Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/300/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci žalobcov v 1. rade: ZSE Energia, a.s. so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36677281 a v 2. rade: ZSE Energia CZ, s.r.o. so sídlom Černá pole, Brno, Lidická 1873/36, IČ: 04485262 Česká republika, obaja právne zastúpený: Fridrich Paľko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36864421 proti žalovanému: H. C., nar. XX.X.XXXX, bytom S. C., o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade 690,64 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 176,48 eur od 30.1.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 511,41 eur od 8.4.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2,75 eur od 15.4.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd žalobcovi v 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %, o ktorom bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

Súd žalobu žalobcu v 1. rade z a m i e t a .

Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a žalobcovi v 1. rade súdny poplatok vo výške 16,- eur cestou Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36631124 do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku.

odôvodnenie:

1.Žalobcovia prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu podali dňa 11.10.2016 žalobu na uplatnenie pohľadávky, podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) číslo 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Svoj návrh odôvodňovali tým, že na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX. uzatvorenej dňa 26.8.2014 medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným poskytol žalobca v 1. rade služby dodávky elektriny do odberného miesta žalovaného v dohodnutom množstve a čase a kvalite garantovanej technickými podmienkami distribučnej sústavy podľa príslušnej sadzby dohodnutej v zmysle platného cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, zabezpečenie distribúcie elektriny a ostatných distribučných služieb pre odberné miesto žalovaného ako aj prevzatie zodpovednosti za odchýlku za odberné miesto voči zúčtovateľovi odchýlok. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal odoberať od žalobcu v 1. rade elektrinu, riadiť sa podmienkami dohodnutej sadzby a riadne a včas zaplatiť žalobcovi v 1. rade za dodávku elektriny a distribučné služby v zmysle zmluvy. Žalobca v 1. rade vystavil žalovanému faktúry za poskytnutie vyššie uvedených služieb. Následne žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade dňa 13.9.2016 uzatvorili Rámcovú komisionársku zmluvu, obsahom ktorej bola úprava práv a povinností zmluvných strán, stanovenie základných zásad a princípov aplikovateľných žalobcom v 2. rade pri operáciách smerujúcich k riešeniu platobnej neschopnosti

dlžníkov žalobcu v 1. rade ako aj úprava správy, vymáhania a likvidácie pohľadávok žalobcu v 1. rade. Žalobca v 2. rade bol odo dňa nadobudnutia účinnosti Komisionárskej zmluvy oprávnený vo vlastnom mene na účet žalobcu v 1. rade, spravovať, vymáhať a likvidovať pohľadávky žalobcu v 1. rade, ktoré mu žalobca v 1. rade za týmto účelom zveril. S poukazom na uvedené skutočnosti, žalobcovia žiadali, aby súd podľa článku 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) číslo 861/2007 vydal rozsudok, ktorým by uložil žalovanému, do troch dní od doručenia rozsudku, zaplatiť žalobcovi v 1. rade alebo alternatívne žalobcovi v 2. rade sumu uvedenú vo výroku tohto rozhodnutia.

2.Žalovanému, ktorý sa nachádza na neznámom mieste sa aj napriek rozsiahlemu šetreniu nepodarilo doručiť tlačivo v zmysle čl. 5 odsek 2 a 3 nariadenia Európskeho parlamentu a rady ES č. 861/2007 a preto súd postupoval v zmysle § 116 odsek 2 Civilného sporového poriadku a žalovanému doručil žalobu oznámením dňa 20.5.2017.

3.Súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu v 1. a v 2. rade a žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňom 18.8.2017 v zmysle § 112 a § 106 odsek 3 CSP.

4.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o združenej dodávke plynu z 26.8.2014, faktúrami č.490008264, 7200681304, 7250027030, pokusom o zmier, Upomienkou, Výpisom z obchodného registra, Rámcovou komisionárskou zmluvou a jej prílohou a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5.Medzi žalobcom v 1. rade a žalovaním bola dňa 26.8.2014 uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca v 1. rade služby dodávky plynu do odberného miesta žalovaného - A. v dohodnutom množstve a čase a kvalite garantovanej technickými podmienkami distribučnej sústavy podľa príslušnej sadzby dohodnutej v zmysle platného cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, zabezpečenie distribúcie plynu a ostatných distribučných služieb pre odberné miesto žalovaného ako aj prevzatie zodpovednosti za odchýlku za odberné miesto voči zúčtovateľovi odchýlok. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal odoberať od žalobcu v 1. rade plyn, riadiť sa podmienkami dohodnutej sadzby a riadne a včas zaplatiť žalobcovi v 1. rade za dodávku plynu a distribučné služby v zmysle zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky a cenník pre dodávku plynu pre domácnosti.

