo ním k tejto činnosti určenými osobami. V prípade, žeby sa žalovaný zaoberal tvrdeniami účastníka konania, musel by dospieť k záveru, že predmet činnosti tak, ako je popísaný vyššie, nie je rovnaký, ako predmet zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov zo dňa 29. 04. 2010, z čoho vyplýva právna nemožnosť, aby účastník konania postupoval tak, ako je mu kladené za vinu.
19. Z uvedených skutočností vyplýva, že predmetom jednotlivých dohôd bolo priame vykonávanie činností účastníkom konania, ktorý výkon týchto činností zabezpečoval prostredníctvom svojich zamestnancov a neprideľoval v rozhodnutí uvedených zamestnancov užívateľským zamestnávateľom na základe zmlúv o dočasnom pridelení zamestnancov. Žalovaný aj napriek predloženie dôkazov o opaku naďalej zotrval na svojich tvrdeniach, spočívajúcich v zistení porušenia § 29 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti. Odmietol sa zaoberať tvrdeniami žalobcu, že je prípustné uzatvoriť aj nepomenované zmluvy medzi podnikateľmi o zabezpečení výkonu činnosti pre druhú zmluvnú stranu vlastnými zamestnancami, nesprávne vyhodnotil, že žalobca ako osoba majúca oprávnenie vykonávať činnosť ADZ podľa zákona o službách zamestnanosti môže postupovať len týmto spôsobom a akýkoľvek iný spôsob vykonávania podnikateľskej činnosti pre tretie osoby vo vlastnom mene a na vlastné nebezpečenstvo svojimi zamestnancami je v rozpore s §§ 58, 58a a 58b Zákonníka práce a § 29 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti. Z úpravy § 58 a nasl. nevyplýva, žeby uzatvorenie nepomenovanej zmluvy na výkon činnosti pre druhú stranu vlastnými zamestnancami bolo zakázané, ani z nich ani Zákonníka práce nevyplýva, že sa od nich nemožno odchýliť, tzn., že je prípustné uzatvárať nepomenované zmluvy o vykonávaní činnosti pre tretie osoby vlastnými zamestnancami, u ktorých pracovno-právny vzťah bol založený na základe dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nevykonával činnosti tak, ako sú upravené v §§ 58, 58a 58b Zákonníka práce a v rámci oprávnenia ADZ, ale v rámci predmetu činnosti tak, ako ho má zapísaný v obchodnom registri a v súlade s príslušnými ustanoveniami obchodného zákonníka. Preto považoval napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa za nezákonné.
20. Poukázal aj na to, že žalobca bol kontrolovaný Inšpektorátom práce Košice, ktorý za rovnakého skutkového aj právneho stavu rozhodol o zastavení konania vo veci uloženia pokuty, pričom vo svojom rozhodnutí uviedol, že skutočnosť, že určitá právnická osoba má vydané povolenie na vykonávanie činnosti ADZ neznamená, žeby bola jej podnikateľská činnosť obmedzená iba na túto jednu aktivitu bez ohľadu na to, či je podnikateľský subjekt na určitom úseku svojej činnosti aj v postavení agentúry dočasného zamestnávania na iný úsek o svojich činností môže mať iné práva a iné povinnosti. Nemožno vylúčiť, že určitý podnikateľský subjekt je v určitom právnom vzťahu s agentúrou dočasného zamestnávateľa a v inom právnom vzťahu štandardným zamestnávateľom alebo aj subjektom iného práva, teda môže mať kumulované, avšak aj samostatne delené postavenie. Nemožno vylúčiť ani situáciu, že určitý podnikateľský subjekt vstupuje nielen do jedného, ale do viacerých osobitných dvojstranných právnych vzťahov s určitým ďalším podnikateľským subjektom. Správny orgán sa zaoberal úvahou o tom, že každý podnikateľský subjekt môže ako zamestnávateľ uzatvoriť so zamestnancami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, samozrejme za podmienok dodržania pracovno-právnych a iných predpisov.
