Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-42-2017.pdf
PDF · 86.25 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému 1./ T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/X, XXX XX N. Y. - T., prechodne bytom T. Ľ. XXX, XXX XX T. Ľ., žalovanej 2./ V. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. XXX/X, XXX XX N. Y. - T., o zaplatenie 8.925,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1./ a 2./ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 8.925,14 eur, spolu s úrokom vo výške 6,59 % ročne zo sumy 8.395,03 eur 29.07.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.925,14 eur od 29.07.2016 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovaným dlžnú sumu splácať mesačne po 370 eur, vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. 1. Žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 13.03.2017 sa žalobca domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny 8.925,14 eur, spolu s úrokom vo výške 6,59 % ročne zo sumy 8.395,03 eur 29.07.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.925,14 eur od 29.07.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX bola so žalovanými uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 11.10.2013, podľa ktorej poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 8.800 eur. Čerpanie medziúveru sa uskutočnilo tak, že dňa 17.10.2013 bola žalovaným poskytnutá suma 2.626 eur, dňa 08.11.2013 suma 4.414 eur a dňa 13.11.2013 suma 1.654,40 eur, pričom dňa 17.10.2013 bola celková suma medziúveru znížená o sumu poplatku za spracovanie medziúveru vo výške 105,60 eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť medziúver splátkami vo výške 64,52 eur. Do splatenia cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať 6,59 % ročný úrok medziúveru mesačnou splátkou vo výške 48,33 eur, splatný dňa 15. dňa v mesiaci. Základom pre výpočet úrokov medziúveru bola suma poskytnutého medziúveru. Žalovaní sa zaviazali platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 4,40 eur. Žalovaní sa zároveň zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 11,79 eur. Po pridelení cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,75 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 60,12 eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali splácať riadne a včas. Listom zo dňa 15.06.2016 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom zároveň žalovaných upozornil na možnosť zosplatniť úver pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 28.07.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia
mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 404,97 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 8.800 eur, čo predstavuje po započítaní sumu 8.395,03 eur. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 8.925,14 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 8.395,03 eur, nezaplatených úrokov za úver vo výške 389,91 eur, nezaplatených poplatkov za poistné vo výške 35,20 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 105 eur.
2. Uznesením zo dňa 18.05.2017, sp. zn. 20Csp/42/2017-42 súd vyzval žalovaných, aby sa vyjadrili k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, aby vo vyjadrení uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanej 2./ sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodaril zistiť jej aktuálny skutočný pobyt, preto uskutočnil oznámenie o podanej žalobe dňa 17.07.2017 na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu. Žalovaní sa k žalobe ani k listinným dôkazom nevyjadrili.
3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej 2./. Žalovaná 2./ mala doručenie predvolania riadne vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP tzv. fikciou doručenia. Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vykonal pojednávanie a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný 1./ na pojednávaní dňa 09.10.2017 uviedol, že dlžoby voči žalobcovi si je vedomý a celá záležitosť ho veľmi mrzí. Dlh mala uhrádzať manželka, žalovaná 2./, avšak dlh z jemu neznámych dôvodov neuhrádzala. Žalovaný 1./ uviedol, že si spomína na telefonický rozhovor so zástupcom žalobcu, už po mimoriadnej splatnosti úveru, kedy sa dohadovali že dlh bude splácaný v splátkach po cca 420 eur mesačne. Tieto splátky však s manželkou neuhrádzali. Žalovaný 1./ bol v roku 2015 vyše roka v Nórsku, preto ani nemal vedomosť o tom, že tento dlh voči žalobcovi vznikol. Vyjadril ochotu platiť dlh v splátkach, pri mesačnej splátke 370 eur. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod pre odročenie pojednávania.
4. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 11.10.2013, Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, taríf sporenia pre fyzické osoby, sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby, amortizačnej tabuľky pre medziúver a stavebný úver oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.07.2016 s doručenkami, upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 15.06.2016 s doručenkami, výpisu z účtu medziúveru a stavebného sporenia, výpisu z obchodného registra a ostatných listinných dôkazov založených v spise. Na základe uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní tvrdenia ani listinné dôkazy predložené žalobcom nerozporovali, základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený skutkový stav. Žalobca na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 11.10.2013 poskytol žalovaným medziúver vo výške 8.800 eur, pričom dohodnutá výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia bola 64,52 eur a úroková sadzba medziúveru bola 6,59 % ročne a úroková sadzba stavebného úveru bola 4,75 % ročne. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.07.2016 vyplynulo, že žalobca zosplatnil úver ku dňu 28.07.2016 a k tomuto dátumu požiadal o vrátenie celej dlžnej sumy 8.925,14 eur, pričom predtým žalobca žalovaných upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. S obsahu žaloby súd zistil, že žalovaní ku dňu podania žaloby neuskutočnili žiadnu úhradu svojho dlhu. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k týmto právnym záverom:
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
8. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej
obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonník, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X.T. Z. F., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Postupujúc podľa uvedenej právnej úpravy súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu . Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 11.10.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru vo výške 8.800 eur, pričom medziúver bol žalovaným poskytnutý na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver. Z predmetnej zmluvy vznikla žalovaným povinnosť splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami v počte 106 vo výške 64,52 eur a to do 15. dňa toho ktorého mesiaca. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaným bol reálne poskytnutý úver vo výške 8.694,40 eur, keď si žalobca s celkovej sumy úveru 8.800 eur započítal zmluvne dojednaný poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 105,60 eur. Žalovaní úver riadne a včas nesplácali, preto ich žalobca listom zo dňa 15.06.2016 upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, v prípade, ak dlžné splátky neuhradia v stanovenej lehote. Keďže žalovaný napriek výzve dlh neuhradili, žalobca vyhlásil dňa 28.07.2016 mimoriadnu splatnosť úveru. Okrem poskytnutého medziúveru boli žalovaní povinní zaplatiť aj zmluvne dojednané úroky vo výške 6,59 % ročne. Podľa výpisu z účtu medziúveru predstavoval dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu 8.925,14 eur. Žalovaná 2./ sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, v konaní zostala nečinná. Žalovaný 1./ nárok žalobcu nespochybňoval. Dlhu voči žalobcovi si bol vedomý a žiadal o povolenie splácať dlh v splátkach po 370 eur mesačne. Poukázal pritom na svoju majetkovú a sociálnu situáciu. Nakoľko žalovaní sú v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne 8.925,14 eur od 29.07.2016 (deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) do zaplatenia. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. Súd zároveň povolil žalovaným splácať dlh v splátkach po 370 eur mesačne, vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky s tým, že plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu povinnosť druhého žalovaného (§ 232 ods. 4 CSP).
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože bol v spore plne úspešný. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.