Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/17/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31335004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava proti žalovaným: X.) S. S., H.. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX R., X.) S. C., H.. XX.XX.XXXX, H.. Ľ.. Š. XXX/XX, XXX XX Z. H. C., X.) Z. A., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C. o zaplatenie 6.687,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 2.600,00 Eur a príslušných úrokov z tejto sumy.

II. Žalovaní sú povinní uhradiť žalobcovi sumu 4.087,29 Eur,

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 4.734,16 Eur od 26.05.2016 do 30.06.2016 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.487,29 Eur od 26.05.2016 do 30.06.2016

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 4.534,16 Eur od 01.07.2016 do 02.08.2016 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.287,29 Eur od 01.07.2016 do 02.08.2016

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 4.334,16 Eur od 03.08.2016 do 14.09.2016 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.087,29 Eur od 03.08.2016 do 14.09.2016

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 4.134,16 Eur od 15.09.2016 do 03.10.2016 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.887,29 Eur od 15.09.2016 do 03.10.2016

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 3.934,16 Eur od 04.10.2016 do 03.11.2016 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.687,29 Eur od 04.10.2016 do 03.11.2016

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 3.734,16 Eur od 04.11.2016 do 05.12.2016 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.487,29 Eur od 04.11.2016 do 05.12.2016

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 3.534,16 Eur od 06.12.2016 do 07.02.2017 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.287,29 Eur od 06.12.2016 do 07.02.2017

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 3.354,16 Eur od 08.02.2017 do 03.03.2017 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.107,29 Eur od 08.02.2017 do 03.03.2017

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 3.154,16 Eur od 04.03.2017 do 05.04.2017 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.907,29 Eur od 04.03.2017 do 05.04.2017

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 2.954,16 Eur od 06.04.2017 do 04.05.2017 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.707,29 Eur od 06.04.2017 do 04.05.2017

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 2.754,16 Eur od 05.05.2017 do 12.07.2017

s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.507,29 Eur od 05.05.2017 do 12.07.2017

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 2.554,16 Eur od 13.07.2017 do 07.08.2017 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.307,29 Eur od 13.07.2017 do 07.08.2017

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 2.354,16 Eur od 08.08.2017 do 13.09.2017 s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.107,29 Eur od 08.08.2017 do 13.09.2017

s 7,79 % ročným úrokom zo sumy 2.334,16 Eur od 14.09.2017 do zaplatenia s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.087,29 Eur od 14.09.2017 do zaplatenia,

všetko v mesačných splátkach po 200,00 Eur počnúc mesiacom októbrom 2017 pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného z nich v rozsahu tohto plnenia zaniká povinnosť ostatných žalovaných.

III. Žalovaní sú povinní uhradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Nariaďuje K. S., B..K.. - S. K., P.: XXXXXXXX, K. K. S. L. X, XXX XX C. C., vrátiť žalobcovi po právoplatnosti tohto rozsudku súdny poplatok zo žaloby v sume 320,00 Eur.

odôvodnenie:

1. Žalobca pôvodne žiadal od žalovaných uhradiť nesplatenú časť úveru vo výške 9 287,29 Eur. Po prvom čiastočnom späťvzatí žaloby o sumu vo výške 2 800,00 Eur, o ktorú súd zastavil konanie uznesením z 22.6.2016 sp. zn. 12Cb/62/2015-85 žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť uhradiť pre neho ešte nesplatenú časť úveru vo výške 6 687,29 Eur, úroky z omeškania ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že poskytol zmluvou o stavebnom sporení úver pre žalovaných v 1. a 2. rade, pričom ručiteľom na tomto úvere bol žalovaný v 3. rade. Ďalej žalobca uviedol, že po uzavretí zmluvy o stavebnom úvere dlžníci ani ručiteľ nesplácali úver riadne a včas, a preto došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru.

2. V priebehu tohto konania podaním zo dňa 3.10.2017 vzal žalobca návrh späť sčasti o ďalšiu splatenú časť úveru k 30.9.2017 v sume 2 600,00 Eur a tento potom upravil tak, že žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť uhradiť pre neho 4 087,29 Eur, úroky z úveru a z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, všetko v mesačných splátkach po 200,00 Eur počnúc mesiacom októbrom 2017 až do zaplatenia pod následkami straty výhody splátok.

3. Žalovaní v 1. a 2. rade sa s obsahom podaní žalobcu stotožnili. Žalovaný v 3. rade sa vo veci nevyjadril.

4. Medzi stranami nie je sporné, že Zmluvou o mimoriadnom medziúvere z 20.12.2004 č. 2099778 poskytol žalovaným v 1. a 2. rade stavebný úver vo výške 11 617,88 Eur. Rovnako nie je sporné, že k 30.9.2017 nesplatená časť úveru a úrokov predstavovala sumu 4 087,29 Eur, a že trvá povinnosť splácať úroky z úveru aj od 1.10.2017 do budúcna.

5. Rovnako nie je medzi stranami sporné, že žalovaný v 3. rade uzavrel Zmluvu o stavebnom medziúvere ako ručiteľ.

6. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z citovaných listinných dôkazov predložených žalobcom ako aj z výpovede žalovaného v 2. rade a z písomných podaní žalovaného v 1. rade.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho

práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

9. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

10. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

11. Podľa § 306 ods. 2 Obchodného zákonníka, ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil žalovaným povinnosť splatiť pre žalobcu nesplatenú časť úveru, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

16. Súd zároveň uložil žalovaným uhradiť aj úroky z omeškania a z nesplatenej časti úveru, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože nesplnili svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, tak ako im táto povinnosť vyplýva zo zmluvy o úvere.

17. Súd na návrh žalobcu povolil žalovaným splácať nesplatený úver a úroky z úveru v mesačných splátkach po 200,00 Eur mesačne potom čo zistil, že v takých splátkach už žalovaný v 1. rade spláca úver a sú u neho splnené podmienky na povolenie splátok. Žalovaní naďalej znášajú riziko, že ak sa vynechá čo i len jedna splátka, vznikne im povinnosť uhradiť celý dlh bez možnosti splátok dlžníkovi.

18. Súd pri rozhodovaní pri povolení splátok zároveň prihliadol na súhlasné stanovisko žalobcu so splácaním dlhu v splátkach po 200,00 Eur mesačne.

19. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd zastavil konanie o späťvzatej časti žaloby 2 600,00 Eur a podľa § 11 ods. 3, ods. 4, zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku z návrhu, keďže k späťvzatiu žaloby o sumu 2 800,00 Eur a o sumu 2 600,00 Eur došlo pred začatím pojednávania.

20. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd uložil žalovaným uhradiť pre žalobcu trovy konania, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 Civilný sporový poriadok.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 4 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).