21. V písomnom vyjadrení zo dňa 14. 04. 2016 žalovaný uviedol, že po zrušení predchádzajúcich rozhodnutí Krajským súdom v Košiciach, žalovaný už dôsledne logicky odôvodnil napadnuté
rozhodnutie, v ktorom špecifikoval dôkazy, ktoré boli podkladom pre jeho vydanie a uviedol príslušné právne predpisy, ustanovenia obchodného zákonníka, zákonníka práce a zákona o službách zamestnanosti, ktoré vylúčili tvrdenia žalobcu, že je v jeho právomoci a rozhodnutí, aký zmluvný vzťah má založený so zamestnávateľom, ku ktorému dočasne prideľuje svojich zamestnancov. Opakovane zdôraznil, že žalobca predloženými dokladmi na základe vyžiadania nepreukázal neplatnosť pôvodne k výkonu kontroly predložených rámcových zmlúv o dočasnom pridelení, v ktorých účastník konania konal v pozícii agentúry dočasného zamestnávania. Zdôraznil rešpektovanie a dodržanie svojej povinnosti preskúmať pred vydaním rozhodnutia o odvolaní faktickú situáciu v konkrétnom prípade. Posúdil predložené dôkazy a okrem uvedených dôkazov, ktoré predložil žalobca opakovane vyhodnotil aj ďalšie, ktoré boli vykonané do dňa vydania napadnutého rozhodnutia. Dospel k zisteniam ako vyplývajú z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Konštatoval, že tieto doklady nepreukazujú žalobcom namietané skutočnosti a z časového hľadiska neboli relevantné na podporu tvrdenia účastníka konania, keďže sa v troch prípadoch zo štyroch týkali obdobia, ktoré bolo po vykonanej kontrole, resp. mimo obdobie, v ktorom boli osoby kontrolou zistené. Pri určení výšky pokuty sa správny orgán riadil ust. § 68a ods. 1 zákona o službách zamestnanosti, keď prihliadol na závažnosť zistených nedostatkov a ich následkov. Pokutu uložil na dolnej hranici určenej sadzby po dôkladnom posúdení a vyhodnotení skutkového a právneho stavu. Odmietol tvrdenie žalobcu, že rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu je nezákonné pre nesprávne vyhodnotenie predložených dôkazov. Žalovaný preukázateľne vyvrátil dôvody žaloby, pretože sa zaoberal možnosťou uplatniť právo žalobcu zakladať aj iné nepomenované zmluvné vzťahy a v ich rámci poskytovať svojimi zamestnancami výkon činnosti, ktorého výsledkom je vykonanie určitého diela, resp. poskytnutie služby. Prijal záver, že predloženými dokladmi účastník konania nepreukázal svoje tvrdenia, že činnosti zistené kontrolou nevykonával ako ADZ, opakovane vyhodnotil dokumentáciu z výkonu kontroly, ako aj skutočnosť, že kontrolované osoby mali s účastníkom konania založené dohody o vykonaní práce a boli pridelení na výkon práce k užívateľským zamestnávateľom na základe zmlúv o dočasnom pridelení zamestnancov. Z obsahu a dátumu uzatvorených dohôd o vykonaní práce medzi účastníkom konania a zamestnancami je podľa názoru žalovaného zrejmé, že pracovno-právny vzťah založený dohodou o vykonaní práce na účel dočasného pridelenia k užívateľskému zamestnávateľovi bol v rozpore s § 29 zákona o službách zamestnanosti. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
22. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. SSP po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba žalobcu dôvodná nie je. 23. Z protokolu o výsledku kontroly č. 357/2010 zo dňa 09. 02. 2011 súd zistil, že na základe poverenia zo dňa 24. 06. 2010 bola zamestnancami kontroly Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Košiciach u žalobcu vykonaná kontrola dodržiavania §§ 29 - 31 zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pri vykonávaní činností agentúry dočasného zamestnávania. Kontrola bola vykonaná za obdobie od 29. 01. 2009 do 07. 07. 2010 a jej cieľom bolo v kontrolovanom subjekte v rámci činnosti ADZ preveriť dodržiavanie právnych predpisov pri zamestnávaní občana na účel jeho dočasného pridelenia k užívateľskému zamestnávateľovi, pracovné podmienky, podmienky zamestnávania a povinnosti agentúry dočasného zamestnávania. Z obsahu protokolu tiež vyplýva, že žalobcovi, ako kontrolovanému subjektu bolo Ústredím práce, soc. vecí a rodiny v Bratislave dňa 29. 01. 2009 vydané povolenie na činnosť ADZ pod č. AA/2008/59454/17215/OISS. Druh ekonomickej činnosti bol vyšpecifikovaný tak, ako to vyplýva z predmetného protokolu. Dočasní zamestnanci mali byť prideľovaní na pracovné pozície v stavebnom sektore, výrobnom sektore, montážnom sektore, poľnohospodárskom sektore, elektrotechnickom priemysle, potravinárskom priemysle, obchodno-nákupných centrách, logistických centrách a hotelierskych službách. Pokiaľ ide o územný rozsah, v ktorom mala byť vykonávaná činnosť ADZ, tento bol určený pre Bratislavský, Trnavský, Nitriansky, Trenčiansky, Žilinský, Banskobystrický, Prešovský a Košický kraj. Z obsahu protokolu zároveň vyplýva, že ku kontrole boli predložené 4 rámcové zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov pre užívateľského zamestnávateľa, ktoré boli uzavreté so spoločnosťami JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, s. r. o., Bratislava, Retail Value Stores, s. r. o., Bratislava, HAKOZ, s. r. o., Košice a JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., Košice, vyhodnotenie obsahu ktorých je rovnako súčasťou protokolu.
