Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/6/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobkýň: 1/ X. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX a 2/ I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, obe práv. zast. JUDr. Ing. Darinou Šadibolovou, advokátkou, AK so sídlom Banská Bystrica, Námestie Štefana Moysesa 17/A, proti žalovanej H. O., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, práv. zast. Advokátskou kanceláriou BOĽOŠ & PARTNERS, s.r.o., AK so sídlom Horná 23, Banská Bystrica, o vypratanie nehnuteľností, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á vypratať nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Brezno, katastrálnym odborom, pre k.ú. Telgárt, na LV č. XXXX, ako pozemok s parc. č. KN-C XXX/X, ostatné plochy, o výmere 806 m2, ďalej stavbu so súp. č. XX, na parc.č. KN-C XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, rodinný dom s predajňou, a stavbu so súp. č. XX, na parc. č. KN-C XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, rodinný dom, to všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobkyne m a j ú n á r o k voči žalovanej spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyne v 1/ a 2/ rade sa vo veci domáhali toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. Telgárt, evidované na LV č. XXXX ako parcela reg. CK-N č. XXX/X, ostatné plochy o výmere 806 m2, rodinný dom s predajňou, súp.č. XX, postavený na parcele registra CK-N XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2 a rodinný dom so súp. č. XX, postavený na parcele registra CK-N XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 186 m2, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnili tým, že medzi žalobkyňami ako predávajúcimi a žalovanou ako kupujúcou bola uzatvorená kúpna zmluva dňa XX.XX.XXXX, jej predmetom boli hore uvedené nehnuteľnosti, zároveň s touto kúpnou zmluvou bola medzi stranami uzavretá aj zmluva o prenechaní nehnuteľností na užívanie v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, na dobu neurčitú, s možnosťou vypovedania tejto dohody s výpovednou dobou 7 dní. Pre porušovanie zmluvných povinností zo strany žalovanej odstúpili žalobkyne od kúpnej zmluvy a zároveň od zmluvy o prenechaní nehnuteľností na užívanie, pričom výpovedná lehota začala plynúť dňa 01.01.2016 a uplynula 08.01.2016. Žalovaná napriek výzvam zo strany žalobkýň dobrovoľne neodovzdala a nevypratala predmetné nehnuteľnosti.

2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a uviedla, že dňa 02.12.2015 jej bola doručená zo strany žalobkýň výpoveď v zmysle ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka so zmluvy o užívaní, podľa tejto zmluvy bolo možné túto vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 7 dní, výpovedná lehota teda uplynula dňa 09.12.2015. Pri aplikácii § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka však je zrejmé, že ak žalovaná užívala predmetné nehnuteľnosti aj po skončení nájmu resp. užívania, a do 30 dní nebola na súde podaná žaloba o vypratanie, obnovila sa nájomná resp. užívacia zmluva za tých istých podmienok, za akých

bola dojednaná pôvodne. Žaloba o vypratanie bola na príslušný súd doručená dňa 15.01.2016, teda až po uplynutí uvedenej prekluzívnej 30 dňovej lehoty. Okrem toho, v prípade výpovede z tohto užívacieho vzťahu mala platiť trojmesačná výpovedná lehota. Žalovaná poukázala taktiež na vzájomnú súvislosť kúpnej zmluvy a zmluvy o užívaní tých istých nehnuteľností, ktoré boli uzavreté v tej istý deň, kúpna zmluva s výhradou prevodu vlastníctva až po zaplatení celej kúpnej ceny a s tým súvisiaca zmluva o prenechaní do bezplatného užívania nehnuteľnosti žalovanej ako budúcej užívateľke a vlastníčke týchto nehnuteľností.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom žalovanej, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

