Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/359/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, právne zastúpeného Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners, s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanej: C. C., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XXX/XX, Z. N., v konaní o zaplatenie 1.568,69 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 915,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 19,50 % ročne zo sumy 764,40 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 843,86 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 19,49 eur od 16.09.2014 do zaplatenia.

II. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 653,55 eur spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 497,91 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 609,46 eur od 16.09.2014 do zaplatenia.

III. Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30,- eur, počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlžnej sumy, pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.

IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej, vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná zaviazaná uhradiť mu istinu 1.568,69 eur s príslušenstvom. Vo veci žiadal vydať platobný rozkaz.

2. Procesný súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 05.11.2014 pod číslom 3Ro/291/2014-37. Voči platobnému rozkazu žalovaná podala odpor. V odpore uznala žalobný nárok žalobcu, avšak žiadala povolenie splátok. Súd preto nariadil vo veci pojednávanie.

3. Prvostupňový súd rozsudkom zo dňa 30.04.2015 návrh zamietol, žalovanej súd nepriznal právo na náhradu trov. Voči predmetnému rozsudku podal odvolanie žalobca. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Prešove uznesením vydanom v konaní 9Co/119/2016-312 zo dňa 02.05.2017 rozsudok zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konania a rozhodnutie. Súd prvej inštancie po opätovnom oboznámení s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré má súd k dispozícii, ktoré mu boli doložené po opätovnom uznaní záväzku zo strany žalovanej, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zároveň povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30,- eur,

počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlžnej sumy, po stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.

4. Súd zároveň priznal žalobcovi právo na trovy konania v plnom rozsahu. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v merite veci, vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu.

5. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z podkladov, ktoré má k dispozícii, najmä z toho, že dňa 08.06.2004 uzatvoril žalobca so žalovanou, v súlade s ustanovením § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. Na základe Zmluvy o bežnom účet sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovanú bežný účet v mene slovenské koruny. V zmysle článku I. Zmluvy o bežnom účte sa žalovaná zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkoch na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom.

6. Žalovaná podľa žalobcu nedodržala dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho evidoval žalobca nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 19,49 eur vyčíslený ku dňu 15.9.2014.

7. Podľa článku I. Zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom.

8. Debetná úroková sadzba je (ku dňu nasledujúcemu po dni posledného vyčíslenia debetného zostatku na bežnom účte vedenom na základe Zmluvy o bežnom účte) 25 % p. a.

9. Vzhľadom na uvedené má žalobca nárok na zaplatenie sumy 19,49 eur, ako aj požadovať (debetný) úrok z nej vo výške 25 % p. a. od 16.9.2014 (deň nasledujúci po dni vyčíslenia debetného zostatku) do zaplatenia.

10. Dňa 19.1.2007 vystavil žalobca, na základe žiadosti žalovanej, oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti registrovanej pod. č. 002358637R, ktorým došlo, v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, ako aj zákona č. 510/2002 Z. z., zákona o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, k uzatvoreniu zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte č. 00235863R. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež obchodné podmienky pre ČSOB Kreditnú kartu, ako aj podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty.

11. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok žalovanej peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 663,88 eur (20.000,00 SK). Žalovaný bola oprávnená úver čerpať počnúc dňom 19.1.2007.

12. Žalovaná sa zároveň zaviazala uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorá predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky, (o ktorá sa zvyšuje o zostatok neuhradenej dlžnej sumy z predchádzajúceho obdobia), ku dňu uzávierky, najneskôr v deň splatnosti , t.j. 20. deň v mesiaci, v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola v zmysle článku VIII. bod 3. podmienok, dohodnutá vo výške 5 % z dlžnej sumy, avšak minimálne vo výške 16,60 eur. Žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu žalovanej a žalovaná bola povinná vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte.

13. Podľa žalobcu žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala, v dôsledku čoho žalobca v súlade s ustanovením bodu 9.1 Všeobecných obchodných podmienok, určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe úveru poskytnutého na základe Zmluvy zo dňa 20.12.2013 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.

14. V zmysle bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve.

15. Podľa čl. VIII. bod 10. Podmienok úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v zmluve. Žalobca má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby žalobca oznámi žalovanej vo výpise, na výveske v pobočkách a na internetovej stránke žalobcu. Uvedený postup platí obdobne v zmysle čl. VIII. bod 19. Podmienok pre určenie výšky sadzby úroku z omeškania.