24. Dňa 04. 02. 2009 na dobu neurčitú uzavrel žalobca ako ADZ rámcovú zmluvu so zamestnávateľom JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, s. r. o., Bratislava, v ktorej sa zaviazal, že ako agentúra zaistí a dočasne pridelí k výkonu práce u užívateľa dohodnutý počet zamestnancov, ktorí budú pre užívateľa
vykonávať činnosť na základe konkrétnych dohôd o dočasnom pridelení zamestnancov, uzatváraných s užívateľom v zhode s § 58 a 58a Zákonníka práce a užívateľ sa zaviazal platiť agentúre za tieto služby odmenu.
25. V zmysle uvedenej zmluvy agentúra žalobcu uzatvorila s fyzickou osobou Stanislavom G. dňa 24. 02. 2010 dohodu o vykonaní práce, v ktorej sa menovaný zaviazal v čase od 01. 03. 2010 do 31. 12. 2010 zaviazal vykonávať kúrenárske a iné práce podľa pokynov zamestnávateľa v rozsahu 350 hodín s dohodnutou odmenou za vykonanú prácu a s miestom výkonu práce SPP LČ Veľké Kapušany v správe JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL.
26. Dňa 20. 11. 2009 s účinnosťou odo dňa podpisu na dobu neurčitú uzavrel žalobca rámcovú zmluvu so zamestnávateľom Retail Value Stores, a. s., Bratislava, v ktorej sa zaviazal, že ako agentúra zaistí a dočasne pridelí k výkonu práce u užívateľa dohodnutý počet zamestnancov, ktorí budú pre užívateľa vykonávať činnosť na základe konkrétnych dohôd o dočasnom pridelení zamestnancov, uzatváraných s užívateľom v zhode s § 58 a 58a Zákonníka práce a užívateľ sa zaviazal platiť agentúre za tieto služby odmenu. V zmysle uvedenej zmluvy agentúra žalobcu uzatvorila s fyzickými osobami len dohody o vykonaní práce a to dňa 01. 12. 2009 s S. S., v ktorej sa menovaný zaviazal v čase od 02. 12. 2009 vykonávať prácu v pokladni v hypermarkete Carrefour Košice OC Cassovia, Pri prachárni, Košice, dňa 03. 02. 2009 dohodu o vykonaní práce s V. O., podľa ktorej sa menovaná v čase od 05. 12. 2009 zaviazala vykonávať prácu v pokladni v hypermarkete Carrefour v OC Cassovia, Pri prachárni, Košice, dňa 01. 12. 2009 dohodu o vykonaní práce s I. C., ktorej sa menovaná zaviazala vykonávať prácu v pokladni v hypermarkete Carrefour Košice, OC Cassovia, Pri prachárni a dňa 01. 12. 2009 dohodu o vykonaní práce s A. Z., ktorý sa zaviazal vykonávať prácu v pokladni v hypermarkete v čase od 25. 02. 2010 podľa pokynov zamestnávateľa.
