Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-83-2017.pdf
PDF · 94.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/83/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu MINIHOTOVOST, SE so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, adresa na doručovanie Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému I. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. V.. I. XXX/ X, XXX XX D. Y., C. H. XXX XX G. XXX, o zaplatenie sumy 50,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 50,- Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 02. 04. 2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 85,2 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 50,- Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 50,- Eur od 02.04.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 12,- Eur a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úver. V žalobe uviedol, že žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal ho o poskytnutie úveru vo výške 50,- Eur. Pri registrácii uviedol svoje osobné údaje a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré mu ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 25.02.2014 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ako veriteľ, poskytol žalovanému ako dlžníkovi, úver vo výške 50- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 14,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 64,- Eur, a to do 28 dni odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 14,- Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jeho dlh splatným dňom 25.03.2014. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je ako veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo SMS správou alebo písomne. Je tiež oprávnený požadovať od žalovaného vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku. Žalovaného vyzýval na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo e- mailov, žalovaný však na upomienky nereagoval a ani telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Žalovanému zaslal 4 upomienky, v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým vznikla žalovanému povinnosť uhradiť mu sumu 12,- Eur za zaslané upomienky. Dňa 09.05.2016 zaslal žalovanému písomná výzva
na úhradu dlhu. žalovaný mu však ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradil žiadnu platbu. Z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vzniklo mu právo požadovať aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v zákonnej výške.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy Výpis z Obchodného registra žalobcu, Zmluvu o úvere z 25.02.2014, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru platné od 29.11.2013, ktoré súdu aj predložil.
3. Okresný súd Veľký Krtíš vydal dňa 28.03.2017 platobný rozkaz č. k. 3Csp/83/2017-15, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému na území Slovenskej republiky, preto súd uznesením z 19. 07.2017 č. k. 3Csp/83/2017-44 platobný rozkaz zrušil.
4. Podanú žalobu súd doručil žalovanému dňa 30.07.2017, ktorého výzvou z 05.09.2017 vyzval, aby sa k veci písomne do 15 dní vyjadril a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa nevyjadril, neoznačil ani nepredložil žiadne dôkazy, na výzvu súdu vôbec nereagoval.
5. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b/ CSP súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil rozsudok.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, najmä z Výpisu z Obchodného registra, vedeného Mestským súdom v Prahe z 28.08.2015, že žalobca je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453, ktorej pôvodná právna forma bola spoločnosť s ručením obmedzeným. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 25.02.2014 vyplýva, že spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 ako veriteľ poskytla žalovanému ako spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver vo výške 50,- Eur. V zmysle zmluvy sa veriteľ zaviazal peňažné prostriedky poskytnúť žalovanému najneskôr do 2 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť žalobcovi do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru a zaplatiť mu tiež celkové náklady spojené s úverom, spolu vo výške 64,- Eur. Zo zmluvy vyplýva, že RPMN za poskytnutý úver je 2290,09 %, výška priemernej RPMN činí 75,53 % a celkové náklady spotrebiteľa s úverom sú tvorené výlučne úrokom vo výške 365 % ročne, čo predstavuje sumu vo výške 14,- Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), preto povinná písomná forma sa považuje za zachovanú. Z článku 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, označeného ako Právne následky omeškania dlžníka vyplýva, že veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru e- mailom na e-mailovú adresu spotrebiteľa, SMS správou na číslo telefónu spotrebiteľa lebo písomne na adresu spotrebiteľa (ďalej len upomienka). Veriteľ je tiež oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku. Dlh žalovaného sa stal splatným dňom 25.03.2014. Vzhľadom k tomu, že žalovaný predmetný úver nesplácal riadne a včas, žalobca mu údajne zaslal celkove štyri výzvy na zaplatenie predmetného úveru spolu s príslušenstvom. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že žalovanému zaslal 4 upomienky v podobe SMS správ alebo e-mailov. Žalovaný však na upomienky nereagoval a nepodarilo sa s ním skontaktovať ani telefonicky, preto mu dňa 09.05.2016 zaslal písomnú výzvu na hradu dlhu. Žalobca však túto skutočnosť ničím nepreukázal, nepredložil o tom žiadny dôkaz.
