Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-37-2024.pdf
PDF · 97.96 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/37/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Alektum Captial II AG, so sídlom Alpenstrasse 9, 6300, Zug, Švajčiarska konfederácia, CHE-496.825.067, zastúpený advokátskou kanceláriou: Momentum legal s.r.o., so sídlom Bazová 6/A, Bratislava, IČO: 47258586, proti žalovanej: A. B. C., narodená XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XX, E., o zaplatenie 118,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 118,95 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 19,95 eur od 13.11.2021 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.1.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 14.2.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.3.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.4.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.5.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.6.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.7.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.8.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.9.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.10.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.11.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.12.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.1.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.2.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.3.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.4.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.5.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.6.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.7.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.8.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.9.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.10.2023 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na upomínacom súde požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu istinu 118,95 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 19,95 eur od 13.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,50 eur od 15.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 94,50 eur od 15.2.2022 do zaplatenia.
2. Návrh odôvodnil tým, že medzi jeho právnym predchodcom O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou boli uzavreté zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia, na základe ktorých jeho právny predchodca poskytoval žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej v celom rozsahu vo výške 118,95 eur uhradené. Žalovaná bola zo strany jeho právneho predchodcu vyzývaná na úhradu tejto sumy výzvou podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. a jeho právny predchodca následne pohľadávku postúpil na neho na základe zmluvy o postúpení č. 5544 zo dňa 28.9.2022. Jeho právny zástupca vyzval žalovanú na zaplatenie predmetnej sumy, ale k úhrade z jej strany doposiaľ neprišlo. K žalobe pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb s prílohou, kúpnu zmluvu s prílohou, faktúry, oznámenie o zmene spôsobu úhrady, výzvu na úhradu s kópiu obálky, predžalobnú výzvu a zmluvu o postúpení pohľadávok.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorým rozhodol, že žalovaná je povinná do 15 dní od doučenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a pretože žalobca podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, upomínací súd vec postúpil na prejednanie na Okresný súd Nitra, ako súd príslušný podľa Civilného sporového poriadku.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jej skutočného pobytu a to ani na adresu jej trvalého pobytu, na ktorej sa má podľa jej vlastného vyjadrenia zdržiavať a preto súd zverejnil oznam o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke, čím sa žaloba považuje za doručenú podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podaní žaloby, aj keď sa o tom žalovaná nedozvedela.
5. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
6. Žalobca reagujúc na výzvu súdu na čiastočné späťvzatie žaloby podľa § 138 CSP poukázal na bod 7 ods. 6 kúpnych zmlúv s tým, že prišlo k naplneniu podmienky uvedenej v písm. a) tohto bodu, nakoľko sa žalovaná v deň odoslania oznámenia o zmene spôsobu úhrady, ktorého súčasťou bolo aj upozornenie na uplatnenie práva zosplatniť zvyšok kúpnej ceny, oneskorila s platením 3 splátok, pričom oznámenie bolo žalovanej doručované v súlade s čl. 17 VPO2 t.j. poštou a uviedol, že zaplatenie poistného nepožaduje. K vyjadreniu pripojil cenník a všeobecné podmienky.
7. Súd vec rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1000 eur a žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a preto neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné.
8. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinami, ktoré predložil, ktoré boli žalovanej doručované a neboli spochybnené, z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
9. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.9.2021 v znení jej prílohy č. 1 vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli zmluvu, v ktorej sa podnik zaviazal poskytovať žalovanému verejné služby Modrý O2 SMAET Paušál na t.č. XXXXXXXXXX. Z bodu 8.3 Spoločných ustanovení zmluvy vyplýva, že žalovaná prehlásila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami a súhlasí s nimi.