27. Dňa 09. 11. 2009 s účinnosťou odo dňa podpisu na dobu neurčitú uzavrel žalobca ako ADZ rámcovú zmluvu so zamestnávateľom HAKOZ, s. r. o., Košice, v ktorej sa zaviazal, že agentúra zaistí a dočasne pridelí k výkonu práce u užívateľa dohodnutý počet zamestnancov, ktorí budú pre užívateľa vykonávať činnosť na základe konkrétnych dohôd o dočasnom pridelení zamestnancov, uzatváraných s užívateľom v zhode s § 58 a 58a Zákonníka práce a užívateľ sa zaviazal platiť agentúre za tieto služby odmenu. V zmysle uvedenej zmluvy žalobca uzatvoril s fyzickými osobami dohody o vykonaní práce a to dňa 09. 11. 2009 dohodu o vykonaní práce s M. Y., ktorý sa zaviazal vykonávať zváračské práce a zámočnícke práce v čase od 10. 11. 2009 do 23. 12. 2009 v spoločnosti HAKOZ, s. r. o., Rozvojová 2, Košice a dňa 09. 11. 2009 dohodu o vykonaní práce s M. N., v ktorej sa menovaný zaviazal v dobe od 10. 11. 2009 do 23. 12. 2009 vykonávať zváračské a zámočnícke práce podľa pokynov zamestnávateľa s miestom výkonu práce HAKOZ, Rozvojová 2, Košice.
28. Dňa 29. 04. 2010 s účinnosťou odo dňa podpisu na dobu neurčitú uzavrel žalobca ako ADZ rámcovú zmluvu so zamestnávateľom JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., Rozvojová 2, Košice, v ktorej sa zaviazal, že agentúra zaistí a dočasne pridelí k výkonu práce u užívateľa dohodnutý počet svojich zamestnancov, ktorí budú pre užívateľa vykonávať činnosť na základe konkrétnych dohôd o dočasnom pridelení zamestnancov uzatváraných s užívateľom v zhode s obsahom § 58 a 58a Zákonníka práce a užívateľ sa zaväzuje platiť agentúre za tieto služby odmenu. V zmysle uvedenej zmluvy uzavrela agentúra s fyzickými osobami len dohody o vykonaní práce a to dňa 10. 05. 2010 s M. G., v ktorej sa menovaná zaviazala v čase od 10. 05. 2010 do 10. 07. 2010 vykonávať krajčírske a iné pomocné práce podľa pokynov zamestnávateľa, dňa 19. 05. 2010 s O. R., ktorý sa v čase od 24. 05. 2010 do 24. 07. 2010 zaviazal vykonávať krajčírske a iné pomocné práce podľa pokynov zamestnávateľa.
29. Zo záveru tohto protokolu vyplýva, že vykonanou kontrolou bolo zistené porušenie § 29 ods. 1 zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti v tom, že kontrolovaný subjekt ADZ SG Trade, s. r. o., Košice, Turgenevova 10 pridelil k užívateľskému zamestnávateľovi JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, s. r. o., Bratislava, Retail Value Stores, a. s., Bratislava, HAKOZ, s. r. o., Košice a JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., Košice fyzické osoby, s ktorými mal uzatvorené dohody o vykonaní práce ako svojich dočasných zamestnancov v rámci činnosti agentúry dočasného zamestnávania i napriek tomu, že nebol medzi ním a fyzickými osobami založený pracovný pomer pracovnou zmluvou v zmysle § 42 ods. 1 Zákonníka práce. V rozpore s § 58 ods. 3 Zákonníka práce kontrolovaný subjekt so zamestnancami, ktorí vykonávali práce na základe dohody o vykonaní práce neuzatvoril písomnú zmluvu o dočasnom pridelení k užívateľskému zamestnávateľovi. Dočasné pridelenie zamestnancov,
s ktorými ADZ SG Trade, s. r. o., uzatvorila dohody o vykonaní práce a neuzatvorila pracovný pomer a ktorých zamestnávala len na účel dočasného pridelenia bolo v rozpore s ust. § 58 a 58a Zákonníka práce, ktoré určujú povinnosti zamestnávateľa voči zamestnancom prideleným na dočasný výkon práce a u užívateľského zamestnávateľa a podmienky zamestnania. Zo záveru tohto protokolu vyplýva, že kontrolovaný subjekt má námietky ku kontrolným zisteniam, ktoré špecifikuje do 7 dní.