7. Podľa ustanovenia § 1 Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
8. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/ Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie,
9. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa § 40 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
14. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 25.02.2014 zmluvu podľa zákona č. 266/2005 Z.z.o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, Posudzovaný právny vzťah strán sporu je teda od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, pretože konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu, podľa ktorého predmetom činnosti jeho podnikania je aj poskytovanie alebo sprostredkovanie spotrebiteľských úverov. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a vystupoval ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto žalobca bol od uzavretia zmluvy so žalovaným v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. V spore mal súd nesporne preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu, pretože bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), preto sa povinná písomná forma považuje za zachovanú. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posúdil ako zmluvu o pôžičke podľa
ustanovení § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a nie ako zmluvu o úvere podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pretože poskytnutie peňažných prostriedkov bolo medzi stranami dohodnuté bezúročne, pričom jednou z podstatných náležitosti zmluvy o úvere je záväzok dlžníka zaplatiť za poskytnuté peňažné prostriedky úroky. Navyše zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá vzniká odovzdaním požičanej veci aj peňazí. Zmluva o úvere je však zmluvou konsenzuálnou, ktorá vzniká už na základe dohody, že veriteľ poskytne peňažné prostriedky, keď ho o to dlžník požiada.
15. Pretože žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku a to reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému vo výške 50,- Eur bezhotovostným spôsobom pripísaním uvedenej sumy na účet žalovaného, pričom žalovaný podľa tvrdenia žalobcu mu z tejto sumy nič nevrátil, súd považoval žalobu žalobcu v časti istiny vo výške 50,- Eur za dôvodnú. So zreteľom na to, že žalovaný nezaplatil žalobcovi riadne a včas túto sumu a dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovaného, t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie dňa 25.03.2014, ktorý si žalobca uplatnil len od 02.04.2014, od kedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 50,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 02. 04. 2014 do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0,25 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5,25 % ročne.
16. Pokiaľ sa týka sumy vo výške 12,- Eur, ktorej sa žalobca domáhal ako zmluvnej pokuty, súd poukazuje na to, že pre platné dojednanie zmluvnej pokuty v zmysle ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka sa vyžaduje jej uzatvorenie v písomnej forme. Súd vykonaným prieskumom zistil, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo uvedené v článku 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, označené ako Právne následky omeškania dlžníka, ktoré síce formálne tvorili súčasť zmluvy, avšak tieto neboli dojednané individuálne. Jedná sa o všeobecné podmienky zmluvy, ktoré sú dodávateľom pripojené k zmluve bez akéhokoľvek individuálneho dojednania zo strany spotrebiteľa, či ovplyvnenia tejto časti. Táto časť zmluvy je automaticky pripojená ku všetkým zmluvám žalobcu bez rozdielu a vylučuje možnosť spotrebiteľa do nej akýmkoľvek spôsobom zasiahnuť, či ju vylúčiť. Spotrebiteľ ich môže len prijať a podrobiť sa im alebo zmluvu ako celok odmietnuť. Žalobca ako dodávateľ nepreukázal opak. Pritom dohoda o zmluvnej pokute je samostatný právny úkon, ktorý musí byť dohodnutý ako každý právny úkon v určitej a zrozumiteľnej forme a musí mať aj predpísanú písomnú formu. Pretože súd nemal za preukázané, že by všeobecné podmienky tvorili jednotu právneho úkonu spolu so zmluvou o úvere, preto dospel k záveru, že Všeobecné podmienky poskytnutia úveru neboli podpísané. Z týchto dôvodov súd nepovažoval dohodu o zmluvnej pokute za platne dojednanú pre nedostatok jej písomnej formy v súlade s ustanovením § 40 Občianskeho zákonníka.
17. Súd okrem toho zdôrazňuje, že hoci žalobca tvrdil, že žalovanému zaslal štyri upomienky, v súdnom spore túto skutočnosť ničím nepreukázal a k žalobe ich nepripojil, hoci bolo dôkazné bremeno na strane žalobcu. Žalobcu totiž zaťažuje nielen povinnosť bremena tvrdenia v tom, že žalovanému zaslal upomienky, ktorými ho upomínal na vrátenie požičanej sumy, ktorú mu vyplatil, ale na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti, teda žalobcu zaťažuje aj dôkazné bremeno preukázať zaslanie upomienok žalovanému. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Súd preto považoval žalobu žalobcu v časti sumy 12,- Eur, z titulu zmluvnej pokuty za zaslanie 4 upomienok za nedôvodnú, a žaloby vo zvyšku zamietol.
18. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V danom spore každá zo strán mala úspech len čiastočný, preto súd, po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 85,2 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.