6.Žalobca v 1. rade vystavil žalovanému faktúry za poskytnutie vyššie uvedených služieb a to - č.490008264 na sumu 176,48 eur splatnú dňa 29.1.2015, č. 7200681304 na sumu vo výške 511,41 eur splatnú dňa 7.4.2015 a č. 7250027030 na sumu 2,75 eur splatnú dňa 14.4.2015. Žalovaný do dnešného dňa cenu za dodaný plyn vyúčtovaný vyššie uvedenými faktúrami neuhradil.

7. Z rámcovej komisionárskej zmluvy uzatvorenej dňa 13.9.2016 medzi žalobcom v 1. rade ako komitentom a žalobcom v 2. rade ako komisionárom ktorej predmetom v zmysle čl. I. zmluvy bola úprava práv a povinností zmluvných strán, stanovenie základných zásad a princípov aplikovateľných žalobcom v 2. rade pri operáciách smerujúcich k riešeniu platobnej neschopnosti dlžníkov žalobcu v 1. rade ako aj úprava správy, vymáhania a likvidácie pohľadávok žalobcu v 1. rade. Žalobca v 2. rade bol odo dňa nadobudnutia účinnosti Komisionárskej zmluvy oprávnený vo vlastnom mene na účet žalobcu v 1. rade, spravovať, vymáhať a likvidovať pohľadávky žalobcu v 1. rade, ktoré mu žalobca v 1. rade za týmto účelom zveril a ktoré tvorili zoznam zverených pohľadávok v predloženej prílohe k zmluve. V zmysle čl. III. bod 1. zmluvy bol komisionár t.j. žalobca v 2. rade povinný vykonávať činnosti podľa zmluvy v dobe dohodnutej v čl. IV. zmluvy vo svojom vlastnom mene a na účet a v prospech Komitenta ( inkasné úkony).

8. Podľa § 23 odsek 1 Nar. vlády č. 409/2007 Z.z. dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu.

Podľa § 23 odsek 3 Nar. vlády č. 409/2007 Z.z pri novom odbere plynu odberateľom plynu v domácnosti určí dodávateľ plynu výšku mesačných preddavkových platieb podľa predpokladaného odberu plynu potvrdeného odberateľom plynu v domácnosti a cenníka platného v čase vystavenia rozpisu preddavkových platieb.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecno záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 232 odsek 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

9.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzatvorenej dňa 26.8.2014, na základe ktorej žalobca v 1. rade dodával žalovanému zemný plyn na odberné miesto A. Zároveň z Rámcovej Komisionárskej zmluvy z 13.9.2016 a jej prílohy mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v 2. rade v konaní. Žalobca v 1. rade si svoju povinnosť podľa zmluvy riadne splnil, žalovanému dodával zemný plyn, ale žalovaný do podania žaloby nezaplatil úhradu na základe vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 690,64, teda súd mal za to, že návrh žalobcu v II. rade bol v plnom rozsahu dôvodný a žalobe žalobcu v II. rade vyhovel, pričom žalobu žalobcu v 1. rade zamietal s poukazom na rámcovú komisionársku zmluvu a jej čl. III. bod 1 zmluvy ako aj povinnosť súdu postupovať v zmysle Civilného sporového poriadku, keď žalovanému nebolo možné doručiť žalobu t.j. návrh na uplatnenie pohľadávky na adresu uvedenú v návrhu a v konaní bolo potrebné postupovať v zmysle § 116 odsek 2 CSP.

10. Zároveň žalobcovi v II. rade súd priznal nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 odsek 1,2 s poukazom na nariadenie vlády č. 87/1995 Zb. účinné v čase vzniku omeškania, keďže mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlhu po splatnosti vyššie uvedených faktúr a nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr bol preukázateľne v omeškaní s úhradou dlhu.

11.O nároku na náhradu trov konania voči žalobcovi v II. rade súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p. s poukazom na § 262 odsek 1 C.s.p., pretože žalobca v II. rade bol v konaní úspešný v plnom rozsahu a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorom bude rozhodnuté prvoinštančným súdom zastúpeným vyšším súdnym úradníkom samostatným rozhodnutím a v zamietajúcej časti žaloby žalobcu v 1. rade súd rozhodol v zmysle § 262 odsek 1 s poukazom na § 255 odsek 1 (a contario), keď v danom prípade by bolo principiálne na mieste priznanie náhrady trov konania žalovanému, nakoľko bol v tejto časti úspešný avšak, doposiaľ žalovanému v konaní žiadne preukázateľne vynaložené trovy konania nevznikli a preto súd ich náhradu žalovanému nepriznal.

12. Zároveň súd v zmysle § 11 odsek 1 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vrátil žalobcovi v 1. rade súdny poplatok vo výške 16,- eur, nakoľko žalobca v 1. rade zaplatil poplatok vo vyššej výške ako bol povinný v zmysle výzvy súdu zo dňa 11.11.2016 zaplatiť.

Poučenie:

Proti 1. až 4. výroku rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti výroku o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( § 55 odsek 1 z.č. 233/1995 Z.z ).