30. Podaním zo dňa 01. 03. 2011 vzniesol kontrolovaný subjekt k predmetnému protokolu námietky, z obsahu ktorých vyplýva, že spoločnosť žalobcu má rôzne podnikateľské aktivity, jednou z podnikateľských aktivít je aj činnosť ADZ, pričom táto činnosť sa môže u jednotlivých zákazníkov prekrývať s inými činnosťami, ktoré vykonáva. Niektoré činnosti poskytuje na základe písomných zmlúv, niektoré na báze objednávok a niektoré na báze telefonickej alebo e-mailovej objednávky. Z dôvodu vykonávania niekoľkých činností v súbehu a u jedného zákazníka došlo k nesprávnej interpretácii a nesprávnemu párovaniu objednávok, zmlúv a iných náležitostí, ktoré neboli vykonané v písomnej forme, čo obchodný zákonník povoľuje. Žalobca zároveň uviedol, že si je vedomý, že pri činnosti ADZ je nutné uzavrieť s občanom pracovnú zmluvu a písomnú zmluvu o dočasnom pridelení k užívateľskému zamestnávateľovi, čo aj dodržiava a čo bolo zistené pri predmetnej kontrole 24. 06. 2010 poverenými pracovníkmi úradu práce, soc. vecí a rodiny. Po vykonaní kontroly poverenými pracovníkmi boli prijaté nápravné opatrenia takého charakteru, aby nemohlo dochádzať k nesprávnemu interpretovaniu a párovaniu objednávok, zmlúv a iných náležitostí, čo by následne mohlo viesť k nadobudnutiu názoru o porušeniach, ktoré boli zistené pri kontrole 24. 06. 2010.
31. Súčasťou administratívneho spisu je zápisnica o prerokovaní protokolu o výsledku kontroly zo dňa 09. 03. 2011, pričom žalobcovi bolo uložené prijať opatrenia na nápravu nedostatkov zistených kontrolou a na odstránenie príčiny ich vzniku a predložiť ich kontrolnému orgánu do 23. 03. 2011 a tomuto predložiť aj písomnú správu o splnení opatrení prijatých na nápravu nedostatkov zistených kontrolou a odstránení príčiny vzniku rovnako ku dňu 23. 03. 2011.
32. Listom zo dňa 25. 03. 2011 žalobca prvostupňovému správnemu orgánu oznámil, že opatrenia v zmysle záverov obsiahnutých v zápisnici o prerokovaní protokolu o výsledku kontroly boli prijaté.
33. Listom zo dňa 10. 05. 2011 správny orgán prvého stupňa žalobcovi oznámil začatie správneho konania a vyzval ho na vyjadrenie k predmetnej veci.
34. Listom zo dňa 20. 05. 2011 sa žalobca k oznámeniu o začatí správneho konania vyjadril, pričom uviedol, že pochybenia vytýkané Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice sa nestali, lebo úrad nevzal do úvahy skutočnosti oznámené kontrolovaným subjektom a na základe uvedeného požiadal, aby správny orgán predmetné správne konanie zastavil. Nesúhlasil s tvrdeniami správneho orgánu a z nich vyplývajúcimi závermi úradu práce, soc. vecí a rodiny s poukazom na to, že v priebehu kontroly bola kontrolnej skupine oznámená skutočnosť, že spoločnosť žalobcu bola a je so spoločnosťou JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, s. r. o., Retail Value Stores, a. s., HAKOZ, s. r. o., a JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., tzn. s obchodnými partnermi aj v inom právnom vzťahu, t. j. kontrolovaný subjekt nevykonával činnosti vo vzťahu k týmto spoločnostiam na základe zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov tak, ako to vyplýva z protokolu. Spolupráca medzi jednotlivými uvedenými obchodnými partnermi a kontrolovaným subjektom bola a je právnym vzťahom, na základe rámcovej zmluvy alebo objednávky, na základe čoho dochádzalo k zabezpečeniu vykonania projektu. Kontrolovaný subjekt môže vykonávať akúkoľvek obchodnú činnosť a to v zmysle predmetu činností zapísaných v Obchodnom registri SR a teda licencia ADZ nepredstavuje špecialitu k iným činnostiam, prípadne iné obmedzenie výkonov. Správny orgán sa nezaoberal tvrdeniami kontrolovaného subjektu, že uvedené činnosti vykonáva na základe iného právneho vzťahu, ako zmluvu o dočasnom pridelení zamestnancov, tzn. nie podľa § 58 Zákonníka práce a v rámci oprávnenia ADZ podľa § 29 zákona o službách zamestnanosti, ale v rámci predmetu činnosti tak, ako ho má zapísaný v obchodnom registri a za týmto účelom a na vykonanie činností, dohodnutých v citovaných zmluvách uzatvoril s dotknutými spoločnosťami nepomenované zmluvy v súlade s § 262 a nasl. obchodného zákonníka. Má za to, že je prípustné uzatvárať nepomenované zmluvy o vykonaní činnosti u tretích osôb alebo pre tretie osoby vlastnými zamestnancami, ktorých pracovno-právny vzťah bol založený na základe dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, pričom táto skutočnosť je upravená v dohode o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Poukázal na to, že kontrolu v predmetnej a totožnej veci v
rovnakom čase prešetril aj Inšpektorát práce Košice, ktorý dospel k rovnakému záveru ako kontrolovaný subjekt.
