Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/155/2017

Uznesenie

Z. súd E. v právnej veci žalobkyne: I. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. R. XX, XXX XX H. R., zastúpená: D.. E. D., advokátom, sídlom V. 3, XXX XX T., proti žalovanej: W. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. R. XX, XXX XX H. R., o vypratanie nehnuteľností z titulu vrátenia daru, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

J. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX doručila súdu návrh vo veci samej, ktorým sa domáha, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese E., obec H. R., katastrálne územie H. R. a sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX Z. úradu v E., katastrálny odbor ako: H., parcela č. XXXX/X, parcela registra „C“, záhrady o výmere XXXmX, H., parcela č. XXXX/X, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXXmX,Stavba, rodinný dom, súpisné číslo XX, stojaci na pozemku, parcela číslo XXXX/X. W. odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobkyňa a jej nebohý manžel, D. P., narodený X.XX.XXXX, naposledy bytom H. R. XX ako darcovia a žalovaná ako obdarovaná, dcéra darcov darovaciu zmluvu so zriadením vecného bremena bývania a užívania nehnuteľností ( ďalej len darovacia zmluva). H. darovacej zmluvy mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v žalobnom petite. W. uviedla, že žalovaná nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe rozhodnutia Z. úradu v E., katastrálny odbor č. V - XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX o povolení vkladu vlastníckeho práva.

X. K., že spolužitie procesných strán v rodinnom dome bolo až do roku XXXX bez vážnejších problémov. H. v tomto roku malo dôjsť k zmene správania žalovanej voči žalobkyni. W. sa mala začať správať voči žalobkyni agresívne, vulgárne ju urážať, vyhrážať sa jej fyzickou likvidáciou, prianím skorého úmrtia, či nasťahovaním „ cigánov“ do rodinného domu. W. udávala, že verbálne ataky žalovanej voči žalobkyni sa časom ešte viac stupňovali, čoho dôsledkom boli dve oznámenia vo veci priestupku v mesiaci jún XXXX a nakoniec agresívne správanie žalovanej malo vyvrcholiť dňa XX.XX.XXXX fyzickým napadnutím žalobkyne, kedy mala žalovaná žalobkyňu surovo sotiť na zem. W. argumentovala tým, že žalovaná hrubo porušila dobré mravy a žalobkyňa ju listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvala na vrátenie daru a to uvedených nehnuteľností. W. má za to, že boli naplnené dôvody, na základe ktorých sa žalobkyňa môže domáhať vrátenia daru v súlade s ust. § 630 Z. zákonníka.

X. J. s podaním žaloby vo veci samej požiadala žalobkyňa o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanej do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej uložil, aby nescudzila alebo nezaťažila právom tretích osôb nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom žaloby o vypratanie. H. argumentovala ustanoveniami § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, X B.. K., že osvedčila svoje nároky, pripojila listinné dôkazy a osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami. H. opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že sa jej žalovaná viackrát vyhrážala, že predá rodinný dom iným, tretím osobám ( rómskeho pôvodu). K., že v prípade, ak by došlo k prevodu nehnuteľností

akejkoľvek tretej osobe, nárok žalobkyne by sa stal vymožiteľný len z veľkými ťažkosťami. F. predmetné nehnuteľnosti nie sú zo strany žalovanej - ako ich aktuálnej vlastníčky vôbec udržiavané, v dôsledku čoho dochádza k zníženiu ich reálnej ceny. J. obava žalobkyne vychádza aj z konania žalovanej, ktorým protiprávne znemožnila a znemožňuje žalobkyni doručovanie poštových zásielok na jej adresu, ako aj zrušenia trvalého pobytu syna žalobkyne D. P. na adrese H. R. XX. W. má za to, že uloženie neodkladného opatrenia až do právoplatného rozhodnutia vo veci nevytvorí nenávratný stav, nespôsobí žalovanej žiadnu škodu, nebude mať vplyv na možnosť žalovanej bývať v rodinnom dome a ani neobmedzí žalovanú vo výkone jej ostatných práv.

