Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-10-2017.pdf
PDF · 92.77 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským vo veci starostlivosti o maloleté deti N., K., nar. XX. XX. XXXX a N., nar. XX. XX. XXXX, obidve trvale bytom E. Č.. X, XXX XX K., toho času Z. Č.. XXX/X, XXX XX K. - Q., zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, deti rodičov matky P.. P. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. Č.. X, XXX XX K., občan SR, právne zastúpenej: JUDr. Martina Mészáros Bariaková, advokátka, so sídlom Bystrický rad 453/77, 960 01 Zvolen a otca S. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. Č.. XX, XXX XX K., občan SR, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, o návrhu starých rodičov maloletých detí starej matky P. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. Č.. XXX/X, XXX XX K. - Q. a starého otca P. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. Č.. XXX/X, XXX XX K. - Q., takto
rozhodol:
Súd maloleté deti N.É., N. nar. XX. XX. XXXX a K. nar. XX. XX. XXXX z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov P. K. nar. XX. XX. XXXX a P. K. nar. XX. XX. XXXX.
Starí rodičia P. K. nar. XX. XX. XXXX a P. K. nar. XX. XX. XXXX budú vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť a zabezpečovať výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj maloletých detí K. N. nar. XX. XX. XXXX a N.
N. nar. XX. XX. XXXX v bežných veciach, budú ich zastupovať a spravovať ich majetok.
Matka maloletých detí P.. P. K. nar. XX. XX. XXXX sa zaväzuje platením výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na maloletú K. N. nar. XX. XX. XXXX a platením výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na maloletú N. N. nar. XX. XX. XXXX vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec maloletých detí S. N. nar. XX. XX. XXXX sa zaväzuje platením výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na maloletú K. N. nar. XX. XX. XXXX a platením výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na maloletú N. N. nar. XX. XX. XXXX vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia maloletých detí K. a N. N. sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu Zvolen dňa 26. 04. 2017 domáhali, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým budú maloleté deti zverené im do náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň, aby rodičia boli zaviazaní výživným vo výške 30% zo sumy životného minima. Zároveň žiadali, aby bolo v konaní rozhodnuté rozsudkom, ktorým budú maloleté deti zverené do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že maloleté deti sa narodili ich dcére ako mimomanželské, pričom otcom detí je S. N. nar. XX. XX. XXXX. Dcéra s priateľom žili v minulosti v dome ich rodičov na E. ulici, pričom neskôr
sa odsťahovali a otec nastúpil aj na výkon trestu odňatia slobody. Po návrate z výkonu trestu odňatia slobody spolužitie s dcérou neobnovili. V minulosti boli problémy u dcéry s tým, že táto nezabezpečovala riadnu starostlivosť pri ich výchove a príležitostne sa v rodine zdržiavala aj ich druhá dcéra T. K.. V dome starej matky nie je vhodné prostredie pre výchovu maloletých detí, nakoľko v prítomnosti detí sa tu fajčí, požívajú sa alkoholické nápoje a omamné látky. Dcéra nebola schopná deťom navariť a mala zdravotné problémy schizofréniu. Dňa 19. 04. 2017 bola zadržaná a vzatá do väzby z dôvodu, že je podozrivá zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov. Matka maloletých detí bola v piatok prepustená z vyšetrovacej väzby s tým, že bude stíhaná na slobode. Dcéra s otcom detí už dlhodobo nežije. Ja som vydatá a obidvaja s manželom sme zamestnaní. Ja pracujem v spoločnosti O. K. ako sanitárka na operačnej sále s príjmom 600,- EUR, pričom manžel je živnostník a jazdí na kamióne. Máme 5-izbový rodinný dom, ktorý je zariadený pre maloleté deti vhodne, tieto majú pripravenú vlastnú detskú izbu, hračky, ošatenie, ihrisko, preliezky, bazén. Deti odmalička trávili u nás víkendy. Na základe týchto skutočností žiadame, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
2. Súd vydal vo veci neodkladné opatrenie pod sp. zn. 8P/10/2017 dňa 09. 05. 2017, ktorým maloleté deti zveril dočasne do osobnej starostlivosti starých rodičov a rodičov zaviazal platiť výživné vo výške 30% na každé z nich. Uvedené rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 03. 06. 2017.
3. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
4. Súd z výpisu z registra trestov zistil, že navrhovateľ P. K. nemá záznam v registri trestov.
5. Súd z výpisu z registra trestov zistil, že navrhovateľka P. K. nemá záznam v registri trestov.
6. Súd z rodného listu matričného úradu T., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX zistil, že maloletá K. N. pochádza z otca S. N. nar. XX. XX. XXXX a matky P. K. nar. XX. XX. XXXX.
7. Súd z rodného listu maloletej N. N. zistil, že táto pochádza z otca S. N. nar. XX. XX. XXXX a matky P. K.X. nar. XX. XX. XXXX.