35. Dňa 07. 06. 2011 pod č. jednania 2011/061194 vydal úrad práce, soc. vecí a rodiny rozhodnutie, ktorým žalobcovi podľa § 68a ods. 1 písm. a/ zákona o službách zamestnanosti uložil pokutu vo výške 1000 eur za porušenie § 29 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti, ktorého sa účastník konania podľa kontrolných zistení uvedených v protokole o výsledku kontroly zo dňa 09. 02. 2011 dopustil tým, že ADZ SG Trade, s. r. o., na účely dočasného pridelenia zamestnancov k užívateľskému zamestnávateľovi zamestnávala občanov na základe dohody o vykonaní práce a nezamestnala ich v pracovnom pomere. O odvolaní podanom proti tomuto rozhodnutiu rozhodol žalovaný rozhodnutím zo dňa 05. 03. 2012, ktorým napadnuté rozhodnutie potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol.
36. O žalobe podanej proti citovanému rozhodnutiu žalovaného rozhodol Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 26. 11. 2014 č. k. 7S/72/2012-72, ktorý nadobudol právoplatnosť 17. 02. 2015 a ktorým podľa § 250j ods. 1 písm. c/ O. s. p. zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 05. 03. 2012 č. AA/2011/053906/Grok. ako aj rozhodnutie Úradu práce, soc. vecí a rodiny Košice zo dňa 07. 06. 2011 č. jednania 2011/016194 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu, tzn. porušenia § 46 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní konštatujúc, že z obsahu administratívneho spisu nevyplýva, žeby správne orgány na základe námietok vznesených žalobcom v priebehu správneho konania vrátane podaného odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa vyžiadali od tohto listiny, na ktoré sa v jednotlivých vyjadreniach odvolával za účelom vyhodnotenia objektívnosti námietok žalobcu. Opierali sa výslovne o listinné dôkazy, ktoré boli žalobcom predložené a ktoré boli v rozpore s tvrdeniami žalobcu. Preto podľa názoru súdu bolo povinnosťou správneho orgánu vyžiadať si od žalobcu listiny, pokiaľ ich sám nepredložil a len v prípade, žeby žalobca tieto listiny na základe výzvy správneho orgánu nepredložil, resp. žeby ich obsah bol v rozpore s jeho tvrdeniami, mohli správne orgány dospieť k záveru prezentom v napadnutých rozhodnutiach. Správny orgán sa teda nezaoberal tvrdeniami kontrolovaného subjektu, že uvedené činnosti vykonáva na základe iného právneho vzťahu, nie na základe zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov a že tieto činnosti nevykonával podľa § 58 Zákonníka práce a v rámci oprávnenia ADZ podľa § 29 ods. 1 zákona o zamestnanosti, ale v rámci predmetu činnosti tak, ako ho má zapísaný v obchodnom registri a za týmto účelom a na vykonanie činností dohodnutých v citovaných zmluvách uzavrel s dotknutými spoločnosťami nepomenované zmluvy podľa § 262 OZ.
37. Výzvou zo dňa 20. 05. 2015 správny orgán prvého stupňa vyzval žalobcu na predloženie dôkazov v zmysle záverov cit. rozsudku Krajského súdu v Košiciach, následne žalobcovi doručil opakovanú výzvu zo dňa 09. 06. 2015, ktorou vyzval žalobcu na predloženie originálov dokladov preukazujúcich jeho tvrdenia.
38. Žalobca listiny predložil ako prílohu svojho podania zo dňa 03. 06. 2015, pričom išlo o nákupnú objednávku 2772004153-1 spoločnosti JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o., Bratislava, nákupnú objednávku č. 2772004154-1 rovnakej spoločnosti, objednávku spoločnosti Carrefour, rámcovú zmluvu uzavretú s objednávateľom HAKOZ, s. r. o., dňa 23. 10. 2009 a rámcovú zmluvu uzavretú s objednávateľom JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., Košice dňa 30. 09. 2010.
