Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-103-2015.pdf
PDF · 129.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/103/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47234679 proti žalovanému C. R., U.. XX. X. XXXX, R. K.. R. Č.. XXXX/XX, XXX XX Č. o zaplatenie 1 225,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 2. 4. 2015, sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 1 225,49 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom 28. 9. 2011 úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.. Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo strany žalovaného, zaslal mu žalobca v zmysle ustanovenia Hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o Revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky bol Sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovaného. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1 301,98 € a žalobcovi vrátil len čiastku 76,49 €. Odo dňa omeškania bol žalovaný o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ani napriek uvedenému neplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v zmysle Hlavy 7 písm. a) žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 28. 1. 2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1 607,87 € v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Žalobca si v žalobe neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh na istine vo výške 1 225,49 €, vyčíslený
ročný úrok z omeškania je vo výške 225,92 €, ktorý je vyčíslený z čiastky 1 225,49 € od 15. 2. 2013 (pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do 25. 3. 2015, t. j. do dňa vyhotovenia žaloby pri úrokovej sadzbe vo výške 8,75% ročne.
2. Podaním doručeným súdu dňa 30. 5. 2016 žalobca uviedol, že zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28. 9. 2011 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver s finančným ohraničením úverového rámca, ktorý bol menený podľa potrieb žalovaného. Súčasťou zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 28. 9. 2011 bolo poskytnutie revolvingového úveru číslo XXXXXXXXXX. Táto zmluva nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy XXXXXXXXXX a účinnosť až po aktivácii karty zo strany žalovaného. Držiteľ revolvingového úveru má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca. Pri tomto type úveru je obnoviteľná finančná rezerva. S každou uhradenou mesačnou splátkou „žalovaný sporí“ čiastku, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať, a to bez akýchkoľvek zbytočných „papierovačiek“. Úverová karta je nákupná úverová karta, ktorá je nositeľom časovo neobmedzeného - opakovaného revolvingového úveru. Žalobca (rovnako ako aj ostatné bankové a nebankové spoločnosti) ponúka spolu s revolvingovým úverom aj kreditnú kartu, ktorú žalovaný mohol používať a postupne sa peniaze z účtu odpočítavali až kým nevyčerpal disponibilný zostatok. Revolvingový úver mal následne splácať. V zmysle úverových zmluvných podmienok bola využitá možnosť aktivácie revolvingového úveru, o ktorý bolo požiadané telefonicky dňa 26. 4. 2016. Revolvingový úver bol v tento deň schválený pod VS číslo XXXXXXXXXX. Aktivácia bola vykonaná z telefónneho číslo XXXXXXXXXX. Aktivácia PIN kódu prebiehala cez automatizovaný systém IVR z telefónneho čísla XXXX/XXXXXX zo dňa 14. 6. 2012 o 17:05 hod., na základe ktorého po schválení zmluvy a následnej verifikácii si mohol klient zvoliť svoj vlastný PIN kód. V zmysle úverových zmluvných podmienok je klient držiteľom úverovej karty, ktorá je neprenosná a môže ju používať iba držiteľ, ktorého meno je uvedené na karte. Žalobca tiež poukázal na uznesenie OR PZ Čadca pod sp. zn. ORP-1444/OO-CA-2012 zo dňa 28. 12. 2012, ktorým bolo oznámenie o spáchaní trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona odmietnuté. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že niektoré tvrdenia uvedené žalovaným sú v rozpore so skutkovým stavom zisteným v priebehu vyšetrovania. Žalovaný tvrdil, že predmetná karta mala byť s jeho dovolením spoločne s potrebnými dokladmi odovzdaná do rúk C. L.. Táto skutočnosť sa nikdy nepotvrdila a zároveň túto skutočnosť poprela samotná manželka C. L.. Tiež samotný žalovaný počas vyšetrovania potvrdil, že z predmetnej karty čerpal finančné prostriedky. Následne bolo zistené od manželky C. L., že jej manžel bol dlhodobo chorý po dobu troch rokov a jeho zdravotný stav mu nedovoľoval chodiť bez dozoru vonku sám. Bol neustále odkázaný na pomoc manželky a jeho pohyb bol v značnej miere obmedzený. Manželka C. L. tiež uviedla, že nepozná nikoho menom C. R. a nikdy ich osoba pod takýmto menom ani nevyhľadala za účelom úhrady platieb za používanie kreditnej karty. Z uvedených dôvodov žalobca považuje žalobu za dôvodnú a vyjadrenia žalovaného za umelo vytvorenú konštrukciu v úmysle vyhnúť sa zodpovednosti za svoje konanie.
3. Právny zástupca žalobcu neúčasť svoju a žalobcu na pojednávaní ospravedlnil. Súhlasil, aby súd konal v jeho i žalobcovej neprítomnosti. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
4. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením žalovaného a oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, najmä s podanou žalobou, výpisom z obchodného registra žalobcu, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 27. 11. 2014, úverovou zmluvou číslo XXXXXXXXXX, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., informáciou o poistení dohodnutom zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX, výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 28. 1. 2013, výpisom čerpania, splátok a úhrad, ukončením úverovej zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 18. 6. 2012, uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ, ČVS: ORP-1444/OO-CA-2012 zo dňa 28. 11. 2012, vyjadrenia žalobcu, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Uviedol, že úverovú zmluvu má riadne skončenú. Keď splatil chladničku, aj notebook, dostal v júni od žalobcu list, že zmluva je zrušená, riadne ukončená. Ak zmluva bola riadne splatená a riadne písomne ukončená, potom takáto zmluva sa stáva už neplatnou vrátane ustanovení, ktoré boli písané drobným písmom vo všetkých bodoch. Pri poskytnutí platobnej karty mala byť podpísaná nová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru o aktivácii platobnej karty a nie dohoda po telefóne. Po telefóne je to neplatné. Žiaden revolvingový úver neuzatváral. Ďalej žalovaný potvrdil,
že kartu dostal, dostal ju v pošte bez podpisu a zmluvy. Karta ležala v altánku pri novinách a pošte. Z týchto prostriedkov nečerpal nič, ani tú kartu v rukách nemal. Túto kartu od žalobcu on neakceptoval. K nemu chodieval taký C. L., ktorý už zomrel a ktorý kartu zobral, pričom hovoril, že sa bude chváliť, že má platobnú kartu. Tento L. mal nejakých známych, ktorí mu túto kartu telefonicky aktivovali. Bola to chyba pracovníčky, že mu to po telefóne aktivovala. Aj L. mu povedal, že žiadnu zmluvu nepodpisoval. Toto oznámil aj na polícii. Doklady z polície hľadal, ale nájsť ich nemohol, avšak v archíve sa to nájsť dá. Žalobca to tiež má. Žalobca na neho podal trestné oznámenie za podvod v súvislosti s tým, že im je túto sumu dlžný. Bolo na neho začaté trestné konanie a po jeho vypočutí a predložení ukončenia zmluvy bolo trestné konanie zastavené. Z Home Creditu mu volali, že mal ešte druhú zmluvu na kartu, avšak on žiadnu inú zmluvu nemal. Tiež mu volali z vymáhačskej firmy, že im je tieto peniaze dlžný. Keď im poslal ukončenie zmluvy, už ho viac táto vymáhačská firma nekontaktovala. Výpis čerpania, splátok a úhrad mu ukazovali aj na polícii, ale L. mu povedal, že to všetky zaplatí. To on vyberal tieto peniaze, pil a aj sa upil k smrti.
6. Žalovaný ďalej uviedol, že pokiaľ je v uznesení uvedené, či kartou platil, tak policajt sa ho pýtal na to, či už niekedy vyberal finančné prostriedky z bankomatu, že je tam kamera, na čo mu on povedal, že už z bankomatu vyberal, ale nie z tejto karty a ak je kamerový záznam, nech tento pripoja. Tento C. L. ku nemu chodieval, chodieval mu pomáhať. Keď robil na záhradnom domčeku, čo má pri dome, tak mu volával, aby mu prišiel pomôcť. C. L. nikdy neležal. Dokonca pre nejakých ľudí zo Žiliny zháňal ľudí, aby na nich mohli byť úvery, takže on bol vyškolený, ako tieto peniaze vyberať. L. používal aj jeho telefón. Koľko si na tento telefón kúpil kredit, toľko prevolal. Telefón mal aj mesiac v kuse. C. L. hovoril, že niečo dostal z Home Creditu a či on túto kartu aktivoval, na čo mu on povedal, že áno, že kartu aktivoval a z tejto karty vyberal peniaze. Mali mu to poradiť nejakí ľudia zo Žiliny a niečo vyberal aj s tými Žilinčanmi. C. L. mu hovoril, že to bude splácať, keď niečo príde, aby mu to dal. Jano Kadlubec to prestal platiť a jemu potom chodili upomienky, ktoré s L. riešil. On si bol istý, keď mu prišlo to, že je zmluva ukončená, že už s touto kartou sa nemôže niť robiť, že táto karta sa aktivovať nemôže. Nie je mu zrejmé, ako mohli cez telefón kartu aktivovať a aj dať PIN kód.
7. Dňa 28. 9. 2011 žalobca a žalovaný uzatvorili úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX. V zmysle zmluvných ustanovení nachádzajúcich sa v časti nad podpismi zmluvných strán žalobca a žalovaný podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. Uvedené zmluvné dojednanie je napísané drobným, veľmi ťažko čitateľným písmom. Rovnakým drobným, ťažko čitateľným písmom sú spísané i úverové podmienky. Úverové podmienky nie sú podpísané žalobcom, ani žalovaným.
8. V zmysle hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. sa zmluvné strany popri úverovej zmluve dohodli aj na uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere. Klient je oprávnený čerpať revolvingový úver opakovane, prostredníctvom karty za podmienok stanovených v úverových podmienkach. Klient a spoločnosť sa dohodli na tom, že kartu je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok a platných právnych predpisov. Zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom aktivácie karty.
9. V zmysle hlavy 9 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. na základe rozhodnutia spoločnosti bude klientovi zaslaná karta.
10. V zmysle hlavy 11 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver, a to v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po zúčtovacom období, v ktorom došlo k prvému čerpaniu, a teda poskytnutiu revolvingového úveru. Za zúčtovacie obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac. V jednotlivých splátkach revolvingového úveru sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru, poplatok a prípadné sankcie. Príslušná časť čerpaného revolvingového úveru je závislá na výške poplatkov, úrokov a prípadných ďalších záväzkov klienta vzniknutých na základe revolvingového úveru v príslušnom zúčtovacom období a je stanovená ako rozdiel pravidelnej mesačnej splátky a záväzkov klienta vzniklých v zúčtovacom období predchádzajúcom splatnosti tejto splátky. Splátky revolvingového úveru je klient povinný hradiť do okamihu úplného uhradenia čerpaného revolvingového úveru vrátane úrokov a poplatkov.
11. V zmysle hlavy 12 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. výška pravidelnej mesačnej splátky je dohodnutá vo výške a/ 4% z výšky dohodnutého úverového rámca platného k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia alebo b/ percentuálnej časti nesplatenej dlžnej čiastky (t. j. výšky vyčerpaného nesplateného revolvingového úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a prípadne sankciami) k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. Výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru sa mení v závislosti na výške nesplatenej dlžnej čiastky. V prípade, že takto vypočítaná výška splátky revolvingového úveru by bola nižšia ako 12,-- € (tzv. splátkové minimum) platí, že splátka revolvingového úveru je vo výške splátkového minima. 12. Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad predloženého v konaní žalobcom bola z titulu zmluvy číslo XXXXXXXXXX vyčerpaná celkom suma vo výške 1 301,98 €, posledný vykonaný výber bol uskutočnený dňa 1. 6. 2012 a uhradená suma celkom vo výške 76,49 €.
13. Výzvou zo dňa 27. 11. 2014 označenou ako predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 858,80 € z titulu úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX.
14. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru Čadca, ČVS: ORP-1444/OO-CA-2012 zo dňa 28. 11. 2012 bolo odmietnuté oznámenie žalobcu voči žalovanému týkajúce sa podozrenia z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal žalovaný dopustiť tým, že dňa 28. 9. 2011 v predajni Y. H. Č. uzatvoril zmluvu o úvere pod číslom XXXXXXXXXX s uvedenou spoločnosťou, ktorú riadne plnil v zmysle dojednaných úverových podmienok, na základe čoho mu bola dňa 20. 3. 2012 z uvedenej spoločnosti na adresu trvalého bydliska prostredníctvom pošty zaslaná platobná úverová karta na čerpanie finančných prostriedkov, ktorú osobne prevzal a dňa 26. 4. 2012 telefonicky zo svojho telefónneho čísla XXXXXXXXXX aktivoval oznámením požadovaných osobných údajov, ktorú v dobe od 27. 4. 2012 do 1. 6. 2012 použil na úhradu pri kúpe rôznych tovarov, poskytovaní služieb, resp. uskutočnenie opakovaných výberov v bankomatoch v celkovej výške 1 301,98 €, z ktorej uhradil len sumu 76,49 € so zostatkom úveru vo výške 1 225,49 €, ku celkovej škode 1 500,37 € spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s..
15. Oznámením zo dňa 18. 6. 2012 označeným ako ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru žalobca žalovanému oznámil, že záväzok z úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX bol riadny splatený a úverová zmluva ukončená.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného do 22. 12. 2015 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného do 30. 11. 2011 spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného do 30. 11. 2011 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného do 31. 12. 2012 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 12. 6. 2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov je neplatný.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. V zmysle vyššie citovaného § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. je podmienkou platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere jej písomná forma. Nedostatok písomnej formy spotrebiteľskej zmluvy má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle citovaného § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. a § 40 Občianskeho zákonníka, na ktorú je súd povinný prihliadať z úradnej moci.
18. V súdenom prípade si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 1 225,49 € s príslušenstvom z titulu zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Podľa tvrdení žalobcu dohoda o uzatvorení predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere mala byť súčasťou zmluvy o poskytnutí úveru číslo XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 28. 9. 2011.
19. Súd citovanú zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, od ktorej žalobca svoj nárok odvodzuje, podrobil preskúmaniu, teda skúmal, či táto zmluva bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená a ak bola uzatvorená, či bola platne uzatvorená a ak bola platne uzatvorená, či obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Pri jej preskúmaní súd postupoval v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. a Občianskeho zákonníka, nakoľko súd zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v citovaných právnych normách. Žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady veriteľa v zmysle vyššie citovaného § 2 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. a dodávateľa podľa vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že žalovaný spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 2 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
20. Súd po preskúmaní žalobcom tvrdenej zmluvy o revolvingovom úvere, od ktorej žalobca svoj nárok v konaní odvodzoval, dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere medzi žalobcom a žalovaným platne uzatvorená nebola. Žalobca ku dňu rozhodovania súdu nepredložil žiadny právne relevantný dôkaz, z ktorého by jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyplývalo, že medzi ním a žalovaným bola zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená v písomnej forme a na tomto závere nič nemení ani tvrdenie žalobcu, že súčasťou úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX C.e dohoda o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru číslo XXXXXXXXXX. Podľa toho, ako sú umiestnené jednotlivé časti zmluvy o úvere, súd dospel k záveru, že v čase jej podpisu žalovaným, bolo predmetom jeho záujmu uzatvorenie iba zmluvy o úvere, nie aj zmluvy o revolvingovom úvere. Ako však vyplýva z predtlače úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX, podpisom tejto zmluvy sa žalovaný súčasne podpisuje i pod tú časť textu zmluvy, ktorá sa týka absolútne iného právneho úkonu - revolvingového úveru. Ak žalovaný chcel získať úver na kúpu spotrebného tovaru, čo bolo jeho primárnou pohnútkou, pre ktorú vstupoval do právneho vzťahu so žalobcom, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu, nakoľko text o revolvingovom úvere sa nachádza nad časťou, kde sa nachádzajú podpisy zmluvných strán. Pritom tlačivo úverovej zmluvy, ako aj úverové podmienky sú jednoznačne a nad všetku pochybnosť pripravované žalobcom a žalovaný ako účastník zmluvného vzťahu nemal možnosť ich obsah zmeniť a ani do nich nejakým zásadným spôsobom zasiahnuť. Tento postup žalobcu následne vyvoláva vážne pochybnosti o vôli
žalovaného uzavrieť zmluvu o revolvingovom úvere, kedy navyše text o uzatvorení revolvingového úveru nachádzajúci sa v úverovej zmluve nad podpismi zmluvných strán je napísaný drobným, ťažko čitateľným písmom a odkazuje len na ďalšie časti úverových podmienok. Drobné písmo bolo použité i v úverových podmienkach tvoriacich neoddeliteľnú časť úverovej zmluvy. Použitie menšieho písma na časť zmluvy týkajúcu sa ďalšieho úverového vzťahu - revolvingového úveru odkazujúcu iba na ďalšie časti úverových podmienok týkajúcich sa práve tohto revolvingového úveru možno vyhodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, pretože spotrebiteľ sa môže odôvodnene domnievať (postačuje aj iba hrozba takéhoto rizika), že drobné písmo obsahuje text, ktorému sa nemusí pripisovať až taký dôležitý význam. Takejto časti zmluvy, ktorá sa nielenže týka ďalšieho právneho vzťahu, ale je pritom použité aj drobné, ťažko čitateľné písmo, potom nemožno zo strany súdu za žiadnych okolností poskytnúť súdnu ochranu. V konaní tak platné uzatvorenie revolvingovej zmluvy, ktorá by obsahovala všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. žalobcom preukázané nebolo.
21. Vykonaným dokazovaním, a to výpisom čerpania, splátok a úhrad mal súd preukázané, že v súvislosti s uvedenou neplatnou revolvingovou zmluvou bola postupnými výbermi vyčerpaná celkom suma vo výške 1 301,98 € a uhradená bola suma vo výške 76,49 €. Rozdiel medzi vykonanými výbermi a vkladmi predstavuje sumu vo výške 1 225,49 €. Žalovaný sa voči uvedenej sume vo výške 1 225,49 €, ktorej zaplatenia sa žalobca v danom konaní domáha, bránil tým, že s úverovou kartou nenakladal, nevyberal z nej žiadne finančné prostriedky, s touto kartou nakladal C. L.. Súd na uvedenú obranu žalovaného pri svojom rozhodovaní prihliadať nemohol. Bolo na žalovanom, ktorému bola úverová karta zaslaná, nakladať s touto kartou s náležitou starostlivosťou a neumožniť žiadnej inej ním tvrdenej osobe, aby s touto úverovou kartou disponovala. Pokiaľ žalovaný takto nekonal a umožnil, aby s úverovou kartou nakladala tretia osoba, nemôže táto okolnosť ísť na ťarchu žalobcu. Preto tým, že finančné prostriedky boli hoc z neplatného právneho úkonu poskytnuté žalobcom žalovanému, žalovaný nekonal v súvislosti s touto úverovou kartou s náležitou starostlivosťou a z úverovej karty finančné prostriedky v žalobcom uplatnenej výške 1 225,49 € vyčerpané boli, súd túto sumu vyhodnotil ako bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného. Zároveň, keďže súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil v nadväznosti na vyššie uvedené dôvody ako spotrebiteľský vzťah, súd pri skúmaní podmienok na vydanie bezdôvodného obohatenia v uvedenej výške 1 225,49 € aplikoval aj vyššie citované ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. a aj bez návrhu prihliadal na oslabenie nároku žalobcu vrátane jeho premlčania. Pri skúmaní otázky premlčania súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorá úprava je podľa názoru súdu pre spotrebiteľa priaznivejšia než úprava obsiahnutá v Obchodnom zákonníku. Podľa úpravy premlčania obsiahnutej v Občianskom zákonníku je spotrebiteľ vystavený hrozbe donucujúceho zákroku po kratšiu dobu, než je tomu v prípade aplikácie Obchodného zákonníka. Z hľadiska aplikácie ustanovení Občianskeho zákonníka na premlčanie súd poukazuje i na stanovisko Ústavného súdu Slovenskej republiky prijaté v uznesení, č. 402/2013-10 zo dňa 19. 6. 2013, v zmysle ktorého v spotrebiteľských vzťahoch sa použije právo výhodnejšie pre spotrebiteľa, a to aj čo sa týka premlčania pri absolútnych obchodoch.
22. Keďže zo všetkých vyššie uvedených dôvodov nebolo v konaní preukázané platné uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere medzi žalobcom a žalovaným, bol súd toho názoru, že vo vzťahu ku každému jednotlivému čerpaniu finančných prostriedkov z úverovej karty či už vo forme výberu alebo platby vznikalo samostatne na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie a vo vzťahu ku každému takémuto jednotlivému čerpaniu finančných prostriedkov z úverovej karty i samostatne žalobcovi plynula subjektívna dvojročná premlčacia doba. Súd bol toho názoru, že vo vzťahu k žalobcovi je potrebné aplikovať subjektívnu dvojročnú premlčaciu dobu, a to z toho dôvodu, že bolo na žalobcovi, ktorý pripravoval zmluvu o úvere, do ktorej skryto zakotvil i prvky ďalšieho právneho úkonu - zmluvy o revolvingovom úvere, aby so žalovaným uzatvoril zmluvu spĺňajúcu všetky náležitosti stanovené zákonom číslo 129/2010 Z. z. vrátane jej písomnej formy, navyše keď bol to práve žalobca, ktorý v právnom vzťahu so žalovaným ako spotrebiteľom mal postavenie silnejšej strany. Preto súd vo vzťahu ku každému jednotlivému čerpaniu finančných prostriedkov aplikoval subjektívnu dvojročnú premlčaciu dobu. Podľa prezenčnej pečiatky súdu dané súdne konanie začalo dňa 2. 4. 2015, kedy bola súdu doručená žaloba žalobcu. Všetky nároky žalobcu pred dátumom 2. 4. 2013 sú premlčané. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd preukázané, že posledné čerpanie finančných prostriedkov bolo dňa 1. 6. 2012. Z uvedených dôvodov je preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 1 225,49 € podaný oneskorene, a preto tento nárok žalobcovi nie je možné priznať ani z titulu vydania
bezdôvodného obohatenia. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Prináležala by mu preto náhrada trov v plnej výške. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.