Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-17-2016.pdf
PDF · 69.64 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/17/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému Q. I., V. XX.XX.XXXX, B. P. Y. XXX/X, XXX XX P. o zaplatenie 3.444,73 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.444,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 3.444,73 eur odo dňa 14.09.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 20,65 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 553,22 eur, všetko spolu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,00 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celej pohľadávky.
II. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 sumu vo výške 185,85 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 09.09.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 3.444,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 3.444,73 eur odo dňa 14.09.2013 do zaplatenia a náhrady strov konania a trov právneho zastúpenia titulom úhrady dlhu vzniknutého v dôsledku predčasného ukončenia Kúpnej a leasingovej zmluvy č. LZC/11/10244 uzatvorenej právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Credium Slovakia a.s. a žalovaným dňa 18.07.2011. Predmetom Kúpnej a leasingovej zmluvy č. LZC/11/10244, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili všeobecné obchodné podmienky pre finančný leasing hnuteľných vecí (vozidiel) poskytovaný obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia, a.s. (ďalej VOP) bolo umožnenie užívania predmetu leasingu žalovaným za odplatu v súlade s podmienkami dohodnutými v Zmluve a vo VOP a to motorové vozidlo Fiat Grande Punto, rok výroby 2011. Žalovaný sa predmetnou zmluvou zaviazal splácať leasingové splátky určené v splátkovom kalendári po dobu 48 mesiacov, pričom splátkový kalendár tvoril neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Po uplynutí doby finančného leasingu a po splnení všetkých záväzkov žalovaného zo Zmluvy mal žalovaný právo nadobudnúť vlastníctvo k predmetu leasingu po splnení podmienok stanovených v Zmluve a VOP. Nakoľko žalovaný porušil podmienky určené Zmluvou a VOP tým, že neuhradil splatné splátky predpísané v splátkovom kalendári, dňa 12.08.2013 právny predchodca žalobcu Credium Slovakia a.s. vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok a určil lehotu na ich úhradu do 06.09.2013, s tým, že nezaplatením dlžnej sumy do 06.09.2013 je nutné považovať výzvu za výpoveď zo Zmluvy v súlade s čl. X ods. 2 písmeno a) VOP. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu v stanovenej lehote a teda výpoveď zo Zmluvy nadobudla dňa 06.09.2013 účinnosť a žalovanému vznikla povinnosť odovzdať predmet leasingu právnemu predchodcovi žalobcu,
čo však žalovaný neurobil. Právny predchodca žalobcu dňa 23.09.2013 vystavil žalovanému Finančné vysporiadanie Zmluvy LZC/11/10244, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky ktoré mu vznikli z predčasne ukončenej Zmluvy voči žalovanému oproti úhradám žalovaného zo Zmluvy. Na základe finančného vysporiadania si právny predchodca žalobcu u žalovaného uplatnil zaplatenie sumy 3.444,73 eur. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Písomná výzva na úhradu dlžných splátok bola vrátená žalobcovi dňa 03.09.2013 s poznámkou poštového doručovateľa - zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Lehota na plnenie bola určená 10 dní od prevzatia oznámenia a z toho dôvodu si žalobca uplatnil úroky z omeškania odo dňa 14.09.2013. Zmluva o prevode portfólia zo dňa 09.10.2015 uzatvorenou medzi spoločnosťou Credium Slovakia a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca žalobcovi pohľadávku voči žalovanému.
2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril písomne a uviedol, že k nesplácaniu dlhu došlo z dôvodu, že sa viac ako 7 rokov staral o vážne chorú matku, ktorá potrebovala nepretržitú starostlivosť. V tom čase príležitostne brigádoval, ale nemohol si nájsť trvalý pracovný pomer. Svoj dlh je ochotný vyrovnať, ale jeho finančné možnosti sú momentálne veľmi obmedzené.
3. Pred začatím prvého pojednávania vo veci sporové strany na pojednávaní konanom dňa 09.10.2017 uzatvorili zmier podľa, ktorého sa žalovaný zaviazal že zaplatí žalobcovi sumu vo výške 3.444,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 3.444,73 eur odo dňa 14.09.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 20,65 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 553,22 eur, všetko spolu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,00 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celej pohľadávky.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Nakoľko súd v uzavretom zmieri nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, zmier uzavretý žalobcom a žalovaným schválil. Schválený zmier má obdobné účinky ako právoplatné meritórne rozhodnutie súdu.
6. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. Žalobca v súvislosti s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 206,50 eur. 8. Žalobcovi vzhľadom k tomu, že strany sporu uzavreli zmier do začiatku prvého pojednávania, ktorý súd schválil, vznikol nárok na vrátenie 90% zo zaplateného súdneho poplatku, teda sumy vo výške 185,85 eur (90% zo sumy 206,50 eur). 8.1. Súd podľa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov rozhodol o vrátení súdneho poplatku a upravil prevádzkovateľa systému (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby žalobcovi vrátil sumu vo výške 185,85 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2, § 357 Civilného sporového poriadku).