39. Z nákupnej objednávky č. 2772004153-1 spoločnosti JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o., Bratislava zo dňa 29. 04. 2010 vyplýva, že objednávka je špecifikovaná ako SPP Sečovce, služby, údržba - G. s termínom dodania 30. 04. 2010, z nákupnej objednávky č. 2772004154-1 rovnakej spoločnosti zo dňa 29. 04. 2010 vyplýva, že táto je špecifikovaná ako ČSOB Snina služby, údržba - Z. s termínom dodania 30. 04. 2010.
40. Z objednávky spoločnosti Retail Value Stores, a. s., Bratislava zo dňa 02. 04. 2012 vyplýva, že objednávka sa týka brigádnikov na pokladni v počte špecifikovanom v tejto objednávke v dňoch 10. až 15. apríla 2012.
41. Z rámcovej zmluvy uzavretej s objednávateľom HAKOZ, s. r. o., Košice dňa 23. 10. 2009 vyplýva, že predmetom zmluvy je záväzok zhotoviteľa v rámci pokynov objednávateľa zabezpečiť vykonanie projektu, spočívajúci vo vykonávaní činnosti v súlade s presnými postupmi a pokynmi objednávateľa smerujúcimi k zhotoveniu jednotlivých polotovarov, pričom tieto spočívajú vo zváračských prácach pre
konečných odberateľov. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom plnenia 01. 11. 2009. K tejto zmluve ale nebol predložený žiadny iný doklad, že zistené osoby M. N. V. M. Y.ila pracovali na základe tejto zmluvy a nie na základe už skôr predloženej zmluvy o dočasnom pridelení zamestnancov datovanej dňa 09. 11. 2009 s prihliadnutím na dátum uzavretia dohôd o vykonaní práce (09. 11. 2009).
42. Z rámcovej zmluvy uzavretej s objednávateľom JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., Košice dňa 30. 09. 2010 vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na upravení vzájomných pomerov dotýkajúcich sa spolupráce pri činnostiach spočívajúcich v zhotovovaní polotovarov kožených a textilných výrobkov pre interiéry motorových vozidiel pre konečných objednávateľov, pričom zhotoviteľ sa zaviazal v rámci pokynov objednávateľa zabezpečiť vykonanie projektu spočívajúceho vo vykonávaní činností v súlade s presnými postupmi a pokynmi objednávateľa smerujúcimi k zhotoveniu jednotlivých polotovarov, kožených a textilných výrokov pre interiéry osobných motorových vozidiel podľa výrobného programu objednávateľa. Tieto činnosti je oprávnený vykonávať osobne alebo ním k tejto činnosti určenými osobami. Zhotoviteľ sa zaviazal vykonávať činnosti u objednávateľa počas doby potrebnej na dokončenie projektu, ktorá bude stanovená v normohodinách na základe objednávky objednávateľa doručenej zhotoviteľovi podľa čl. II tejto zmluvy a bude obsahovať špecifikáciu projektu, počet normohodín potrebných na jeho vykonanie a presnú dobu začiatku projektu a ostatné náležitosti v rozsahu tak, ako je to uvedené vo vzore, ktorý tvorí prílohu k tejto zmluve. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom plnenia 01. 10. 2010.
43. Dňa 29. 07. 2015 Úrad práce, soc. vecí a rodiny Košice vydal rozhodnutie č. KE/RKN/ KON/2015/82-0006, ktorým žalobcovi podľa § 68a ods. 1 písm. a/ zákona o službách zamestnanosti uložil pokutu vo výške 1000 eur za porušenie § 29 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti, ktorého sa dopustil podľa kontrolných zistení uvedených v protokole o výsledku kontroly zo dňa 09. 02. 2011 s tým, že ako ADZ na účely dočasného pridelenia zamestnancov k užívateľskému zamestnávateľovi zamestnával občanov na základe dohody o vykonaní práce a nezamestnal ich v pracovnom pomere. O odvolaní podanom proti tomuto rozhodnutiu zo dňa 17. 08. 2015, ktorého dôvody korešpondujú s dôvodmi podanej žaloby rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím.
44. Podľa § 42 ods. 1 Zákonníka práce pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
45. Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika, b) miesto výkonu práce (obec a organizačnú časť alebo inak určené miesto), c) deň nástupu do práce, d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.
