Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-425-2015.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/425/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.á.r.l., reg. č. B 108306 so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, právne zastúpený: JUDr. Jiří Šmída, advokátní kancelář s.r.o. so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: N. C., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S. XX, v konaní o zaplatenie 1.782,85 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. žalobu z a m i e t a ,
II. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 26.10.2015 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.782,85 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 27.09.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovanou uzavrel dňa 04.09.2013 dokument s názvom „Dohoda o urovnaní“, pričom predmetom urovnania bol dlh žalovanej, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere/zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 04.06.2008. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 1.493,73 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok, celkovo v sume 2.221,64 EUR. Žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012. Keďže postúpená pohľadávka vo výške 2.221,64 EUR bola sporná, strany sporu sa dohodli, že tento záväzok sa nahrádza záväzkom vo výške 1.782,85 EUR, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu so zmluvným úrokom vo výške 6 %, celkovo sa zaviazala zaplatiť sumu 2.236,24 EUR, a to formou 75 mesačných splátok. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhrádzala dlh tak ako sa zaviazala, žalobca zosplatnil celý dlh k 26.09.2014.
3. Žalovaná sa k žalobe napriek tomu, že jej bola spolu s prílohami riadne doručená dňa 22.12.2015 nevyjadrila.
4. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., dňa 04.06.2008 úverovú zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 45.000,- Sk s výškou mesačnej splátky 1.455,- Sk, ročnou úrokovou sadzbou 21,9 %, RPMN 21,9 %, konečnou splatnosťou 48 mesiacov, celkovou sumou pôžičky 66.929,- Sk a počtom mesačných splátok 46.
5. Listom zo dňa 19.11.2012 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že pohľadávka voči nej bola postúpená. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že žalovaná na základe tejto zmluvy uhradila žalobcovi sumu 289,77 EUR.
6. Z dohody o urovnaní uzavretej stranami sporu dňa 04.09.2013 vyplýva, že dohoda o urovnaní sa týka pohľadávky žalobcu, ktorá vznikla na základe zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou dňa 04.06.2008 (č. zmluvy 6050370), na základe ktorej boli poskytnuté žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2.221,64 EUR. Z dohody taktiež vyplýva, že ku dňu jej uzavretia predstavuje dlh žalovanej sumu 1.950,89 EUR, ktorý pozostáva z istiny vo výške 1.530,38 EUR, úroku a úroku z omeškania vo výške 400,51 EUR, zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov vo výške 20 EUR. Z dohody zároveň vyplýva, že výška záväzku dlžníka voči veriteľovi z titulu zmluvy je sporná a z tohto dôvodu uzatvárajú účastníci zmluvy dohodu o urovnaní, na základe ktorej urovnávajú vzájomné práva a záväzky tak, že doterajší záväzok dlžníka zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom vo výške 1.872,85 EUR spolu s úrokovou sadzbou 6 % ročne z dlžnej čiastky úveru, pričom celková čiastka predstavuje sumu 2.236,24 EUR. Súčasťou dohody je aj splátkový kalendár, z ktorého vyplýva, že žalovaná svoj dlh uhradí v 75 splátkach po 30 EUR mesačne s tým, že posledná splátka je vo výške 16,24 EUR.
7. Keďže žalovaná svoj dlh neuhrádzala, žalobca listom zo dňa 11.08.2015 oznámil žalovanej, že z dôvodu neplatenia mesačných splátok zosplatnil celý jej dlh vo výške 1.782,85 EUR spolu s úrokom z omeškania od 27.09.2014 a vyzval žalovanú, aby dlh zaplatila najneskôr do 22.08.2015.
8. Podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Podľa § 585 ods. 2 OZ, ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.
Podľa § 585 ods. 3 OZ, doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania. Podľa § 586 ods. 1 OZ, omyl o tom, čo je medzi stranami sporné alebo pochybné, nespôsobuje neplatnosť dohody o urovnaní. Ak však omyl bol vyvolaný ľsťou jednej strany, môže sa druhá strana neplatnosti dovolať.
9. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 OZ je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákona alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
11. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len zákon), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=04.06.2008> musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=04.06.2008>, Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 4 ods. 4 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
12. V predmetnej veci súd posudzoval platnosť dohody o urovnaní a z tohto dôvodu bolo nevyhnutné posúdiť pôvodnú zmluvu o úvere, keďže táto bola predmetom urovnania. Táto zmluva ale neobsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti, minimálne konečnú splatnosť úveru, ktorá nemôže byť vyjadrená počtom splátok ale uvedením konkrétneho dátumu, ako aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a priemernú RPMN, pričom z dôvodu absencie týchto náležitosti je úver bezúročný a bez poplatkov. Keďže poskytnutá výška pôžičky predstavovala sumu 1.493,73 EUR (nie 2.221.64 EUR ako to uvádza žalobca v dohode o urovnaní) a žalovaná uhradila sumu 289,77 EUR, jej dlh predstavuje sumu 1.203,96 EUR.