4. Medzi stranami bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX kúpna zmluva, kde ako predávajúce sú uvedené obe žalobkyne, kupujúcou podľa zmluvy je žalovaná, predmetom kúpy sú nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre k.ú. Telgárt, a to pozemky s parc. č. C-KN XXX/X ostatné plochy o výmere 806 m2, č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2 a č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 186 m2. Predmetom kúpy a predaja boli takisto dve stavby, jedna so súp. č. XX, postavaná na parc. č. XXX/ X uvedenej vyššie a druhá so súp.č. XX, postavaná na parc. č. XXX/X uvedenej vyššie. Prvá z týchto stavieb je rodinný dom s predajňou a druhá rodinný dom. Kúpna cena bola určená na 50 000,- Eur, táto mala byť splatená v čiastkových platbách na účet každej zo žalobkýň, s tým, že nepárne splátky mali byť uhrádzané na účet žalobkyne v 1/ rade a párne splátky na účet žalobkyne v 2/ rade. Prvá splátka mala byť splatná dňa 30.09.2013 vo výške 835,- Eur, ďalšie v rovnakej výške vždy do posledného dňa každého nasledujúceho mesiaca, posledná 60. splátk mala byť uhradená vo výške 735,- Eur, do 31.08.2018. V zmluve bolo stanovené, že v prípade, že kupujúci neuhradí ktorúkoľvek splatnú čiastku dva mesiace po sebe, je predávajúci oprávnený do 3 dní odstúpiť od zmluvy a kupujúcemu vráti všetky už zaplatené finančné plnenia vyplývajúce z tejto zmluvy, s výnimkou zmluvnej pokuty špecifikovanej v ods. 4 tohto článku zmluvy. Zmluvná pokuta bola dohodnutá na sumu 33 000,- Eur, a to pre prípad, že kupujúci ako účastník tejto zmluvy poruší túto povinnosť zaplatiť celú dohodnutú kúpnu cenu riadne a včas v súlade s čl. 3 ods. 1 a 2 tejto zmluvy (t.j. podľa stanovených splátok ako sú uvedené vyššie, pozn. súdu) a keď na základe takéhoto porušenia zmluvnej povinnosti kupujúceho predávajúci odstúpi od zmluvy. Zmluvnú pokutu v tej istej výške mal v zmysle zmluvy kupujúci povinný uhradiť predávajúcemu aj v prípade, ak by kupujúci bezdôvodne odstúpil od svojej ponuky, resp. iným spôsobom by zmaril postup predaja podľa tejto zmluvy. Predávajúci bol oprávnený si na zmluvnú pokutu započítať už zaplatené splátky kúpnej ceny.

5. V zmluve bolo okrem iného dohodnuté aj to, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v čl. 1 tejto zmluvy prechádza na kupujúceho ako účastníka tejto zmluvy rozhodnutím správy katastra Brezno, ktorým sa povoľuje vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho, ako účastníka tejto zmluvy, až po úplnom zaplatení kúpnej ceny uvedenej v čl. 3 tejto zmluvy.

6. V rovnaký deň, teda XX.XX.XXXX, uzavreli rovnaký účastníci zmluvného vzťahu aj zmluvu o prenechaní nehnuteľností na užívanie, žalobkyne boli v zmluve označené znovu ako predávajúce 1/ a 2/, žalovaná ako kupujúca. Predmetom prenechania do bezplatného užívania boli rovnaké nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom vyššie citovanej kúpnej zmluvy, v zmluve bolo dohodnuté, že uvedené nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobkýň v podiele 1/2 prenechávajú žalovanej ako účastníčke zmluvy do bezplatného užívania na dobu neurčitú. Podpisom zmluvy mala žalovaná potvrdiť, že preberá od žalobkýň uvedené nehnuteľnosti na bezodplatné užívanie. Na záver zmluvy bolo dohodnuté, že zmluvu je možné vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 7 dní.

7. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

8. V tomto prípade sa vypratania (nehnuteľných) vecí, ktoré majú vo svojom spoluvlastníctve, domáhajú žalobkyne, a to voči žalovanej, ktorej svedčilo užívacie právo k predmetným nehnuteľnostiam v zmysle uzavretej zmluvy o prenechaní nehnuteľnosti na užívanie z 02.09.2013. V prvom rade bolo zo strany súdu potrebné ustáliť, aký právny režim je potrebné aplikovať na uzavretú zmluvu, keď zo strany žalobkýň aj žalovanej boli prednášané argumenty, vychádzajúce z ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, teda upravujúcich nájomný vzťah. Tu musel súd upozorniť na to, že jedným z obsahových