46. Podľa § 58 ods. 1 citovaného zákona zamestnávateľ alebo agentúra dočasného zamestnávania podľa osobitného predpisu môže sa so zamestnancom písomne dohodnúť, že ho dočasne pridelí na výkon práce k inej právnickej osobe alebo fyzickej osobe (ďalej len "užívateľský zamestnávateľ").
47. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia v pracovnej zmluve uzatvorenej medzi agentúrou dočasného zamestnávania a zamestnancom sa agentúra dočasného zamestnávania zaviaže zabezpečiť zamestnancovi dočasný výkon práce u užívateľského zamestnávateľa a dohodnú sa podmienky zamestnania.
48. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia písomná dohoda o dočasnom pridelení uzatvorená medzi zamestnávateľom a zamestnancom musí obsahovať najmä názov a sídlo užívateľského zamestnávateľa, deň, keď dočasné pridelenie vznikne, a dobu, na ktorú sa dočasné pridelenie dohodlo, druh práce a miesto výkonu práce, mzdové podmienky a podmienky jednostranného ukončenia výkonu práce pred uplynutím doby dočasného pridelenia. Tieto náležitosti musí obsahovať aj pracovná zmluva uzatvorená medzi agentúrou dočasného zamestnávania a zamestnancom, ak sa táto pracovná zmluva uzatvára na určitú dobu
49. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov agentúra dočasného zamestnávania na účely tohto zákona je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá zamestnáva občana v pracovnom pomere (ďalej len "dočasný zamestnanec") na účel jeho dočasného pridelenia k užívateľskému zamestnávateľovi.
50. Podľa § 68a ods. 1 písm. a) citovaného zákona ústredie a úrad uložia pokutu zamestnávateľovi za porušenie povinností podľa tohto zákona do výšky 33 193,91 eura.
51. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia ústredie a úrad pri ukladaní pokuty podľa odseku 1 prihliadajú na závažnosť zistených nedostatkov a na závažnosť ich následkov.
52. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že správne orgány postupovali správne a v súlade s platnou právnou úpravou a preto aj preskúmavané rozhodnutia sú vecne správne a zákonné. V správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a na jeho základe bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Rozhodnutia zodpovedajú zákonu aj po formálnej stránke. Žalovaný sa podľa názoru súdu dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní, ktoré korešpondujú aj so žalobnými dôvodmi, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, a to citáciou dotknutých právnych noriem ako aj ich logickým výkladom a správnym aplikovaním na prejednávaný prípad.
53. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že argumentácia žalobcu nie je spôsobilá vyvrátiť dôvody, na základe ktorých žalovaný zamietol jeho odvolanie a napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil. V konaní bolo dostatočným spôsobom preukázané, že žalobca spáchal predmetný správny delikt tak, ako bol špecifikovaný v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa i žalovaného, t.j. porušil § 29 ods. 1 cit. zákona, t. j. zákona o službách zamestnanosti tým, že ako agentúra dočasného zamestnávania na účely dočasného pridelenia zamestnancov k užívateľskému zamestnávateľovi zamestnával občanov na základe dohody o vykonaní práce a nezamestnal ich v pracovnom pomere. Uvedené skutočnosti vyplývajú z protokolu o výsledku kontroly zo dňa 09. 02. 2011. Správne orgány vyhodnotili účastníkom konania predložené doklady tak, ako boli vyššie špecifikované vo vzťahu k spoločnostiam JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o., Retail Value Stores, a. s., HAKOZ, s. r. o. a JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o., pričom jednotlivé závery z nich vyvodené, obsiahnuté v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa i žalovaného považuje súd za logické, zodpovedajúce ich obsahu a tým aj vecne správne. Tieto doklady nepreukazujú žalobcom namietané skutočnosti a z časového hľadiska, resp. z hľadiska dohodnutého miesta výkonu práce na základe dohody o vykonaní práce neboli relevantné na podporu jeho tvrdení.
54. Výška pokuty zodpovedá citovaným zákonným ustanoveniam, sankcia bola správnymi orgánmi dostatočne a presvedčivo odôvodnená. Tieto vyhodnotili všetky kritériá pre určenie výšky pokuty uvedené v cit. zák. ustanoveniach, ako to vyplýva aj z odôvodnenia preskúmavaných rozhodnutí.
55. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s cit. zák. ustanoveniami bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok stanovených v § 107 SSP podľa § 190 SSP žalobu žalobcu jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 05. 2011) ako nedôvodnú zamietol.
56. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 a 168 SSP, v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
57. Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť do 30 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť do 30 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).