13. Zo zmyslu dohody o urovnaní je nepochybné, že tento inštitút je na mieste použiť vtedy, pokiaľ sú práva a záväzky účastníkov zmluvného vzťahu sporné. V prejednávanej veci však súd nezistil žiadnu spornosť pohľadávky žalobcu, pričom žalobca v dohode o urovnaní, bez akéhokoľvek vysvetlenia a uvedenia konkrétnych dôvodov, iba konštatuje, že jeho pohľadávka voči žalovanej bola sporná.
14. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo sumu 289,77 EUR, čo predstavuje 6 splátok, teda žalovaná uhradila splátky za obdobie 07-12/2008 a ďalšie splátky už nesplácala. Dohoda o urovnaní bola uzavretá dňa 04.09.2013, teda v čase, keď splátky za obdobie 01-12/2009 a 01-08/2010 už boli premlčané, pričom predčasná splatnosť úveru nemohla nastať, keďže účastníci zmluvy si takúto možnosť v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka nedohodli a teda o trojročná premlčacia lehota plynie pre každú splátku osobitne.
15. Žalobca, podľa názoru súdu, takýmto spôsobom, t.j. uzavretím dohody o urovnaní, obchádzal zákon práve z dôvodu, že pokiaľ by uzavrel dohodu o uznaní dlhu, musel by žalovanú upozorniť na čiastočné premlčanie jej dlhu, inak by takéto uznanie nebolo platné. Ako už súd konštatoval, takýto postup žalobcu predstavuje podľa názoru súdu obchádzanie zákona a nemôže požívať právnu ochranu. V tomto ohľade je taktiež na mieste aplikácia ustanovenia § 4 ods. 8 zákona č. 250/2008, podľa ktorého predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi, pričom konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné známky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovania služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
16. Možno teda uzavrieť, že strany sporu uzavreli dohodu o urovnaní napriek tomu, že nebol naplnený základný zákonný predpoklad tohto inštitútu, a to spornosť pohľadávky. V rámci tejto dohody bola uvedená výšku dlhu, ktorá nebola v súlade s právnymi predpismi (zákon č. 258/2001 Z.z.) a boli do nej zahrnuté aj premlčané splátky, čím žalobca znevýhodnil žalovanú ako spotrebiteľku, nakoľko v prípade platnosti takejto dohody by začala plynúť nová premlčacia lehota, čím by došlo k značnému zvýhodneniu žalobcu a k znevýhodneniu žalovanej. Z vyššie uvedených dôvodov má súd za to, že dohoda o urovnaní je absolútne neplatná pre rozpor s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka jednak z dôvodu, že odporuje zákonu, keďže nebol splnený základný predpoklad, a to spornosť pohľadávky a taktiež, podľa názoru súdu, žalobca takýmto spôsobom obchádzal zákon tým, že takýmto spôsobom chcel v podstate legalizovať aj premlčanú časť dlhu žalovanej.
17. Súd považuje predmetnú dohodu za neplatnú aj z dôvodu jej nezrozumiteľnosti s poukazom na ustanovenie § 37 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že v dohode sa uvádza dlh vo výške 1.872,85 EUR, ako aj ďalšia suma s úrokom v celkovej sume 2.236,24 EUR, pričom nie je zrejmé, za aké obdobie mal byť tento úrok kapitalizovaný, teda dlh nie je vyjadrený jasne a konkrétne jednou sumou, resp. nepochybným spôsobom určenia.
18. Je nepochybné, že žalobca si uplatnil svoj nárok na základe dohody o urovnaní uzavretej stranami sporu dňa 04.09.2013, pričom z dohody vyplýva, že starý záväzok sa nahrádza novým a keďže súd túto dohodu o urovnaní považuje za absolútne neplatnú, žalobu zamietol, keďže nemohol priznať prípadné
plnenie, ktoré by bolo opodstatnené na základe pôvodnej úverovej zmluvy, nakoľko by sa jednalo o iný nárok, vyplývajúci z iných skutkových okolností a z iného právneho titulu.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že neúspešný žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a úspešnej žalovanej, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).