Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-102-2021.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41Csp/102/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, proti žalovanému Z. O., J.. X.XX.XXXX , G. G. X, XXX XX H.F., K. K.: K. XX/XXX, XXX XX V., o zaplatenie 258,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 258,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 245,34 eur od 4.12.2020 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 17.5.2021 žalobca žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 258,26 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 245,34 eur od 4.12.2020 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby žalobca zdôvodnil tým, že žalovaný je užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta Poštová 10, Rozhanovce. Žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadovej vody v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a Zmluvy č. 30-000048324PD2011. Za poskytnutie služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutie služieb, a to faktúrou č. 2500220990 splatnou 3.12.2020 v sume 245,34 eur. Za oneskorenú úhradu faktúry č. 2124418837 žalobca vyúčtoval v zmysle platných právnych predpisov úroky z omeškania, a to penalizačnou faktúrou č. 8400006702 v sume 7,92 eur. Faktúry žalovaný neuhradil. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu faktúr listom zo dňa 15.5.2019, 21.12.2020, 13.4.2021, čím bol zo strany žalobcu vykonaný pokus o mimosúdne urovnanie sporu. Za zaslanie upomienky si žalobca v zmysle Cenníka uplatňuje poplatok 5,00 eur.
3. V predmetnej veci súd najsamprv vydal platobný rozkaz č. 41Csp/102/2021-20 zo dňa 24.5.2021, ktorý následne Uznesením sp.zn. 41Csp/102/2021-46 zo dňa 8.10.2021 zrušil z dôvodu, že platobný rozkaz spolu so žalobou nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Lustráciou v Registri obyvateľstva súd zistil, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Bukovecká XXXX/X, H. - J. Z. a zároveň je prihlásený k prechodnému pobytu na adrese K. XXX/XX, V., okres H. - okolie. N. súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
X. Ďalším šetrením sa súdu podarilo doručiť žalobu spolu s prípravou spisu žalovanému na adrese prechodného pobytu K. 654/10, Rozhanovce dňa 18.1.2022. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, nevyužil prostriedky procesnej obrany, nepoprel skutkové tvrdenia uvedení v žalobe, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu sa nesporné.
6. V predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ust. § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
7. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Faktúrou č. 2500220990 zo dňa 13.11.2020, Penalizačnou faktúrou č. 8400006702 zo dňa 17.4.2019, Zmluvou . 30-000048324PD2011 zo dňa 8.11.2011, Cenníkom, Upomienkou č. 0000791299 zo dňa 15.5.2019, Upomienkou č. 1400005106 zo dňa 18.12.2020, Výzvou, posledný pokus o zmier zo dňa 13.4.2021, ostatným spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 8.11.2011 žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu č. 30-000048324PD2011 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, predmetom ktorej je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku, do odberného miesta Poštová č.p. 565/3, 044 42 Rozhanovce, číslo OM : 3000033152, typ OM: merané.
9. Na základe zmluvy č. 20-000048324PD2011 žalobca poskytol žalovanému služby dodávku vody a odvádzanie odpadovej vody. Poskytnuté služby za obdobie od 19.11.2019 - 12.11.2020 žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 2500220990 zo dňa 16.11.2020, splatnou 3.12.2020, v sume 245,34 eur.
10. Penalizačnou faktúrou č. 8400006702 zo dňa 17.4.2019, splatnou 6.5.2019, žalobca vyúčtoval žalovanému úroky z omeškania vo výške 8 % ročne za oneskorenú úhradu faktúry č. 2124418837 vystavenú na čiastku 457,28 eur za obdobie od 11.12.2018 do 27.2.2019 (t.j. 79 dní omeškania) v sume 7,92 eur.
11. Žalobca upomienkami vyzval žalovaného k úhrade dlžných súm (15.5.2019,21.12.2020, 13.4.2021), avšak k úhrade zo strany žalovaného nedošlo. Za upomienku si žalobca v zmysle Cenníka uplatnil sumu 5 eur.
12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:
15. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa ust § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa ust. § 491 ods. l Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
19. Podľa § 22 ods. l zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len zákon č. 442/2002 Z.z.), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu resp. s prevádzkovateľom.
20. Podľ ust. § 22 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z., vlastník verejného vodovodu uzatvorí zmluvu , ak
a) žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod spĺňa technické podmienky určené prevádzkovateľom týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejný vodovod vrátane technických podmienok na umiestnenie meradla a b) kapacita verejného vodovodu to umožňuje.
21. Podľa udst. § 24 ods. 1, 2 zákona č. 442/2002 Z:Z., vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody. Dodávka vody je kvalitou a množstvom splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
22. Podľa ust. § 28 ods. 3, 5, 9, 10 zákona č. 442/2002 Z.z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak a nedohodne, že vodné platí vlastníkom verejného vodovodu. Právo na vodné vzniká vtokom do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadné meradlo, právo na vodné vzniká vtokom do vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, pripadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia. V takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Cenu za 1m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej vody upravuje osobitný predpis. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi výpočet vodného a stočného.
23. Podľa ust. § 29 ods. 1, 9 zákona č. 442/2002 Z.z., meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojim meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. Podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný predpis, ktorý vydá ministerstvo.
24. Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu kúpnu cenu.
25. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi stranami vznikol dňa 8.11.2011 záväzkovo- právny vzťah podľa občianskeho zákonníka a zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, a to na základe Zmluvy č. 30-000048324PD2011 o dodávke vody, podľa ktorej žalobca dodával do odberného miesta žalovaného na ulici Poštová 10, Rozhanovce , pitnú vodu. Odber vody žalobca žalovanému vyfakturoval v rozhodnom období od 19.11.2019 - 12.11.2020 v celkovej výške 245,34 eur, za ktorú dodávku žalovaný nezaplatil (faktúra č. 2500220990 zo dňa 13.11.2020, splatná 3.12.2020 v sume 245,34 eur). Okrem toho žalobca žalovanému vyfakturoval úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 457,28 eur od 11.12.2018 do 27.2.2019 ( t.j. počet dní omeškania 79) v sume 7,92 eur penalizačnou faktúrou č. 8400006702 zo dňa 17.4.2019, ktorú faktúru žalovaný žalobcovi taktiež neuhradil. V súlade s citovanými zákonnými ustanovenia na základe zisteného skutkového stavu súd uzavrel, že žalobca svoje zmluvné povinnosti splnil, do odberného miesta žalobcu dodával pitnú vodu, za ktorú však žalovaný napriek upozorneniu nezaplatil. Nárok žalobcu vo výške 258,26 eur je preto dôvodný a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy 258,26 eur na istine, nakoľko žalobca odpredal žalovanému pitnú vodu, za ktorú žalovaný nezaplatil.
26. Podľa ust. § 517 ods. l Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa ust § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úkony z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. platného a účinného do 1.2.2013 (keďže záväzkový vzťah vznikol pred dňom 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný neuhradil riadne a včas žalobcovi cenu za dodávku pitnej vody do odberného miesta žalovaného, čím sa dostal do omeškania. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, žalobca má nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. V danom prípade si žalobca uplatnil úroky z omeškania až odo dňa 4.12.2020 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry). Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zmysle návrhu žalobcu 4.12.2020 vo výške 8 % % (8 + 0,0) ročne až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom do 1.2.2013 a v danom prípade úroky z omeškania činia 8,0 % ročne.
30. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni.
31. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
32. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli doteraz uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie , možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prevej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.