10. Z kúpnej zmluvy č. 2410993498 zo dňa 9.9.2021 a prílohy č. 1 k nej vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu, v ktorej sa predávajúci zaviazal predať kupujúcemu mobilné zariadenie zn. Motorola Moto G20 Modrá za kúpnu cenu 156 eur, z ktorej časť vo výške 48 eur uhradila žalovaná v hotovosti a zvyšnú časť sa zaviazala zaplatiť predávajúcemu v 24. splátkach, každú vo výške 4,50 eur, prvá splatná dňa 14.11.2021, každá ďalšia 14. dňa v mesiaci a posledná dňa 14.10.2023. V bod 7.6 spoločných ustanovení zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade ak sa žalovaná oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je povinná na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
11. Z predložených faktúr vyplýva, že podnik vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 1550856905 splatnou dňa 12.11.2021 za obdobie od 22.9.2021 do 21.10.2021 cenu služieb a zariadenia v celkovej výške 22 eur, faktúrou č. 1540982981 splatnou dňa 14.1.2022 za obdobie od 22.11.2021 do 21.12.2021 jej vyúčtoval cenu zariadenia a poistku v celkovej výške 6,50 eur, z toho cenu zariadenia 4,50 eur a poistku 2 eurá a faktúrou č. 1510925386 splatnou dňa 14.2.2022 za obdobie od 22.12.2021 do 21.1.2022 jej vyúčtoval cenu zariadenia a poistku v celkovej výške 95,79 eur, z toho cenu zariadenia 4,50 eur, vyúčtovanie platieb za zariadenie 90 eur a poistku 1,29 eur.
12. Z oznámenia o zmene spôsobu úhrady zo dňa 11.12.2021 vyplýva, že podnik vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 39,69 eur z faktúry č. 1560827197, č. 1550856905 a č. 1460891622 a oznámil jej, že k 10.1.2022 ukončuje výhodu odložených splátok a že pohľadávku môže postúpiť.
13. Z výzvy na úhradu zo dňa 25.7.2022 vyplýva, že podnik vyzval žalovanú na úhradu sumy 129,98 eur a opäť ju poučil, že môže pristúpiť k postúpeniu pohľadávky. Z kópie obálky vyplýva, že podnik odovzdal na poštovú prepravu dňa 27.7.2022 zásielku, ktorá bola adresovaná žalovanej na adresu uvedenú v zmluve, na ktorej sa má žalovaná podľa jej vyjadrenia aj zdržiavať, ktorú si žalovaná nevyzdvihla a preto sa podniku vrátila ako nedoručená dňa 4.8.2022.
14. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 26.9.2022 a príloh k nej vyplýva, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka proti žalovanému vo výške 95,75 eur, 22 eur a 6,50 eur.
15. Z predžalobnej výzvy právneho zástupcu žalobcu zo dňa 26.9.2023 vyplýva, že vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 198,71 eur s príslušenstvom.
16. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
17. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011 do 31.1.2022, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
20. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
21. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
22. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva.
25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. V konaní nebolo sporné a aj bolo predloženými zmluvami preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikom a predávajúcim a žalovanou ako účastníčkou a kupujúcou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 9.9.2021, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a kúpnej zmluvy rovnako uzavretej dňa 9.9.2021, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pretože podnik, resp. predávajúci pre uzatváraní týchto zmlúv a plnení z nich, konal ako dodávateľ a žalovaná konala ako spotrebiteľka, vzťahujú sa na tieto zmluvy aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ide o spotrebiteľské zmluvy.
28. V konaní nebolo sporné a aj bolo predloženými faktúrami preukázané, že podnik, resp. predávajúci si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti, pretože poskytoval žalovanej telekomunikačné služby a jej predal zariadenie, ale žalovaná si svoje povinnosti nesplnila, pretože cenu služieb a ani splátky kúpnej ceny za predané zariadenie nezaplatila v lehote ich splatnosti a to ani doposiaľ.
29. V konaní bolo zmluvou o postúpení pohľadávok preukázané, že pohľadávka proti žalovanej zo sporných faktúr bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.9.2022 postúpená na žalobcu podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka v celkovej výške 124,25 eur, čo bolo žalovanej oznámené podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr zo strany súdu. V konaní bolo preukázané aj to, že podnik pred postúpením vyzval žalovanú písomne podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách výzvou zo dňa 25.7.2022, ktorá mala možnosť dostať sa do jej dispozičnej sféry, hoci si ju žalovaná nevyzdvihla a keďže pohľadávku postúpil až po tom ako bola žalovaná 90 dní v omeškaní s úhradou predmetných faktúr, čo je podmienkou platného postúpenia pohľadávky z tejto zmluvy, je žalobca v konaní aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie spornej pohľadávky.