znakov nájomného vzťahu je odplata, ktorá je poskytovaná resp. platená zo strany užívateľa vlastníkovi veci. Vyplýva to z výslovnej dikcie § 663 Občianskeho zákonníka. Naproti tomu je tu ako zmluvný typ upravená výpožička (§ 659 a nasl. Občianskeho zákonníka), ktorá takisto zakladá právo na užívanie veci, pričom túto poskytuje vlastník (ako požičiavateľ) užívateľovi (ako vypožičiavateľovi) na bezplatné užívanie. Rovnako ako pri nájme aj tu môže ísť o hnuteľnú aj nehnuteľnú vec. Obsahovým znakom je ale popri práve užívať bezodplatnosť. Medzi žalobkyňami a žalovanou bola zmluva o prenechaní do užívania uzavretá s ohľadom na uzavretie kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej po zaplatení celej kúpnej ceny sa mala žalovaná stať vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Celkom zrejme s ohľadom na splácanie tejto kúpnej ceny boli nehnuteľnosti prenechané žalovanej do bezplatného užívania. Právny vzťah založený takouto "užívacou" zmluvou treba potom v zmysle § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka posudzovať práve podľa ustanovení § 659 a nasl. o výpožičke, ktoré sú jej obsahovo najbližšie, nie podľa ustanovení o nájomnej zmluve.

9. Ukončenie vzťahu výpožičky je zákonom upravené tak, že vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania. Medzi žalobkyňami a žalovanou bolo dohodnuté užívanie na dobu neurčitú, s možnosťou vypovedania v 7 dňovej lehote, aj bez udania dôvodu. Takáto dohoda neodporovala zákonu a je potrebné ju aplikovať na vzniknutý stav, keď žalobkyne zmluvu skutočne vypovedali listom zo dňa 01.12.2015, pričom medzi stranami nebolo sporné, že táto výpoveď bola druhej strane doručená dňa 02.12.2015. Nasledujúci deň, teda 03.12.2015 začala bežať výpovedná 7 dňová lehota, ktorá uplynula dňa 09.12.2015 a týmto dňom aj zaniklo právo žalovanej na užívanie predmetných nehnuteľností.

10. Je potrebné pripomenúť, že aj v prípade primeraného použitia ust. § 663 a nasl. Občianskom zákonníka by nemohol súd aplikovať pre skončenie užívacieho práva žalovanej ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka (tj. o prekluzívnej 30 dňovej lehote), keďže táto je stanovená pre nájomné vzťahy dohodnuté na určitú dobu, teda pre vzťahy, keď nájom zanikne uplynutím doby a zo strany prenajímateľa nie je urobený žiadny kvalifikovaný úkon (podanie súdnej žaloby) na vydanie veci alebo vypratanie nehnuteľnosti. Na rozdiel od toho v prípade nájmu na dobu neurčitú sa užívacie právo nájomcu končí spravidla práve na základe konkrétneho úkonu prenajímateľa, a to výpovede - tu zákon nepredpokladá žiaden ďalší úkon či aktivitu prenajímateľa, ktorý už jednoznačne prejavil vôľu nájom ukončiť. Ide teda o situáciu odlišnú od tej, ktorá je predpokladaná v citovanom § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. U žalovanej sa ani v prípade podpornej aplikácie ustanovení o nájme neobnovili užívacie práva k nehnuteľnostiam na základe toho, že tieto nehnuteľnosti ďalej užívala a žalobkyne nepodali včas žalobu na vypratanie nehnuteľnosti.

11. Na základe uvedených dôvodov súd považoval žalobu za dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel, žalovanej uložil povinnosť vypratať predmetné nehnuteľnosti, zákonná trojdňová lehota však bola predĺžená na 30 dní, s ohľadom na charakter týchto nehnuteľností, v ktorej má žalovaná zriadenú predajňu a v tejto uložené skladové zásoby.

12. Pre posúdenie dôvodnosti žaloby postačovali predložené listinné dôkazy a vykonanie výsluchu žalovanej, z toho dôvodu súd zamietol ďalšie návrhy na dokazovanie výsluchom svedka, a to manžela žalovanej, ohľadne okolností uzatvárania kúpnej aj súvisiacej užívacej zmluvy, príp. o okolnostiach komunikácie medzi stranami v čase, keď u žalovanej nastali problémy so solventnosťou a včasnosťou splátok kúpnej ceny. Akékoľvek ústne dohody, ktoré by modifikovali písomne uzavreté zmluvy uvedené vyššie, by súd nemohol brať do úvahy, keďže tieto bez písomnej formy nemohli spôsobiť zmenu dohodnutých zmluvných podmienok.

13. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspešnými v spore boli žalobkyne, preto im patrí nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).