Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Pc-18-2020.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Pc/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: W. B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX L., štátny občan SR, proti druhému manželovi: N. Y. Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. V. XX, XX N. Q. T., Z. W., Q. N., F. M., B. F., U., štátna občianka U., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo W. B. Z., nar. XX.XX.XXXX a N. Y. Q. M., rod. Q. M., W.. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v B. F.K., U. L.á republika, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Ministerstva vnútra SR - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku I./.XX, ročník XXX2, na str. XX, pod poradovým č. 192, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.12.2020 domáhal rozvodu manželstva. Uviedol, že po uzavretí manželstva uvažovali, kde budú spolu žiť, mali rozdielne predstavy. Žili spolu harmonicky krátky čas vo U., musel sa však vrátiť na Slovensko v máji 2XXX s tým, že neskôr manželka príde za ním. Mala rôzne dôvody, prečo neprišla. V rokoch 2013 a 2014 išiel do U. za manželkou na 1 mesiac, bolo už cítiť prvé nezhody, neskôr sa citovo vzdialili. Naposledy boli spolu v telefonickom kontakte v roku 2015. Neskôr sa dozvedel, že si manželka našla nového partnera, odsťahovala sa na neznáme miesto. Nikto z manželov nemá záujem o obnovenie manželského života, ich vzťah je trvalo rozvrátený. Navrhovateľ má vážnu známosť.
2. Manželka vo svojom vyhlásení zo dňa 12.01.2021 uviedla, že z manželstva nepochádzajú žiadne deti, nemajú spoločný majetok a ani záväzky. Navrhla, aby súd rozhodol bez jej účasti.
3. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, ako aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise.
4. Z sobášneho listu vydaného Ministerstvom vnútra - osobitnou matrikou dňa 07.05.2012 súd zistil, že W. B. Z., C.. Z., W.. XX.XX.XXXX uzatvoril manželstvo dňa 26.03.2012 s N. Y. Q. M., rod. Q. M. U. B. F. vo U. L. republike. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu MV SR - osobitnej matriky Bratislava vo zväzku I., ročník XXXX, strana XX, p.č. XXX.
5. Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Jeho výsluchom na pojednávaní súd zistil, že u neho ide o druhé manželstvo, s manželkou žili vo U., po troch mesiacoch musel odísť do SR, pretože tu žil a pracoval. Manželka s ním nemohla odísť. Jemu sa už následne nepodarilo vrátiť do U., tak už s manželkou viacej spolu nežili. Z manželstva sa nenarodili žiadne deti. S manželkou udržiava vzťah len
cez sociálne siete a to veľmi zriedka. Nemá o nej žiadnu vedomosť. Žije sám a nemá význam, aby boli naďalej manželmi.
6. Podľa čl. 20 Zmluvy medzi ČSSR a U. L. republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach uverejnenú v Zbierke č. 98/1984 Zb. - Vyhláška ministra zahraničných vecí z 27.04.1984, (1) rozvod sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, ktorej občanmi sú obaja manželia v čase podania návrhu na začatie konania. (2) Ak jeden z manželov je občanom jednej zmluvnej strany a druhý občanom druhej zmluvnej strany, justičný orgán, pred ktorým prebieha rozvodové konanie, rozhoduje podľa právneho poriadku svojho štátu. (4) V prípade uvedenom v odseku 2 tohto článku je príslušný justičný orgán zmluvnej strany, na území ktorej majú alebo mali obaja manželia posledné spoločné bydlisko. Ak jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, sú príslušné justičné orgány oboch zmluvných strán.
7. Z potvrdenia o pobyte Mesta L. zo dňa 25.11.2020 súd zistil, že navrhovateľ má trvalý pobyt v meste SV.. Z potvrdenia Mesta L. zo dňa 20.01.2021 súd zistil, že navrhovateľ je občanom so štátnou príslušnosťou SR, národnosť vK. s trvalým pobytom na území SR.
8. Súd v súlade s čl. 20 Zmluvy medzi ČSSR a U. L. republikou uzavrel, že je príslušný na konanie o rozvod manželstva a konanie sa spravuje právnym poriadkom SR.
9. Podľa § 22 Zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1, 2 Zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívny obnovenia manželského spolužitia. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať so zreteľom na minulosť, t.j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, to znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov.
12. Z vykonaného dokazovania vyvodil súd právny záver, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvale rozvrátené. Príčiny, ktoré viedli k vzniku vážneho narušenia a trvalého rozvratu medzi manželmi súd zistil výsluchom navrhovateľa, ktorý uviedol, že manželstvo si neplní svoju úlohu, dlhodobo (od roku 2014) žijú oddelene, vzájomne sa nekontaktujú od roku 2015. Názory manželov na spoločný život boli vždy odlišné, navrhovateľ chcel žiť na území SR, manželka nechcela z U. vycestovať. Manželka žiadala rozhodnúť o rozvode bez je účasti na pojednávaní. Súd vzal do úvahy charakter nedorozumení, dĺžku rozvratu manželstva a skutočnosť, že ani jeden z manželov nemá záujem na zotrvanie vo zväzku. Vzhľadom na postoj navrhovateľa a manželky, súd má za to, že nie je predpoklad obnovenia spolužitia účastníkov. Manželstvo neplní svoj účel, neexistuje ďalšia perspektíva obnovenia spolužitia, rozvrat trvá už dlhý čas a tento rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov, je nezmeniteľný. Z uvedených dôvodov súd manželstvo účastníkov rozviedol. Hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd videl v dlhodobom citovom odlúčení u oboch manželov, ako následok rozdielnosti názorov na spoločný život.
13. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
15. Navrhovateľ po vyhlásení rozsudku uviedol, že sa vzdáva práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie manželka navrhovateľa do 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len„CSP“/).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhna súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).