8. Súd z Potvrdenia zdravotného stavu pre účely náhradnej starostlivosti zistil, že navrhovateľka P. K. je schopná riadne zaistiť výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa.
9. Súd z Potvrdenia zdravotného stavu pre účely náhradnej starostlivosti zistil, že P. K. je schopný riadne zaistiť výchovu a starostlivosť o zverené dieťa.
10. Súd zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zistil, že šetrením pomerov u matky maloletých detí sa zistilo, že matka bola dňa 19. 04. 2017 zadržaná políciou, pričom v tom čase mala starostlivosť o maloleté deti vykonávať ona. Bola prepustená a následne je stíhaná na slobode. Táto žije v dome svojej starej matky R. K., ktorá je na starobnom dôchodku. Matka maloletých detí je nezamestnaná. Otec, približne pred dvoma mesiacmi sa vrátil z výkonu trestu odňatia slobody, pričom žije v domácnosti svojich rodičov. Minulý týždeň sa zamestnal vo firme N., S. Č.. XXXX, H. Z. H. N. ako montážny mechanik. S deťmi od prepustenia v kontakte nebol. Vyživovaciu povinnosť si neplní. S matkou deti nežije približne 3 roky. Manželia N., rodičia otca maloletých detí, obývajú trojizbový byt, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Syn, otec detí, obýva jednu miestnosť. Starí rodičia K. bývajú v rodinnom dome, ktorý je v ich vlastníctve. Dom pozostáva z piatich izieb, na prízemí je obývačka, spálňa, detská izba, kuchyňa a sociálne zariadenie. Druhá časť domu je zariadená troma izbami, kuchyňa je spoločná. Deti môžu obývať detskú izbu, na dvore rodinného domu je hojdačka, šmýkavka, trampolína a bicyklíky. Podľa vyjadrenia pani K. deti sú tam veľmi spokojné a šťastné. Starká zhodne so starou matkou uviedli, že matka je nezodpovedná, už v minulosti mala problémy. Deťom nezabezpečovala starostlivosť, nevarila im, väčšinou sa stravovali u starkej. Deti chodili spávať na poschodie k starkej, ráno do školy chodili nevyspaté, unavené. Pani K. uviedla, že aj v prípade, že dcéra nebude odsúdená trvá na podanom návrhu. Spolu s manželom chcú, aby deti im boli zverené
do náhradnej osobnej starostlivosti. Na základe uvedených skutočností žiadame a doporučujeme, aby maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov K..
11. Súd zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zistil, že matka maloletých detí je poberateľkou prídavku na deti od jedenásteho mesiaca roku 2010 vo výške 47,- EUR, iné dávky nie sú jej vyplácané. Nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
12. Súd zo správy Daňového úradu Banská Bystrica, pobočka Zvolen, zistil, že navrhovateľ P. K. mal základ dane za zdaňovacie obdobie roku 2016 vo výške 3.082,55 EUR.
13. Súd zo správy Sociálnej poisťovne zistil, že matka maloletých detí v súčasnosti poberá invalidný dôchodok vo výške 107,50 EUR.
14. Súd z ďalšej správy zo šetrenia pomerov zo dňa 22. 08. 2017 zistil, že dom, v ktorom býva matka maloletých detí je už t. č. predaný, pričom matka má v ňom právo bývať len do augusta kým si nenájde podnájom. Matka počas rozhovoru uviedla, že sa plánuje presťahovať do bytu pani R.T. K. a počas šetrenia pomerov u starej matky pani P. K. uviedla, že vie o snahe svojej dcéry nasťahovať sa do bytu, ale ona ani brat, ktorí sú majiteľmi tohto bytu na toto nedajú súhlas. Stará matka detí pani K. uviedla, že jej dcéru zobrala polícia s tým, že ju previezli potom do S. H. v E., nakoľko u nej bola nariadená ochranná liečba, na ktorú nenastúpila. Vo veci trestného stíhania matky bolo dožiadané aj Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo T., kde v správe sa uvádza, že matka maloletých detí je stíhaná pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi a preto bola hospitalizovaná v S. H. S.. Z., nakoľko podľa záverov znaleckého posudku Z.. Q. F. je pobyt menovanej na slobode, vzhľadom na jej aktuálny psychický stav pre spoločnosť nebezpečný a preto bolo menovanú potrebné umiestniť do adekvátneho zdravotníckeho zariadenia. Opätovne na základe vykonaného dokazovania navrhujú, aby súd návrhu na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov vyhovel.
15. Súd zo záverečnej správy o príprave na náhradnú rodinnú starostlivosť, kde ako žiadateľ vystupuje P. K. a P. K. (navrhovatelia) zistil, že žiadatelia sú spôsobilí starať sa o maloleté vnučky, t. č. by bolo vhodné sa zamerať najmä na podporu komunikácie a emočnej blízkosti v rodine. Odporúčajú emocionálne sýtiť deti, venovať im dostatok pozornosti, načúvať im, umožniť im otvorené vyjadrenie pocitov, spomienok, no nechať v tom iniciatívu deťom, nevypytovať sa. Je vhodné sa pred deťmi zdržať negatívnch komentárov na adresu matky. Na základe spolupráce s maloletou K. vnímajú jej traumatizáciu a potrebu spracovať negatívne emócie vo vzťahu k matke, kde odporúčajú s dieťaťom prácu s klinickým psychológom. Podpísaná Z.. B. Z., psychológ.