X. W. predložila súdu listinné dôkazy a to darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi darcami D. P. a žalobkyňou a obdarovanou - žalovanou zo dňa XX.XX.XXXX, úmrtný list č. XX/XXXX D. P., výpis z katastra nehnuteľností č. XXX, okres E., katastrálne územie: H. R., potvrdenie OO PZ SR zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie OO PZ E. zo dňa XX.XX.XXXX, ambulantnú správu zo dňa XX.XX.XXXX o vyšetrení žalobkyne, prepúšťaciu správu zo dňa XX.XX.XXXX, zápisnicu o trestnom oznámení podanom žalobkyňou zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením OO PZ E. zo dňa XX.XX.XXXX, uznesením OO PZ E. č. M.: Z.-XXX/MC-MA-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie Z. prokuratúry E. č. XPn XXX/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na dobrovoľné vrátenie daru zo dňa XX.XX.XXXX.

X. H. § 324 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. B. sporový poriadok, ( ďalej len B.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

X. H. § 325 ods. X B., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

X. H. § 328 ods. X B., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. X <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

X. H. § 329 ods. X B., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

X. H. § X26 ods.1 Z. zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

XX. H. § 630 Z. zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

XX. F. opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. F. opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

XX. N. neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. F. opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. W. domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. H. na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. H. jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Z. znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). H. ich zisťovaní nemusí dbať

na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.

XX. Ak má súd nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým obmedzuje vlastníka v nakladaní s jeho majetkom, mal by pred nariadením neodkladného opatrenia venovať zvýšenú pozornosť tomu, či nenakladaním s vecami alebo právami nedochádza k zásahu do vlastníckych práv odporcu nad nevyhnutnú mieru. N. neodkladného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov. Z uvedeného možno vyvodiť zásadu primeranosti zásahu prostredníctvom neodkladného opatrenia.

XX. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť. W. predovšetkým neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. H. nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňovala v prvom rade vyhrážkami žalovanej, že táto rodinný dom, ktorého vypratania sa žalobkyňa domáha predá iným, tretím osobám rómskeho pôvodu. J. preto z hľadiska preukazovania bezodkladnosti úpravy pomerov musí poukázať časové súvislosti vyplývajúce zo žaloby a z predložených listinných dôkazov.

XX. H. tvrdení žalobkyne uvedených v žalobe, ku konfliktným situáciám so žalovanou dochádzalo už od roku XXXX. H. sa malo správanie žalovanej zmeniť na agresívne, mala žalobkyňu vulgárne urážať, vyhrážať sa jej likvidáciou a nasťahovaním občanov rómskej národnosti do rodinného domu. F. sa mali ataky žalovanej stupňovať a žalobkyňa na ňu podala v júni XXXX oznámenie vo veci priestupku a XX.XX.XXXX aj trestné oznámenie. J. zo zápisnice Z. oddelenia H. zboru E. č. DÚ XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zistil, že žalobkyňa už v tomto oznámení udávala, že žalovaná jej hovorila, že spálňa je pripravená, tu budú bývať cigáni a mala chodiť po izbe a hovoriť, že tam budú bývať cigáni. Q. udalosti sa mali udiať pred jedenástimi mesiacmi a niekoľkými dňami pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd. W. aktuálnejšie výroky žalovanej alebo jej konanie smerujúce k nakladaniu s nehnuteľnosťou nasledujúce po doručení výzvy na vrátenie daru zo dňa XX.XX.XXXX, žalobkyňa v žalobe neuviedla.