30. Keďže žalobca požaduje zaplatiť z faktúry splatnej dňa 12.11.2021, ktorou podnik vyúčtoval žalovanej cenu za služby vo výške 22 eur iba časť vo výške 19,95 eur je žaloba v časti o zaplatenie 19,95 eur dôvodná. Zaplatenie kúpnej ceny zariadenia bolo dohodnuté v splátkach a pretože v konaní bolo preukázané, že žalovaná nezaplatila splátky vyúčtované predloženými faktúrami splatnými dňa 14.1.2022 a dňa 14.2.2022, je dôvodná aj žaloba v časti o zaplatenie 9 eur (2x4,50 eur). V konaní však nebolo preukázané a to ani po výzve súdu, že by podnik predtým ako si k 10.1.2022 uplatnil právo na predčasné vrátenie celej kúpnej ceny, čo vyplýva z oznámenia o zmene spôsobu úhrady zo dňa 11.12.2021, upozornil žalovanú na možnosť požadovať predčasné vrátenie celej kúpnej ceny podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Týmto upozornením nemôže byť oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 11.12.2021 tak, ako tvrdil žalobca, pretože v ňom podnik oznámil žalovanej, že si toto právo uplatnil a okrem toho nebolo ani preukázané, že toto oznámenie malo možnosť dostať sa do dispozičnej sféry žalovanej. Keďže žalovaná je spotrebiteľka, je akékoľvek iné dojednanie vo všeobecných obchodných podmienkach, na ktoré ohľadne doručovania písomností poukázal žalobca, neplatné podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Z kúpnej zmluvy okrem toho ani nevyplýva, že by všeobecné obchodné podmienky, na ktoré odkázal žalobca, mali byť súčasťou kúpnej zmluvy tak, ako sú súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Keďže však ku dňu vyhlásenia rozsudku bola splatná celá kúpna cena, je žaloba aj v časti o zaplatenie sumy 90 eur dôvodná.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Žalovaná svoj dlh riadne a včas nesplnila a preto sa dostala podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania a je povinná popri plnení zaplatiť žalobcovi zo sumy 28,95 eur (19,95+9) aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti nezaplatených faktúr do zaplatenia. Keďže žalobca požaduje zaplatiť cenu zariadenia vo výške 90 eur t.j. 20 nezaplatených splátok (90/4,50=20), z ktorých prvá bola preto splatná dňa 14.3.2022 a posledná dňa 14.10.2023, za stavu, že žalobca nepreukázal nárok požadovať predčasné vrátenie celej kúpnej ceny, je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi ďalej iba úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok zariadenia vo výške 4,50 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry t.j. od 15. dňa v tom ktorom mesiaci do zaplatenia a nie z celej sumy zariadenia vo výške 90 eur od 14.2.2022 tak, ako žalobca požadoval. Keďže žalobca požaduje platiť iba úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, hoci základná úroková sadzba ECB je od 27.7.2022 vyššia, je žaloba dôvodná iba v tejto časti.
35. Keďže nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie podľa § 232 ods. 3 veta druhá CSP, súd žalobe v dôvodnej časti vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 118,95 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 19,95 eur od 13.11.2021 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.1.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 14.2.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.3.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.4.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.5.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.6.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.7.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.8.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.9.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.10.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.11.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.12.2022 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.1.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.2.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.3.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.4.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.5.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.6.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.7.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.8.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.9.2023 do zaplatenia, 4,50 eur od 15.10.2023 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
36. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní čo do istiny celkom úspešný a pretože súd nevzhliadol na strane žalovanej žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP a ani ich nikto netvrdil, pre ktoré by žalobcovi nemal nárok na náhradu trov konania priznať, rozhodol, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP vyšší súdny úradník do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.