16. Súd z listu S. H. S.. Z., ktorým sa vyjadrovali k výzve súdu ohľadom možného stretávania sa maloletých detí s matkou, či vzhľadom k jej zdravotnému stavu, aby sa v súčasnosti s matkou stretávali a či sú na to vytvorené podmienky zistil, že primár oddelenia Z.. R. Ď. uviedol, že menovaná je z hľadiska psychiatrického nebezpečná pre spoločnosť a bude jej nariadená ústavná ochranná liečba psychiatrická. Liečba je dlhodobá a z hľadiska psychiatrického v súčasnej dobe by nebolo vhodné, aby sa s ňou deti stretávali. Do budúcna po preliečení bude vhodné prehodnotiť stretávanie sa detí s matkou.
17. Súd z vyjadrenia navrhovateľky P. K. na pojednávaniach zistil, že ona sa pridržiava svojho návrhu a na tomto zotrváva. Maloleté deti sú radi, že už sú doma.
18. Súd z vyjadrenia navrhovateľa P. K. zistil, že tento sa pridržiava návrhu, tak ako to hovorila jeho manželka. Poukazuje, že čo je to za matku, keď sú deti hladné. Vždy ich pri stretnutiach táto mala nejakých kumpánov, aj keď niekde išli. Žiada, aby súd vyhovel návrhu.
19. Otec maloletých detí uviedol, že on súhlasí s týmto návrhom. Povedal, že posledne bol so staršou K. a vidí, že táto je rada, keď nie je s matkou. Matka sa o deti nestarala, pričom on je povďačný navrhovateľom, že podali takýto návrh. Poukázal na to, že aj on mal rôzne problémy, pričom v budúcnosti by sa chcel o deti starať, avšak najprv si musí toto vyriešiť.
20. Súd z vyjadrenia právneho zástupcu matky maloletých detí na pojednávaní zistil,
že oni nateraz súhlasia, aby maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Čo sa týka výšky výživného, matka v súčasnosti nepracuje a jej jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 107,- EUR. Poukazovali aj na to, že by možno bolo vhodné sa zaoberať úpravou styku s maloletými deťmi, pričom však na pojednávaní konanom dňa 10. 10. 2017 upustili od tejto požiadavky a to vzhľadom na písomné vyjadrenie primára MUDr. R. Ď. z S. H. S.. Z..
21. Súd z vyjadrení kolízneho opatrovníka na pojednávaniach zistil, že títo sa pridržiavajú svojej správy zo šetrenia pomerov a doporučujú, aby súd návrhu vyhovel.
22. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. (ďalej len zákon o rodine) ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
23. Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
24. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
25. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh je v celom rozsahu dôvodný. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa zveriť do výchovy sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, tiež zdravotné, morálne a svojim spôsobom života ako aj života osôb, ktoré s ňou žijú zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť riadne vykonávať. Súd na základe vyššie uvedeného dokazovania mal preukázané, že navrhovatelia tieto predpoklady spĺňajú. Pri zverení dieťaťa súd predovšetkým uprednostní príbuzného maloletého dieťaťa ak spĺňa tieto predpoklady. Nakoľko navrhovatelia sú priamymi starými rodičmi maloletých detí, s týmto zverením súhlasil otec maloletých detí priamo na pojednávaní ako aj právny zástupca matky maloletých detí a návrh tu bol aj zo strany kolízneho opatrovníka súd má za to, že v súčasnosti forma náhradnej osobnej starostlivosti zo strany navrhovateľov bude najvhodnejším riešením pre maloleté deti. Súd mal jednoznačne preukázané, že nateraz čo sa týka matky, táto sa o maloleté deti nemôže starať z dôvodu svojho zlého zdravotného stavu čo bolo preukázané aj správou zaslanou zo S. H. S.. Z.. Taktiež čo sa týka otca, tento, keďže súhlasil so zverením a sám poukázal na to, že v súčasnosti ešte nemá predpoklady na staranie sa a výchovu maloletých detí a preto s týmto návrhom súhlasil. Nevylúčil však, že v prípade ak si svoju situáciu dá do poriadku a táto sa zlepší, že by sa chcel o maloleté deti starať sám.
26. Zároveň súd určil, že rodičia sú povinní prispievať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny výživné vo výške 30% zo životného minima, nakoľko súdu neboli preukázané majetkové pomery a príjmové pomery, z ktorých by mohlo vychádzať, že by mohli prispievať vyššou sumou. § 45 ods. 1, 2 zák. č. 36/2005 Z. z. § 62 ods. 3 zák. č. 36/2005 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).