XX. J. musí konštatovať, že nie je možné z týchto skutkových okolností prisvedčiť žalobkyni, že by existovala potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. R. žalovanej týkajúce sa predaja domu inej osobe trvajú od roku XXXX a podľa tvrdení žalobkyne sa najintenzívnejšie prejavovali v roku XXXX, pričom za celý čas žalovaná tieto vyhrážky nezrealizovala a žalobkyňa ani nepreukázala, že by žalovaná podnikla akékoľvek reálne kroky k tomu, aby rodinný dom predala, či zaťažila právom tretej osoby. W. tvrdenia a ani listinné dôkazy v tomto smere súdu nepredložila. W. svoje vyhrážky o predaji domu nezrealizovala ani potom ako v roku XXXX vyzvala žalobkyňa žalovanú na vrátenie daru a ani po podaní trestného oznámenia na žalovanú. V danom prípade možno vyhrážky žalovanej ohľadne nasťahovania iných osôb do nehnuteľnosti kvalifikovať ako snahu najmä o negatívne psychické pôsobenie na žalobkyňu bez tendencie k realizácii týchto vyhrážok. W. sama v predmetnej nehnuteľnosti býva, čo ešte znižuje riziko nasťahovania tretích osôb do nehnuteľnosti. W. nepredložila súdu žiadny aktuálny dôkaz, prípadne aspoň tvrdenie o aktuálnej potrebe úpravy vzťahov, ale iba o skutkoch žalovanej ku ktorým malo dôjsť skoro pred rokom dňa XX.XX.XXXX. J. musí konštatovať, že žalobkyňa súdu v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia neosvedčila, že by krátko pred podaním žaloby vznikla akútna, nevyhnutná potreba úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovanou v tom zmysle, že by jej súd uložil povinnosť nescudziť a nezaťažiť právom tretích osôb darované nehnuteľnosti a teda nepreukázala bezodkladnosť úpravy pomerov so žalovanou.

XX. E. súd musí poukázať na skutočnosť, že z predloženého výpisu z listu vlastníctva katastra nehnuteľností č. XXX, katastrálne územie: H. R. vyplýva, že v časti C ťarchy je zapísané na liste vlastníctva vecné bremeno a to právo doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti pre žalobkyňu a zosnulého D. P.. J. preto uvádza, že nezistil, že by bolo žalobkyne užívacie právo k nehnuteľnosti ktorá je predmetnom neodkladného opatrenia ohrozené, pričom zriadenie vecného bremena doživotného užívania potenciálne riziko nakladania s takto zaťaženou nehnuteľnosťou ešte znižuje a tým vylučuje bezodkladnosť úpravy pomerov medzi stranami sporu. Z. návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza predovšetkým len zo všeobecných tvrdení žalobkyne o tri roky trvajúcich slovných vyhrážkach žalovanej ohľadom možnej manipulácie s nehnuteľnosťami bez osvedčenia reálneho aktuálneho zámeru žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami, čo neosvedčuje nárok žalobkyne vyžadujúci si žiadanú bezodkladnú úpravu pomerov. Z. konštatoval napríklad aj Z. súd v F. v uznesení č.k. X C XXX/XXXX-

XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol z týchto dôvodov aj potvrdený P. súdom v W. uznesením č.k. X Co XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

XX. K tvrdeniam žalobkyne, že v prípade, ak by došlo k prevodu nehnuteľnosti akejkoľvek tretej osobe, by sa stal nárok žalobkyne vymožiteľný len s veľkými ťažkosťami, súd musí poukázať na to, že v prípade, ak nastanú skutkové okolnosti podľa § 630 Z. zákonníka, právny vzťah z darovania zaniká momentom doručenia požiadavky o vrátenie daru obdarovanému. Z. je v takomto prípade povinný vrátiť všetko, čo bolo predmetom darovacej zmluvy. H. predmetnom žalobkyňou podaného návrhu vo veci samej je vypratanie nehnuteľností, ktorých sa darovanie malo týkať. J. má za to, že aj táto argumentácia žalobkyne odôvodňujúca potrebu vydania neodkladného opatrenia je nedôvodná.

XX. F. žalobkyňa odôvodňovala potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tým, že nehnuteľnosti nie sú zo strany žalovanej vôbec udržiavané, v dôsledku čoho dochádza k zníženiu ich reálnej ceny a taktiež tým, že žalovaná znemožňuje doručovanie zásielok žalobkyni. J. má za to, že tieto tvrdenia v žiadnom prípade neodôvodňujú zákaz nakladať s nehnuteľnosťou a takéto neodkladné opatrenie by neovplyvnilo stav nehnuteľnosti, starostlivosť o ňu a ani nezabránilo tvrdenému zamedzovaniu doručovania pošty zo strany žalovanej. W. navyše tieto svoje tvrdenia neosvedčila listinnými dôkazmi a ani tvrdeniami týkajúcimi sa konkrétnych nedoručených zásielok.

XX. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, z dôvodu nedôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, neosvedčenia predpokladov na jeho vydanie a predovšetkým nepreukázania potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej

inštancie.