16. V zmysle bodu 4.3 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že sumy so splatením ktorých je žalovaná v omeškaní sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok, zvýšenou sadzbou úroku z omeškania vo výške dohodnutej v Zmluve.

17. Výška úroku pri predmetnom type kreditnej karty predstavuje ku dňu 16.9.2014 (aktuálna zverejnená sadzba žalobcom) sadzbu 19,50 % p. a. Výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka ku dňu 21.12.2013 (deň nasledujúci po dni splatnosti úveru, t.j. prvý deň omeškania) vo výške 8,25 % p. a. z dlžnej čiastky.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca uplatnil nárok úročiť nesplatenú istinu úveru po termíne splatnosti úrokovou sadzbou vo výške 19,50 % p. a., popri úročení sadzbou úroku z omeškania vo výške 8,25 % p. a. a ďalšie záväzky súvisiace so Zmluvou.

19. Žalobca poskytol žalovanej dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny z jej strany eviduje ku dňu 15.9.2014 vo voči žalovanej pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy spolu vo výške 895,65 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 764,40 eur, s úroku vo výške 79,46 eur vyčíslenému ku 15.09.2014, z úroku z omeškania vo výške 51,79 eur vyčíslenému ku 15.09.2014.

20. Dňa 4.4.2005 uzatvorili žalobca a žalovaná Zmluvu o prečerpaní č. 477887 v zmysle bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní.

21. Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 497,91 eur formou úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby sa skladá zo základnej úrokovej sadzby ČSOB pre úvery splatné do jedného roku, tak ako je ČSOB aktuálne vyhlasovaná a z marže vo výške 4,5 % ročne. Výška sadzby úroku z omeškania je 15,00 % pre prečerpanie. Dňa 22.3.2007 sa súčasťou Zmluvy o prečerpaní stal Dodatok č. 1 k Zmluve o prečerpaní k bežnému účtu č. 477887 zo dňa 4.4.2005, ktorým sa mení zmluva o prečerpaní nasledovne:

- Úver je poskytovaný pri pohyblivej úrokovej sadzbe. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stráne.

22. V zmysle bodu 16. VZP pre prečerpanie bola žalovaná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinná zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania.

23. Žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 31.12.2013 určil splatnosť úveru v súlade s bodom 24. VZP pre prečerpanie a vyzval žalovanú na uhradenie celkovej dlžnej sumy vtedy vo výške 664,44 eur.

24. Zmluvné strany sa dohodli, že úver je poskytovaný pri pohyblivej úrokovej sadzbe. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. Zmluvné strany sa dohodli, že výška sadzby úroku z omeškania je 15,00 % pre prečerpanie a je platná, kým žalobca nenavrhne novú úrokovú sadzbu písomným oznámením podľa bodu 11. VZP pre prečerpanie.

25. V zmysle bodu 11. pokiaľ klient nesúhlasí so zmenenou úrokovou sadzbou, je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od Zmluvy o prečerpaní. V prípade, že žalovaný, ako klient, nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou.

26. Podľa bodu 9. VZP pre prečerpanie budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve o prečerpaní zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je dohodnutá v Zmluve o prečerpaní. 27. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 16.9.2014 sadzbu 18,90 % p. a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonník ku dňu 1.1.2014 vo výške 8,25 % p. a. z dlžnej čiastky.

28. Žalobca poskytol žalovanej dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovanej eviduje ku dňu 15.9.2014 voči žalovanej pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 653,55 eur, pričom táto suma pozostáva:

- z istiny vo výške 497,91 eur,

- z úroku vo výške 111,55 eur vyčísleného ku dňu 15.9.2014,

- z úroku z omeškania vo výške 44,09 eur vyčísleného ku dňu 15.9.2014.

29. Žalovaná na pojednávaní uznala žalobný nárok žalobcu, žiadala povolenie splátok s poukazom na jej sociálny status. Ďalej na situáciu, že má veľa pôžičiek a preto jej bola priznaná možnosť splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30,- eur.

30. Procesný súd po vykonanom dokazovaní zistil, že žalobný nárok žalobcu je dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. V danom prípade ide o nárok žalobcu proti žalovanej z titulu úverovej zmluvy.

31. Súd priznal žalobcovi a právo na úrok z omeškania za použitia § 3 Nariadenia vlády SR 87/95 Zbierky.

32. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal právo na ich náhradu žalobcovi v plnej výške, o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v merite veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a 363 Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .