Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-7-2016.pdf
PDF · 88.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému: Z. H., H.. XX.XX.XXXX, C. Q., X. XX/XX o zaplatenie 2.489,26 Eur s úrokmi z omeškania takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 246,40 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 13.07.2016 sa pôvodný žalobca - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.489,26 Eur s úrokmi z omeškania zo sumy 2.489,26 Eur od 29.07.2013 do zaplatenia z titulu zmluvy o úvere.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 8Csp/7/2016-33 zo dňa 28.12.2016 bola pripustená zmena žalobcu z Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 23.01.2017, v ktorom uviedol, že po doručení žaloby kontaktoval advokáta žalobcu. Na základe ich inštrukcií pohľadávku vo výške 2.854,67 Eur neodkladne uhradil. K podaniu doložil ústrižok poštovej poukážky o úhrade sumy 2.854,67 Eur žalobcovi dňa 13.10.2016.
4. Následne žalobca vzal podaním zo dňa 06.03.2017 žalobu späť v časti o zaplatenie nákladov vo výške 14,40 Eur, ktoré boli súčasťou žalovanej sumy a tiež v časti o zaplatenie sumy 2.874,67 Eur, ktorú žalovaný uhradil, pričom táto úhrada bola započítaná na istinu 2.474,86 Eur a dlžné úroky z omeškania vo výške 399,81 Eur. Žalobca naďalej trval na žalobe pokiaľ ide o zaplatenie sumy 246,40 Eur, ktorá predstavuje neuhradené uplatnené úroky z omeškania.
5. So zaplatením sumy 246,40 Eur žalovaný nesúhlasil, nakoľko mu bolo telefonicky povedané, že pohľadávka s úrokmi z omeškania a trovami konania predstavuje sumu 2.854,67 Eur a túto uhradil. Ďalšie uplatňované nároky nie sú v súlade so zákonom a dobrými mravmi.
6. Žalobca vzal späť žalobu v časti presahujúcej uplatnené úroky z omeškania vo výške 246,40 Eur. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie zastavil v časti presahujúcej úroky z omeškania vo výške 246,40 Eur. Súd teda ďalej posudzoval žalobu len pokiaľ ide o túto uplatnenú sumu.
7. Riadne a včas predvolané strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
8. Súd po prečítaní žaloby a písomných podaní strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku, nakoľko boli doručené protistranám a ich obsah nebol sporný. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 29.01.2013 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.300,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 71,73 Eur, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 32 % ročne, RPMN 32 %, priemerná RPMN 20,90 %, celkové náklady spotrebiteľa 2.003,80 Eur a konečná splatnosť úveru január 2018.
10. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad žalovaného súd zistil, že žalovaný neuhradil ani jednu splátku v dohodnutej výšky 71,72 Eur, od uzavretia zmluvy splácal úver len po 5,- Eur, aj to nepravidelne, prvú takúto splátku 5,- Eur uhradil až v apríli 2014. Celkovo do dňa 07.06.2016 uhradil spolu sumu 125,- Eur. Žalovaný uvedené skutočnosti nespochybnil.
11. Keďže žalovaný neuhrádzal splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcich neúspešných výzvach vyzval žalovaného listom zo dňa 20.07.2013 na zaplatenie celej dlžnej sumy úveru do troch dní od doručenia výzvy. Mimoriadna splatnosť úveru nastala dňa 28.07.2013. Zosplatnený neuhradený úver podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad žalovaného predstavoval ku dňu 28.07.2013 sumu 2.599,86 Eur a neskôr ku dňu 07.06.2016 sumu 2.474,86 Eur (2.599,86 Eur - úhrada 125,- Eur). Žalovaný uvedené skutočnosti nespochybnil.
12. Podľa žalovaným nespochybneného tvrdenia žalobcu uhradil žalovaný po spracovaní prehľadu splátok a úhrad žalovaného ku dňu 07.06.2016 ešte nasledovné úhrady: dňa 15.06.2016 sumu 5,- Eur, dňa 19.07.2016 sumu 5,- Eur, dňa 23.08.2016 sumu 5,- Eur, dňa 20.09.2016 sumu 5,- Eur. Podľa zhodných tvrdení strán sporu uhradil žalovaný žalobcovi sumu 2.854,67 Eur, úhrada bola realizovaná poštovou poukážkou dňa 13.10.2016, pripísaná na účet žalobcu dňa 17.10.2016.
13. Predloženým oznámením o postúpení pohľadávky a poštovým podacím hárkom, teda na základe relevantného oznámenia o postúpení zaslaného žalovanému, mal súd za preukázané, že predmetná pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. na žalobcu.
14. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 768k zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
16. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej
zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, úver riadne a včas nesplácal, na základe čoho došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a žalovaný bol povinný uhradiť celý zostatok úveru do 28.07.2013, čo žalovaný neurobil. Keďže si žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súlade s citovanými ustanoveniami, teda vo výške určenej vykonávacím predpisom k Občianskemu zákonníku. Úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení do 31.01.2013, nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, teda vo výške 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Úver bol zosplatnený k 28.07.2013, od 29.07.2013 je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy úveru. Žalobca si teda uplatnil úroky z omeškania od správneho dátumu. Výška zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy predstavuje 8,5 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania (29.07.2013) bola 0,50 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške. Dlžná suma úveru ku dňu 28.07.2013 predstavovala sumu 2.599,86 Eur, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania len z nižšej sumy 2.474,86 Eur. Úroky z omeškania boli teda uplatnené v súlade so zákonom.
21. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí žaloby o náklady na vymáhanie pohľadávky uplatňoval úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.474,86 Eur od 29.07.2013 do zaplatenia. Ako je uvedené vyššie, žalobcovi na základe omeškania žalovaného úroky z omeškania v uplatnenom rozsahu patrili. Žalovaný uhradil dlžnú časť úveru 2.474,86 Eur nasledovne: dňa 15.06.2016 sumu 5,- Eur, dňa 19.07.2016 sumu 5,- Eur, dňa 23.08.2016 sumu 5,- Eur, dňa 20.09.2016 sumu 5,- Eur a dňa 17.10.2016 zvyšnú časť úveru vo výške 2.454,86 Eur. Žalobcovi teda patria úroky z omeškania nasledovne:
- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.474,86 Eur od 29.07.2013 do 15.06.2016, t.j. 609,76 Eur,
- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.469,86 Eur od 16.06.2016 do 19.07.2016, t.j. 18,98 Eur,
- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.464,86 Eur od 20.07.2016 do 23.08.2016, t.j. 19,52 Eur,
- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.459,86 Eur od 24.08.2016 do 20.09.2016, t.j. 15,47 Eur,
- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.454,86 Eur od 21.09.2016 do 17.10.2016, t.j. 14,86 Eur.
22. Celková výška uplatnených úrokov z omeškania, ktoré žalobcovi v dôsledku omeškania žalovaného patria, predstavuje sumu 678,59 Eur. Žalobca uhradil dňa 17.10.2016 sumu 2.854,67 Eur, z ktorej suma 2.454,86 Eur pokryla dlžnú časť úveru a zvyšok úhrady vo výške 399,81 Eur pokryl časť dlžných úrokov z omeškania. Neuhradená časť úrokov z meškania, ktoré žalobcovi patria predstavuje sumu 278,78 Eur (678,59 Eur - 399,81 Eur).
23. Dlžné úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.474,86 Eur od 29.07.2013 do zaplatenia predstavujú sumu 278,78 Eur. Žalobca si tieto úroky z omeškania uplatnil len do výšky 246,40 Eur, preto mu bola priznaná len táto suma. Súd je viazaný tým, čo žalobca uvedenie ako sumu, ktorej náhrady sa domáha a ak aj súd dospeje k záveru, že úroky z omeškania za určité obdobie predstavujú vyššiu sumu, ako si ich žalobca vyčíslil a uplatnil, nemôže presiahnuť žalobcom uplatnenú sumu, a teda priznať viac ako to, čoho sa žalobca domáha.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považuje žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 246,40 Eur za dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka i všetky práva s ňou spojené.
25. Žalovaný tvrdil, že žalobcovi suma 246,40 Eur nepatrí, nakoľko podľa jeho pokynov uhradil sumu 2.854,86 Eur, čo predstavovalo celú dlžnú sumu úveru s príslušenstvom a trovami. Súd sa nestotožňuje s tým, že žalovaný úhradou sumy 2.854,86 Eur uhradil celý dlh. Ako je uvedené vyššie, pred touto úhradou predstavoval dlh z úveru bez úrokov z omeškania sumu 2.454,86 Eur, žalobcovi ale patria i úroky z omeškania a tie, ako je uvedené vyššie, predstavovali ku dňu 17.10.2016 sumu 678,59 Eur. Ak chcel žalovaný uhradiť celú žalovanú sumu, mohol si na základe žaloby vypočítať, akú sumu má uhradiť, aby uhradil všetko, čoho sa žalobca od neho žalobou domáha. V žalobe bola uvedená žalovaná suma úveru i úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatňuje, teda žalovaný si mohol v deň realizácie úhrady sám vypočítať, aké sú úroky z omeškania, ktoré má ešte žalobcovi zaplatiť. Zo žaloby tiež vyplývajú trovy konania, ktoré si žalobca v konaní uplatňoval. Bolo teda v možnostiach žalovaného, aby si sám vypočítal, akú sumu predstavuje žalovaná suma a nemusel sa riadiť pokynmi advokáta žalobcu. Navyše žalovaný nijako nepreukázal, že mu žalobca, resp. jeho právny zástupca uviedol, že má uhradiť len sumu 2.854,86 Eur. Ak by to aj skutočne žalobca žalovanému uviedol, na zánik jeho záväzku by to nebolo postačujúce, nakoľko pre platnosť dohody o zániku záväzku vyplývajúceho z písomnej zmluvy o úvere sa vyžaduje písomná forma. Žalovaný bol teda bez ohľadu na pokyny žalobcu, resp. jeho advokáta povinný uhradiť žalobcovi sumu 2.474,86 Eur, úroky z omeškania zo sumy 2.474,86 Eur od 29.07.2013 do zaplatenia, ktoré predstavujú sumu 678,59 Eur a trovy konania. Žalobca tak neurobil a uhradil len časť celkovej žalovanej sumy. Preto je povinný doplatiť zvyšok. Domáhanie sa neuhradenej časti úrokov z omeškania nemožno považovať za konanie v rozpore so zákonom ani s dobrými mravmi. Úroky z omeškania, ktorých sa stále žalobca domáha, patria žalobcovi zo zákona a nárok na ich zaplatenie bol preukázaný. Rozpor s dobrými mravmi nemôže spočívať v nesprávnom usmernení žalovaného, pokiaľ si sám mohol výšku dlžnej sumy vypočítať, pričom súd poukazuje opäť i na to, že danie týchto pokynov nebolo žalovaným nijako preukázané. Námietky žalovaného teda súd nepovažuje za dôvodné.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.